日本財団公益コミュニティサイト CANPAN CANPANブログ:公益法人,NPO,CSR,社会貢献活動のための無料ブログ

«祝!人気ブログランキング第12位!! | Main | 精神障害者ピアカウンセリング講座»
メールはこちら


掲示板の目次
Google

新しい記事
2007年01月
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
プロフィール



田原市内の様々なホームページを紹介しています。ぜひご覧ください。


平成20年11月7日(金)、「たはらの福祉情報掲示板」の活動に対して、日本財団から第3回ブログ大賞「情報発信賞」をいただきました。

http://blog.canpan.info/taharashakyo/index1_0.rdf
翻訳サイトは“ココロのかけはし” [2007年01月12日(金)]

国際交流協会の方が
毎週金曜19〜21時
〃 日曜10〜12時
の時間に
田原福祉センター1階のボランティアルームで
日本語教室を行っています。

私は今晩、社協主催の手話教室のため
事務所に残っていますが、
たくさんの外国人の方の
楽しそうな声が聞こえてきます

日本語教室は
日本語を学びたい方はもちろんのこと
友達を作りたい、といった方も大歓迎です。

予約は必要ありませんので、
日本語教室の開催日時に
お気軽にお越しいただければと思います


余談ですが、
職場に外国人の方が日本語教室について
問合せに訪れることがあります。

そんな時、インターネットの翻訳サイトで
次の言葉を母国語に翻訳して
渡しています。

・ 日本語教室の開催日時
・ “来てくれてありがとう。”の一言

勉強不足で
翻訳した文の文法が正しいかわかりませんが
皆さん、とても喜んでいただいています。
私にとって、
翻訳サイトは“ココロのかけはし”です

社協 中西
Posted by 田原市社会福祉協議会 at 21:00 | ■社協からのお知らせ | この記事のURL | コメント(3) | トラックバック(0)
トラックバック
ご利用前に必ずご利用規約(別ウィンドウで開きます)をお読みください。
CanpanBlogにトラックバックした時点で本規約を承諾したものとみなします。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.canpan.info/taharashakyo/tb_ping/33

コメントする
名前:
Email:
URL:
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク

ご利用前に必ずご利用規約(別ウィンドウで開きます)をお読みください。
CanpanBlogにコメントした時点で本規約を承諾したものとみなします。
コメント
幻のHP・・
見ていただきありがとうございます。

没になる運命?でしたが・・
少しでも皆さんに田原のよさが
分かってもらえると・・いいですね。
Posted by: tamo  at 2007年01月13日(土) 23:11

幻のHP拝見しました。

田原市の魅力たっぷりで
ますます田原市が
好きになっちゃいます

今度、問合せがあった時に
翻訳にもう一言添えて
紹介させていただきます。

“tamoさんという方
が作った素敵なホームページです”
Posted by: 返)社協 中西→tamoさん  at 2007年01月13日(土) 00:29

私も日本語教室があるのは
知ってましたが・・まだ行った事がありません。その内に・と思ってますが(笑い)

たはら国際交流協会のHPもあります。



下は交流会の依頼で作成した外国人の為の
幻?の

(日本語版)HP
Posted by: tamo  at 2007年01月12日(金) 21:19