翻訳サイトは“ココロのかけはし” [2007年01月12日(金)]
|
国際交流協会の方が
毎週金曜19〜21時 〃 日曜10〜12時の時間に 田原福祉センター1階のボランティアルームで 日本語教室を行っています。 私は今晩、社協主催の手話教室のため 事務所に残っていますが、 たくさんの外国人の方の 楽しそうな声が聞こえてきます ![]() 日本語教室は 日本語を学びたい方はもちろんのこと 友達を作りたい、といった方も大歓迎です。 予約は必要ありませんので、 日本語教室の開催日時に お気軽にお越しいただければと思います ![]() 余談ですが、 職場に外国人の方が日本語教室について 問合せに訪れることがあります。 そんな時、インターネットの翻訳サイトで 次の言葉を母国語に翻訳して 渡しています。 ・ 日本語教室の開催日時 ・ “来てくれてありがとう。”の一言 勉強不足で 翻訳した文の文法が正しいかわかりませんが 皆さん、とても喜んでいただいています。 私にとって、 翻訳サイトは“ココロのかけはし”です ![]() 社協 中西 |











