CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る

«岡山県内で防災訓練  | Main | 連携事業in横浜»
http://blog.canpan.info/tabumane/index1_0.rdf
http://blog.canpan.info/tabumane/index2_0.xml
カテゴリアーカイブ
最新記事
リンク集
プロフィール

多文化共生マネージャー全国協議会さんの画像
ノロウィルスの多言語ちらしを共有します [2013年01月08日(Tue)]

(ビルマ語版を下記に追加しました。
 ご活用ください♪)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 先週、JAIM「災害時における外国人への支援セミナー」のファシリテートをさせて
いただきました晴れ
 カリキュラム⇒ http://www.jiam.jp/workshop/seminar/24/tr12090.html
 
 今年度は、43名の方にお越しいただき、地域、職業、国籍・・・を超えた有意義な
情報交換ができ、私自身も楽しく学ばせていただきましたグッド(上向き矢印)

 災害時対応をはじめ、多文化共生の分野ではまだまだ課題が多いのが現状です。しかし、
先日3日間の災害時研修にご参加いただいた多くの職員、ボランティア、市民たちが外国籍
住民のことをご理解いただき、日本人住民との共生に向けて、様々な取組みをなされている
のも事実です。大変ありがたいことです!そのことを一人でも多く 地域で暮らしている中国
出身の同国人やブラジルの方、一般(?)の外国籍住民にも伝えていきたいなと今以上に思う
3日間でしたひらめき

 さて、震災ではないですが、ノロウィルス対策のための情報提供ですプレゼント
 多文化共生マネージャーからご提供いただいたノロウィルス多言語ちらしを共有させて
いただきます。ご活用くだださい。(長坂マネージャー ありがとうございました揺れるハート

 ノロウィルスについて(多言語版パンフレット)
 ひらめき日本語版
 ノロウィルス一般向け 日本語版2012.pdf

 ひらめき中国語版
 ノロウィルス一般向け中国語版20121208.pdf

 ひらめきポルトガル語版
 ノロウィルス一般向けポルトガル語版2012.pdf

 ひらめきタイ語版
 ノロウィルス一般向け タイ語版2012.pdf
 
 ひらめきスペイン語版
 ノロウィルス一般向けスペイン語版2012.pdf

ひらめきビルマ語版
 ノロウィルス一般向け ビルマ語版2012.pdf

(内容については、青森県八戸保健所にご協力をいたただきました。長坂マネージャー、八戸保健所をはじめ、関係者の皆様に心からお礼申し上げます。)
Posted by NPOタブマネ at 11:51 | 災害情報 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
トラックバック
ご利用前に必ずご利用規約(別ウィンドウで開きます)をお読みください。
CanpanBlogにトラックバックした時点で本規約を承諾したものとみなします。
この記事へのトラックバックURL
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
http://blog.canpan.info/tb/781459

コメントする
コメント