捕鯨に関するパラオ・マーシャルのニュース [2010年06月23日(Wed)]
書くべきか迷いましたが、避けて通るわけにはいかないようなので、パラオとマーシャルの現在モロッコで開催されている国際捕鯨委員会(IWC)第62回年次会合http://www.iwcoffice.org/meetings/meeting2010.htmに関するニュースをお伝えします。
太平洋島嶼国に対するドナーに注目すれば、IWCで商業捕鯨再開を主張しているのが日本、いわゆる反捕鯨国が豪州、NZ、米国などになります。 ※OECD−DAC資料↓ (1)先進国・国際機関による対パラオ開発援助 http://www.oecd.org/dataoecd/23/37/1882809.gif (2)先進国・国際機関による対マーシャル開発援助 http://www.oecd.org/dataoecd/23/24/1882099.gif (3)先進国・国際機関による対ソロモン開発援助 http://www.oecd.org/dataoecd/18/40/1901401.gif 太平洋島嶼国では、現在まで、キリバス、ナウル、ソロモン諸島、ツバル、マーシャル、パラオがIWCに加盟していますhttp://www.iwcoffice.org/commission/members.htm。 ソロモン以外は捕鯨支持でした。またミクロネシア連邦を含めた他の6カ国は、あえてIWCに加盟せず、主要ドナー間の争いからは距離を置く姿勢をとっているようです。 マーシャルは2006年に加盟しましたが、低環礁国であり、生活が漁業資源に大きく依存していることから、大国に自国の食について制限をかけられたくないという考えがあり、捕鯨を支持すると政府高官から聞いたことがあります(鯨についても積極的には獲らないが、座礁した鯨や環礁内に迷い込んだものについては獲ると話していました)。 パラオは、2002年に加盟しましたが、観光開発が進み、環境保護に力を入れ始めていることもあり、今年反捕鯨側にシフトしてしまいました。パラオは日本の強力なサポーターであったため、非常に残念です。パラオのこれまでの大統領は、心情的にも日本に近い方々でしたが、米国で法学修士を取った弁護士である現大統領を納得させる材料がなかったのかもしれません。 1.パラオが反捕鯨にシフト(6月14日付Mariana’s Variety) http://www.mvariety.com/2010061427451/local-news/palau-shifts-position-on-whaling.php?Itemid=0 トリビオン大統領になってから、パラオにおける日本に対する空気が変わってきたというか、米国、豪州、(ここでは関係ありませんが台湾も)との繋がりが強くなっているように感じていましたが、日本政府の努力も実らず、シフトしてしまいました。 同大統領が昨年9月の国連総会で「サメ・サンクチュアリ宣言」をし、対外的に環境立国を図っているので、捕鯨賛成は難しくなっているのかもしれません。 2.日本が票を買収しているという主張をマーシャル政府が否定(6月18日付Marshall Islands Journal) The Sunday Times of London紙がマーシャルのIWCにおける票を援助等によって買収しているというレポートを掲載したことに対して、シルク外相が否定したという記事。シルク大臣は2006年にIWCに加盟した当時の資源開発大臣で元々米国で学を修めた弁護士であり、科学的資料を熟読した上で捕鯨支持を表明した経緯があります。 マーシャル政府高官によれば、毎年IWC年次会合が近づく5〜6月になると、特に反捕鯨支持者から政府高官に対してメール、電話、FAXなどが殺到するそうで、この記事(Londonの方)の内容もトラップだと言っていました。 ちなみに、Marshall Islands Journal 編集長のギフ・ジョンソン氏はマーシャルに30年以上生活している米国人です。 以下記事引用。 The Sunday Times of London reported that an undercover investigation by its reporters exposed Japan for bribing small nations — including the RMI— with aid, cash and prostitutes to get their support for the slaughter of whales. But the Ministry of Foreign Affairs told the Journal on Wednesday its vote at the International Whaling Commission (IWC) “is not for sale.” The Marshall Islands accused the Sunday Times of “falsifying” and “distorting” information in the news report that has gained wide circulation internationally through the Internet.“The unprincipled tactics and methods employed by the ‘undercover reporters’ towards obtaining information with respect to IWC issues is beneath any standard of ethical journalism,” the Ministry said in a statement. The Times said its reporters posed as representatives of a fictional Swiss billionaire who was offering funding to get six countries to change their votes. The countries included in the sting-type operation were St. Kitts and Nevis, the Marshall Islands, Kiribati, Grenada, Republic of Guinea and Ivory Coast, the paper said. “The RMI is a sovereign nation and, as such, determines its own government policies,” the Ministry said in response to the Times story. “The RMI’s policy on whaling is not based on the aid from Japan or any other country. If that were the case, itmust be noted that the RMI also receives the same, if not more, assistance from some of its other development partners, countries which oppose Japan in the IWC.” A transcript of an exchange between a Times reporter and Marshall Islands Marine Resources Authority official Doreen deBrum reports that she confirmed the RMI vote in support of Japan is related to Japan’s aid program. The reporter asked, “you support whaling because of the aid that Japan gives you?” DeBrum is reported to have responded: “We support Japan because of what they give us.” The paper said MIMRA later denied this when told that the interviewers were actually reporters. The paper said representatives of other countries talked about cash being given to government leaders by Japan and “call girls” being offered. The revelations come, the paper said, as Japan seeks to end the 24-year ban on commercial whaling. An IWC meeting that will decide the fate of thousands of whales, including endangered species, begins next week in Morocco. “The RMI has a long-standing diplomatic relationship with Japan, and has received tremendous bilateral assistance from Japan through grants, trainings, economic development projects and numerous other opportunities given to Small Islands Developing States,” said the Foreign Minister in Majuro. “Japan is a very close friend and ally of the RMI.” But the fact that RMI gets more aid from some countries opposed to whaling “clearly demonstrates that RMI’s vote, whether in the IWC or any other regional and international forums, is not for sale.” The RMI accused the London Times of “falsifying information, using bogus names, and completely distorting the facts for self-promotion. “Moreover, the comments by the RMI government official were taken out of context and therefore did not accurately reflect the position of the RMI government. The Marshall Islands government will continue to promote responsible and sustainable use of all marine resources.” 3.パラオが反捕鯨にシフト(6月18日付Marshall Islands Journal) トリビオン大統領の写真入りで、上記1の内容を紹介しています。 4.Whales for tea(6月11日付Marshall Islands Journal) マジュロ環礁バタカン地区(ロングアイランド方面で、ゴミ埋め立て地のある地域)にメスの小型Pilot Whale(ゴンドウクジラ)が打ち上げられ、地域住民によってあっという間に骨格だけになったという話。 マーシャルでは岸に上がった鯨は、このようにあっという間に解体され、普通に食されます。食料資源が少なく、物価の高い地域ですので、鯨の座礁はまさに自然の恵みといえます(サモアでは座礁した鯨は病気を持っている可能性があるから食べてはいけないといっていました)。 鯨の次はマグロ・カツオでしょうか。資源の持続的利用のための管理は必要ですが、日本の食を守るためにも、太平洋島嶼国と日本の繋がりは大切にしたいものです。 |
【漁業・ナウル協定・FFAの最新記事】
|