1　採用日　平成24年4月1日
2　採用する職種、資格及び人員
　　職種　�@看護業務等（正規職員）
　　資格　次の資格をお持ちの方
　　　　　　○看護師又は准看護師
　　　　　　以上、本年度中の資格取得見込み者を含みます。（注1）
　　年齢　59歳まで
　　人員　若干名
　　特記事項　正規職員採用の場合は、6ヶ月以内の試用期間があります。
　　　　　　　　　（但し、勤続期間に通算します。）
　　　　　　　　　普通自動車免許を有すること

　　職種　�A介護業務等（嘱託職員）
　　資格　次の資格をお持ちの方
　　　　　　○介護福祉士　　　　　　
　　　　　　○ホームヘルパー2級以上
　　　　　　以上、資格取得者に限ります。
　　年齢　不問
　　人員　若干名
　　特記事項　普通自動車免許を有すること
　　
　　（注1）本年度中に、資格を取得できない場合は、採用を取り消すことがあります。
　　
3　申込書配布、受付
　　平成23年12月1日（月）から平成23年12月26日（月）までの午前8時30分から
　　午後5時15分まで
　　ただし、祭日、土、日曜日は除く。
　　郵送の場合は、12月26日（月）必着

4　問い合わせ先
　　塩尻市社会福祉協議会　総務課　電話（0263）53-7564　ＦＡＸ（0263）53-5029

平成23年7月新潟県豪雨災害並びに平成23年9月台風12号による災害がありました。
各県の共同募金会では、この災害で被災された方々を支援、援助することを目的に、義援金の募集を実施します。
集まった義援金は、各県の「義援金配分委員会」で配分基準を決定し、被災者に配分されます。

○義援金の名称　平成23年7月新潟県豪雨義援金
・受付期間　平成23年8月1日（月）〜平成23年12月28日（水）
・義援金受入れ口座　ゆうちょ銀行　00590-6-162　
・口座名義　新潟県共同募金会　新潟県豪雨義援金

●福島県豪雨義援金の受付は平成23年10月31日（月）で終了しました。

○義援金の名称　和歌山県平成23年台風12号災害義援金
・受付期間　平成23年9月9日（金）〜平成23年12月30日（金）
・義援金受入れ口座　ゆうちょ銀行　00990-8-1130
・口座名義　和歌山県共同募金会台風12号災害

○義援金の名称　台風12号三重県災害義援金
・受付期間　平成23年9月12日（月）〜平成23年11月30日（水）
・義援金受入れ口座　ゆうちょ銀行　00880-5-1960
・口座名義　三重県共募台風12号三重県災害義援金

●台風12号奈良県災害義援金の受付は平成23年10月31日（月）で終了しました。

※ゆうちょ銀行の窓口での振替手数料は無料です。
※義援金について税制上の優遇措置もありますので、お問い合わせください。

問い合わせ先
塩尻市社会福祉協議会　総務課　TEL（0263）53-7564　FAX（0263）53-5029

　

１　義援金の送付
義援金のご協力ありがとうございます。
みなさまからお寄せいただいた義援金は、第８次分として次のとおり送金しました。

�@　東日本大震災義援金
受付累計額 1,129,983円(平成23年9月30日現在)
今回送金額　　 43,410円(平成23年9月30日現在)
送金累計額 1,129,983円(平成23年9月30日現在)
送金先　中央共同募金会

�A　栄村震災義援金
受付累計額 1,602,837円(平成23年9月30日現在)
今回送金額　　 11,964円(平成23年9月30日現在)
送金累計額 1,602,837円(平成23年9月30日現在)
送金先　下水内郡栄村

�B　義援金受付合計額(�@＋�A)　　2,732,820円 (平成23年9月30日現在)

�C　義援金受付期間の延長
義援金受付期間は、当初平成23年9月30日まででしたが、６カ月延長しました。
義援金は、平成24年3月30日まで、社会福祉協議会事務局(広丘堅石)、地域福祉推進センター(保健福祉センター２階)、各老人福祉センター・デイサービスセンター、ふれあいセンター洗馬、すみれの丘、そよ風の家で受け付けています。また、市の福祉課(保健福祉センター１階)でも受け付けていますので、ご協力をお願いします。

２　災害ボランティアの活動
�@ 第1次ボランティアバスパック参加結果
第１次支援として、応募市民等20人、社会福祉協議会職員2人が、岩手県下閉伊郡(しもへいぐん)山田町(やまだまち)で民家の土砂の片付けなど災害ボランティア活動を行いました。ご応募いただきましたみなさまに感謝申し上げます。
期間　　平成23年6月24日から6月27日まで(3泊4日)

�A 第2次ボランティアバスパック参加結果
第2次支援として、応募市民等30人、社会福祉協議会職員３人が、岩手県山田町で民家の土砂の片付け、小学校体育館(旧避難所)の清掃、救援物資の仕分け(整理)など災害ボランティア活動を行いました。ご応募いただきましたみなさま、誠にありがとうございます。
期間　　平成23年8月7日(日)から8月10日(水)まで(3泊4日)

�B ボランティアコーディネータースタッフ派遣結果
東北地方災害復旧支援のため、災害ボランティアセンターのコーディネート業務等のため、社会福祉協議会職員を岩手県山田町に派遣しました。
　派遣期間　　　平成23年5月13日から5月19日まで 6泊7日　1人)

長野県北部の地震に関する災害救援応援スタッフ派遣
〔栄村 第1次派遣　平成23年3月24日から3月26日まで　2泊3日　1人〕
〔栄村 第2次派遣　平成23年3月29日から3月31日まで　2泊3日　1人〕

※　「災害ボランティアバスパック」の募集終了
バスパックの募集は、８月末で終了しました。被災地の状況は、復旧支援から復興支援へと移行しており、がれき撤去などの支援から地元職員による仮設住宅入居者への個別支援やコミュニティづくり等の支援へ転換する地域が多くなっているためです。

７月２９日から３０日にかけて発生した集中豪雨により、新潟・福島両県の一部市町村に、災害救助法が適用されました。
両県の共同募金会を通じて、義援金の依頼がありましたので、皆様の善意をお願いします。

１義援金の受け入れ方法
善意ある皆さんからの振り込みになります。

義援金の受け入れ口座
【新潟県】
郵便振替口座００５９０−６−１６２　新潟県共同募金会　新潟県豪雨義援金
【福島県】
郵便振替口座０２２３０−１−１１２０４　福島県共同募金会　福島県豪雨義援金

※ゆうちょ銀行の窓口での振替手数料は無料です。

２受付期間
平成２３年１０月３１日（月）まで

３義援金の配分
新潟・福島両県の義援金配分委員会を通じて、被災者の皆さんに配分されます。
※税制上の優遇措置のための領収書などが必要な場合は、お問い合わせください。

問い合わせ先
塩尻市社会福祉協議会　総務課　TEL（０２６３）５３-７５６４　

【お知らせ】
８月７日から行われる災害ボランティアバスパックですが、定員に達しましたので募集を締め切らせていただきます。御協力ありがとうございました。

東日本大震災に伴う災害ボランティアバスパック事業

１　目的
　　東日本大震災で被災された地域の復興に向けて、ボランティア活動を希望する方を募集します。

２　主催　塩尻市社会福祉協議会（地域福祉推進センター）

３　日程　　平成２３年８月７日〜８月１０日（移動日を含めて３泊４日うち車中１泊）

○１日目　８月７日（日）
　　５時４５分　塩尻消防署横南側市営駐車場　集合
　　６時００分　塩尻市　出発　
　　　↓
　１７時００分　岩手県釜石市　到着
　　　宿泊先：陸中海岸グランドホテル別館　（岩手県釜石市大平町３丁目９−１）

○２日目　８月８日（月）
　　７時３０分　ホテル　出発
　　　↓
　　８時３０分　災害ボランティアセンター受付
　　９時００分　災害ボランティア活動（活動予定先：岩手県山田町）
　　　↓
　１６時００分　活動終了
　　　↓
　１７時００分　ホテル　到着
　
○３日目　８月９日（火）
　　７時３０分　ホテル　出発
　　　↓
　　８時３０分　災害ボランティアセンター受付
　　９時００分　災害ボランティア活動（活動予定先：岩手県山田町）
　　　↓
　１６時００分　活動終了　　準備整い次第、現地出発

○４日目　８月１０日（水）４時００分頃　塩尻市　到着

４　活動予定地　　岩手県下閉伊郡(しもへいぐん)山田町(やまだまち)

５　活動内容　　被災家屋の土砂のかき出しや家屋の清掃、がれき等の撤去など。
　　　　　　　　　　現地のニーズによって異なります。

６　参加費　１人１５，６００円（２泊４食付き）交通費（バス代等）については社協負担
　　　　　　※７日の朝食・昼食、８日の昼食、９日の昼食・夕食は各自用意してください。
　　　　　　※宿泊先近くのコンビニでも購入できます。
　　　　　　　　８日・９日の昼食はおにぎりの注文もできます。

７　募集人数　　３０人　申込先着順（定員になり次第締め切り）　※塩尻市内の方優先

８　募集期間　　平成２３年７月１１日（月）から７月２９日（金）まで

９　申込・問い合わせ先　　塩尻市社会福祉協議会地域福祉推進センター
　　　　　　　　　　　　　　　　　電話　０２６３−５２−２７９５

　日頃、地域の皆さまにお世話になっていることに対し、感謝の気持ちを込めて、すみれの丘・そよ風の家の自主製品を格安で販売したいと思います。

日　時　　　平成２３年７月２８日（木）午後４時〜５時
場　所　　　塩尻市広丘野村保育園　北側駐車場
内　容　　　新鮮野菜　　鉢植え　　焼き菓子
　　　　　　すみれこんにゃく　　手作り布製品　 などの販売

問い合わせ先
すみれの丘　　�пi0263）54-3114
そよ風の家　　 �пi0263）54-9510