女神様は卒業・・・
お待たせ〜！ニーハオー！
[2011年07月30日（Sat）]
ニーハオー！ 
香港・ＥＧＬツアーズのご報告、お待たせを致しました
7/25（月）ＡＭ8：30、香港より団体３５名のお客様・・・
年代は・・・老若男女
どちらかというと・・・
若い方が目立ちました・・・
同行の通訳さんは１名・・・
ですから、当館の案内人も１名・・・
当館の案内人から〜通訳さんを通して〜お客様に〜
“ぺらぺらぺら・・・” と
果たして・・・上手く伝わったのかしら・・・？
その他に・・・
時間も “倍” かかった為・・・
外国人案内 “初挑戦” のＴ氏は、正直焦ったそうです！
今回のツアーは、北海道から出発したそうですよ
津軽海峡は・・・
なのか？
なのか？ 
なのか？
交通手段はわかりませんが・・・
いずれ青森からは、バス
で・・・
一週間ほどかけて南下〜〜・・・
羽田？成田？から香港へ・・・
という、日程のようでした！
女神様は・・・
通じるかしら・・・とおそるおそる・・・
シェシェ！
シェシェ！
きゃーっ！ 通じましたよー！
すっかり自信をつけた女神様・・・
だんだん・・・
シェシェ！
シェシェ！
シェシェ！
声が大きく なっていくのでした・・・
残るは、あと２班！
の予約でしたが・・・
実は・・・
あのー・・・
そのねー・・・
今日ＦＡＸが届いて・・・
・・・・・
もう１班増えたんです！
一応お断りしておきますが・・・
増えたのは・・・？
女神様の体重ではありませんから！
４班目の予約も入った・・・ということです！
さ〜さっ！ ニーハオ！ニーハオ！
誰か中国語教えてくださーい！
香港・ＥＧＬツアーズのご報告、お待たせを致しました
7/25（月）ＡＭ8：30、香港より団体３５名のお客様・・・
年代は・・・老若男女
どちらかというと・・・
若い方が目立ちました・・・
同行の通訳さんは１名・・・
ですから、当館の案内人も１名・・・
当館の案内人から〜通訳さんを通して〜お客様に〜
“ぺらぺらぺら・・・” と
果たして・・・上手く伝わったのかしら・・・？
その他に・・・
時間も “倍” かかった為・・・
外国人案内 “初挑戦” のＴ氏は、正直焦ったそうです！
今回のツアーは、北海道から出発したそうですよ
津軽海峡は・・・
なのか？なのか？ なのか？ 交通手段はわかりませんが・・・
いずれ青森からは、バス
で・・・一週間ほどかけて南下〜
〜・・・羽田？成田？から香港へ・・・
という、日程のようでした！
女神様は・・・
通じるかしら・・・とおそるおそる・・・
シェシェ！
シェシェ！ きゃーっ！ 通じましたよー！
すっかり自信をつけた女神様・・・
だんだん・・・
シェシェ！
シェシェ！
シェシェ！
声が大きく なっていくのでした・・・
残るは、あと２班！
の予約でしたが・・・
実は・・・
あのー・・・
そのねー・・・
今日ＦＡＸが届いて・・・
・・・・・
もう１班増えたんです！
一応お断りしておきますが・・・
増えたのは・・・？
女神様の体重ではありませんから！
４班目の予約も入った・・・ということです！
さ〜さっ！ ニーハオ！ニーハオ！
誰か中国語教えてくださーい！
