特定非営利活動法人　多文化共生センター大阪

2009年1月7日に開設した「Brasil Net」が1年を経過しました。
これまで、携帯サイトを通じて、情報を必要としているブラジル人に、各種制度、地域情報やニュース、インフルエンザ情報、投稿メール紹介など様々な情報を提供してきました。

総アクセス数は、39万5000ページにのぼりました。
多言語での情報が多く出るようになり、各地域で行政やNPOなどによるサポートや研修会が進められている現在も、1日に500ページ前後のアクセスがあります。

今後も、重要情報を適切なタイミングで届けることができるよう、（株）グローバルコンテンツとの協働体制の元、サイト運営を続けていきますので、応援よろしくお願いします。

※この1年間のBrasil Netの運営には、財団法人日本国際協力センター、特定非営利活動法人多文化共生リソースセンター東海より、多大なるご支援・ご協力をいただきました。心より感謝申し上げます。


Brasil Net活動報告書

brasil_net_2009report.pdf

投稿メッセージ集

message_all.pdf

財団法人大阪国際交流センターの平成22年度国際交流促進事業助成の募集が始まります。

＜案内＞
http://www.ih-osaka.or.jp/i.house/pdf/josei/10josei-annai.pdf

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

（財）大阪国際交流センターでは、今後の国際交流を担うＮＰＯ、市民ボランティア団体等が実施する事業を支援・協働することを目的に、諸外国の市民との国際交流や国際理解、及び、大阪における多文化共生を図り、国際化に寄与すると認められ、大阪市内で実施される事業に対して助成を行います。

平成２２年度 国際交流促進事業助成＜前期＞の募集期間は、
平成２１年１２月１日（火）〜　平成２２年１月３１日（日）です。

＜詳細＞
http://www.ih-osaka.or.jp/i.house/050/post-11.html

＜要綱・取扱要領＞
http://www.ih-osaka.or.jp/i.house/pdf/josei/josei-youkou0910.pdf

＜手続きの流れ＞
http://www.ih-osaka.or.jp/i.house/pdf/josei/09josei-flowchart.pdf

＜申請書類・様式＞

【広報協力】

ネットワーク型市民セミナー「『外国人犯罪』が多いってホント？」
“ちゃんと知る”〜ともに生きる第一歩〜　

社会にはさまざまな情報があふれていますが、知らず知らずのうちに、「外国人」のイメージがマイナスの方向に固まってはいないでしょうか？
　また、実際に日本にいる外国人の人々に対して、どのような社会からのまなざしがむけられているのでしょう？

　本セミナーでは、外国人犯罪に関する報道や統計資料をもとに、普段はスポットの当たらない部分についても紹介し、分析します。私たちが陥りやすい“外国人は怖い”といった思い込みをなくし、異文化を知り、共に生きていくことの大切さを学びます。

日　時：平成21(2009)年12月19日（土）　　午後2時〜4時
場　所：大阪市立弁天町市民学習センター
　　　　　（〒552-0007 大阪市港区弁天1-2-2-700〔オーク2番街7階〕）
　　　　　http://www.osakademanabu.com/bentencho/
JR環状線「弁天町」駅下車北口、または地下鉄中央線「弁天町」駅西口2A出口から、ともにオーク200につながる連絡通路を通り、中央エレベーターで7階へ　

講　師：寺中　誠さん（アムネスティ・インターナショナル日本事務局長）

対　象：どなたでも
参加料：無料
定　員：100名（申込先着順）

申込方法：
1）電話：06−6577−1430
2）FAX：06−6577−1433
3）インターネット
http://www.manabi.city.osaka.jp/Contents/lll/kouza/inview.asp?CONTENTNO=34356

外国人流労事例研究セミナー〜福祉施設の雇用と外国人の就労〜

これからますます進展する少子高齢化社会に対応する視点から、岐阜県の将来を左右する重要な課題としての「福祉施設における雇用の確保と外国人の就労」について学びます。

【日時】2009年11月13日(金)　１３:００〜１６:００
【場所】岐阜県シンクタンク庁舎　大会議室（岐阜市藪田南5−14−12）
【対象】老人福祉施設関係者、社会福祉協議会等関係者、福祉分野のNPO等、多文化共生に関心のある方
【定員】１００名程度（先着順）　　　　　
【参加費】無料　　　

【プログラム】
◆講義　　ダイバーシティ研究所　代表　田村太郎
　　　　　　・アジアにおける人口変動と介護労働者の国際移動
　　　　　　・岐阜県の外国人住民の現状
　　　　　　・外国人人材の受入と職場マネジメントのポイント

◆先進事例紹介
　外国人の受入をしている福祉施設の担当者より事例報告
　　○社会福祉法人　緑風会　（徳島県）
　　○社会福祉法人　青山里会（三重県）

◆意見交換

【申込み方法】
案内チラシに必要事項を記入、メール、FAX、郵送で岐阜県国際交流センターに申込み。
チラシのダウンロードはこちら
http://www.gic.or.jp/pdf/syuurou.pdf

【締め切り】2009年11月6日(金)

【問い合わせ・申込み先】
（財）岐阜県国際交流センター
〒500-8384　岐阜市薮田南5-14-53　岐阜県県民ふれあい会館6階
TEL：０５８−２７７−１０１３　
FAX：０５８−２７２−８８３９
E-mail：gic@gic.or.jp

愛知県で「多文化共生フォーラムあいち2009」が開催されます。

（愛知県HPより）

>>「多文化共生フォーラムあいち2009」
〜外国人と日本人の相互理解の促進に向けて〜

多文化共生の地域づくりには、地域住民全体の多文化共生に関する理解と認識を深めることが不可欠であり、日本人県民と外国人県民との相互理解を促進し、地域社会の意識改革を推進するため、地域住民、行政、NGO・NPOなどが参加するフォーラムを開催します。

【日時】平成21年11月28日（土）13：00〜16：30

【場所】愛知県産業労働センター 小ホール（5F）（名古屋市中村区名駅4−4−38）

【主催】愛知県　【後援】内閣府（申請中）、総務省（申請中）

【定員】300名（先着順）

【参加費】無料

【プログラム】
13:00-13:05　主催者あいさつ

13:05-13:10　多文化共生推進功労者表彰

13:10-13:15　多文化共生作文コンクール優秀作品表彰

13:15-14:00　基調講演
「諸外国の外国人受入れ政策と多文化共生社会づくりの事例紹介」　
近藤敦（名城大学法学部教授）

14:00-15:10　パネルディスカッション「外国人と日本人の相互理解の促進に向けて」
コーディネーター：近藤敦（名城大学法学部教授）
パネリスト：小山儀秋
　　　　　　（東浦町教育委員会アフタースクールコーディネーター、前東浦町立石浜西小学校校長）
小池真宏（元県営岩田団地自治会長）
松田セルジオ・カズト（保見ヶ丘ブラジル人協会会長）
「外国人県民あいち会議」代表

　（休　憩）

15:20-15:30　多文化共生作文コンクール優秀作品紹介
15:30-16:30　外国人県民あいち会議の活動報告、各国文化紹介
　　各国文化紹介：ブラジル、ミャンマーの文化・歴史紹介

（プログラムは一部変更となる場合があります。）

【申込み方法】
氏名、所属、電話番号を申込書などに記入し、ファックス、郵送などにより11月20日（金）までにお申込みください。

※　お申込みを受け付けた旨の連絡はいたしません。定員を超えた後にお申込みがあった場合は連絡いたします。


●「多文化共生フォーラムあいち2009」ちらし（参加申込書付）ダウンロード
http://www.pref.aichi.jp/cmsfiles/contents/0000027/27542/chirashi1.pdf

たくさんのご応募をいただきありがとうございました。
募集を終了しております。
＝＝＝＝＝

（特活）多文化共生センターでは、大阪市からの委託を受け、「外国籍住民のコミュニティ生活意識実態調査」を実施しています。
多言語スタッフに引き続き、データ分析、集計スタッフを急募します。


C：データ分析スタッフ（1〜2名）

【業務内容】アンケート入力のデータベースの作成
　　　　　　　集計結果、クロスデータの作成など

【勤務期間】11月末までの間、週1日程度

【勤務時間】10:00〜16:00（応相談）

【勤務場所】多文化共生センター大阪事務所
　　　　　　　（御堂筋線「西中島南方」駅徒歩3分）

【待　遇】1,200円／時間（交通費実費）

★年齢や学歴などは不問です。
★Access、excel、wordを操作できる方に限らせていただきます。
★多文化共生に関心のある方、歓迎します。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

D：データ入力スタッフ（5名程度）

【業務内容】アンケートの入力業務、ファイリング等のその他事務補助

【勤務期間】9月末までの間、週1日程度

【勤務時間】10:00〜16:00（応相談）

【勤務場所】多文化共生センター大阪事務所
　　　　　　　（御堂筋線「西中島南方」駅徒歩3分）

【待　遇】1,000円／時間（交通費実費）

★年齢や学歴などは不問です。
★excel、wordを操作できる方に限らせていただきます。
★多文化共生に関心のある方、歓迎します。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

【応募】
どちらの応募の場合も、氏名、連絡先（e-mail、電話番号）、住所、最寄り駅、応募動機、その他の連絡事項を記入の上、件名に「C：データ分析スタッフ」「D：データ入力スタッフ」と入れて、osaka@tabunka.jpまでメールで応募お願いします。FAXの場合は、06-6390-7850まで。

［氏名］
［e-mail］
［電話番号］
［住所］〒
［最寄り駅］
［応募動機］200字程度
［その他連絡事項］


【問い合わせ】
特定非営利活動法人　多文化共生センター大阪　山本
〒532-0011　大阪市淀川区西中島 4-6-19 木川ビル5A
TEL　06-6390-8201　（できるだけメールでお問い合わせ下さい）
E-mail：osaka@tabunka.jp　　　http://www.tabunka.jp/osaka/

たくさんのご応募ありがとうございました。
募集を終了いたしました。
＝＝＝＝＝

（特活）多文化共生センターでは、大阪市からの委託を受け、「外国籍住民のコミュニティ生活意識実態調査」を実施しています。
多言語スタッフに引き続き、調査補助スタッフを急募します。


調査補助スタッフ（若干名）

【業務内容】ヒアリング調査の調整、大阪市との連絡、ファイリングなど、
　　　　　　　調査全般に係る事務補助

【勤務期間】11月末までの間で、週1〜2日程度

【勤務時間】10:00〜16:00（応相談）

【勤務場所】多文化共生センター大阪事務所
　　　　　　　（御堂筋線「西中島南方」駅徒歩3分）

【待　遇】1,000円／時間（交通費実費）

★年齢や学歴などは不問です。
★ワード・エクセルの操作のできる方に限らせていただきます。
★多文化共生に関心のある方、歓迎します。

【応募】
氏名、連絡先（e-mail、電話番号）、住所、最寄り駅、応募動機、その他の連絡事項を記入の上、件名を「調査補助スタッフ募集の件」とし、osaka@tabunka.jpまでメールで応募お願いします。FAXの場合は、06-6390-7850まで。

［氏名］
［e-mail］
［電話番号］
［住所］〒
［最寄り駅］
［応募動機］200字程度
［その他連絡事項］


【問い合わせ】
特定非営利活動法人　多文化共生センター大阪　山本
〒532-0011　大阪市淀川区西中島 4-6-19 木川ビル5A
TEL　06-6390-8201　（できるだけメールでお問い合わせ下さい）
E-mail：osaka@tabunka.jp　　　http://www.tabunka.jp/osaka/

キムチ＆スブタ

在日外国人パワーが大阪を元気にする！

在日コリアンの立場から外国人の権利擁護に対し数々の提言を出してきた朴一（ぱくいる）先生。
中国と日本の比較文化研究を専門とし、上海大阪の経済交流に奔走している彭飛（ポンフェイ）先生。
お二人の対談が行われます。

日時：10月17日(土)　14:00〜16:00
対象：どなたでも
参加費：,無料
定員：120名

申込先、申込み方法、会場など、詳しくはチラシをご覧ください。

急募しておりました多言語スタッフも、おかげさまでたくさんの方からご連絡をいただき、募集を終了させていただきました。
ありがとうございました。
本調査については、引き続き、別担当のスタッフ募集がございますので、こちらもよろしくお願いいたします。


（特活）多文化共生センターでは、大阪市からの委託を受け、「外国籍住民のコミュニティ生活意識実態調査」を実施することになりました。
調査は、外国籍住民に対するアンケートとヒアリングによって行われます。
つきましては、アンケートやヒアリングを担っていただける下記の多言語スタッフを急募します。


A：問い合わせ対応スタッフ
・中国語、韓国・朝鮮語、英語のいずれかと日本語の通訳ができる方
　　勤務日　：8月20日〜9月10日の月〜金曜のうち、計2日程度
　　勤務時間：10:00〜16:00
　　勤務場所：多文化共生センター大阪事務所
　　　　　　　（御堂筋線「西中島南方」駅徒歩3分）
　　業務内容：調査票の記載方法についての問い合わせ対応
　　　　　　　返送された調査票の自由記述欄の翻訳
　　　　　　　ヒアリングの日程調整等の連絡
　　　　　　　（空き時間にその他の事務作業をお願いすることもあります）
　　待遇　　：8,000円／日、交通費実費

　　
B：ヒアリング通訳スタッフ
・中国語、韓国・朝鮮語、英語のいずれかと日本語の通訳ができる方
・相談やインタビューの通訳経験があれば望ましい

　　勤務日時：9月14日（月）〜10月16日のうち、2〜5日程度　
　　　　　　　　 具体的日時は相談の上決定
　　勤務場所：平野区または東成区の対象者自宅、大阪市役所、多文化共生センター大阪
　　　　　　　その他大阪市内
　　業務内容：返送された調査票に基づくヒアリングの通訳
　　　　　　　返送された調査票の自由記述欄の翻訳
　　　　　　　その他資料作成など
　　待遇　　：15,000円／日（４時間以内）　交通費実費

・登録を希望される場合は、募集要項・登録フォームをダウンロードし、必要事項をご記入の上メールでosaka@tabunka.jpにご返送下さい。（8月7日締切）
・登録希望者が多い場合、日時の調整がつかない場合などは、登録頂いても勤務頂けない場合がありますのでご了承下さい。
・勤務をお願いする際に改めてご都合を伺いますので、登録フォームには現時点での予定をご記入ください。登録後に予定が変更になっても構いません。




【問い合わせ先】
特定非営利活動法人　多文化共生センター大阪　山本
〒532-0011　大阪市淀川区西中島 4-6-19 木川ビル5A
TEL　06-6390-8201　（できるだけメールでお問い合わせ下さい）
E-mail：osaka@tabunka.jp　　　http://www.tabunka.jp/osaka/

多文化共生に携わっている方々で立ち上げられたNPO法人多文化共生マネージャー全国協議会（NPOタブマネ）が、臨時セミナーを開催します。
申込期限が8月14日と迫っていますので、ご関心のある方は早めにお申し込みください。
お問い合わせは、文末の加藤さん、時さんまで。

※タブマネは、当センターの代表理事 田村太郎が代表を務めさせていただいております。


★━━━━━━━━━━━☆━━━━━━━━━━━━━━━━★
　平成２１年度　緊急・臨時セミナー
「第２回 多文化共生地域会議〜多文化共生全国見本市〜」（ご案内）
　　　９月１１日（金）〜９月１２日（土）２日間
　　　http://www.jiam.jp
★━━━━━━━━━━━☆━━━━━━━━━━━━━━━━★

　多文化共生地域会議とは、全国各地で外国人住民との多文化共生
に取り組む外国人コミュニティや市町村、NPO/NGO等が年に1度一堂
に会し、自分たちの地域の特性に応じた取り組みを発表し、参加者
同志で全国の多文化共生の事例を共有するとともに、ネットワーク
づくりを目指した会議です。

また、ブース発表だけでなく、分科会形式で発表者や参加者間で情
報・意見交換を行うとともに、パネルディスカッションを実施し、
多文化共生をこれからのまちづくりに活かすためのヒントを共に探
っていきます。

みなさまお誘い合わせの上、ぜひご参加ください！

○日程：平成２１年９月１１日（金）〜９月１２日（土）
○場所：全国市町村国際文化研修所（滋賀県大津市唐崎２−１３−１）
　　　　　＜アクセス＞http://www.jiam.jp/intro/access.html
○対象：自治体・国際交流団体・外国人住民コミュニティ、NPO/NGO関
　　　　係者等で、多文化共生施策に携わっている方、関心のある方
○募集人数：１００名
○宿泊：全国市町村国際文化研修所　宿泊棟（宿泊型研修）
○経費：６，９００円（概算）
　　　　＊上記金額は、研修、宿泊、食事（交流会、夕食１回、朝
　　　　　食１回）、資料等にかかる費用です。
○内容：詳細はこちら↓↓
　　　　　http://www.jiam.jp/workshop/seminar/21/tr09107.html

○申込方法：
　【webからの申込】（下記JIAM ホームページよりお申込ください）
　　https://4d2.jiam.jp/ApplicationForm/Main?id=09107

　【FAXでの申込】
　　申込書をJIAM教務部までFAX(077-578-5906)してください。
　※FAX用申込書は上記ホームページからダウンロードできます。

○申込期限：２００９年８月１４日（金）

○実施主体：主催（特活）多文化共生マネージャー全国協議会（NPOタブマネ）
　　　　　 共催 全国市町村国際文化研修所（JIAM）

★ブース発表団体募集中！★
地域の多文化共生をがんばっている外国人住民コミュニティ、NPO/NGO、
国際交流協会、自治体など、自分たちの取り組みを発表してみたい団体を
募集しています！やってみようかなと思っている方、まずはお気軽にお問い
合わせください！
＜募集についての詳細＞
http://blog.canpan.info/tabumane　
（NPOタブマネブログ）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥‥……━★
【問い合わせ先】
全国市町村国際文化研修所（JIAM）教務部
〒520-0106滋賀県大津市唐崎2-13-1
URL: http://www.jiam.jp
担　当：加藤・時
TEL:077-578-5932 FAX:077-578-5906
E-mail：tabumane◆jiam.jp（◆は半角@に変換してください）
☆━・・・・・・・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━