自己紹介 (1)
笹川会長のペルー訪問
[2012年01月30日（Mon）]
1月26日～30日まで日本財団の笹川陽平会長がペルーを訪問し、僕は初めて会長の通訳を務めました。詳しい出張の内容は会長のブログに記載されていますので、興味のある方は覗いてみてください：
「ペルー訪問」その1：―フジモリ大統領親子との面談―
「ペルー訪問」その2：―ペルー日系人協会―
「ペルー訪問」その3：―緊急入院―
1日目：ペルー日系人協会 新年会
1日目：ペルー日系人協会 新年会
2日目：プカルパYarinacocha病院で
ハンセン病患者との懇談会
ハンセン病患者との懇談会
2日目：プカルパウカヤリ国立大学（UNU）の
特産品モデル加工施設を視察
特産品モデル加工施設を視察
ヤリナコチャ病院の視察が終わり、リマ帰りの飛行機まで少し余裕があったので、アルコイリスプロジェクトのモデル加工施設を訪問しました。短い訪問でしたが、農民組織化担当とライン作業長が一生懸命対応してくれました。
大学を訪問した後に空港に向かいました。その後の詳しいことは先ほど紹介した「ペルー訪問」その3：―緊急入院―で見ることが出来ます。
予想していなかったことがいろいろとある4日間で、一時期どうなるかと思いましたが、全てが無事に終わり本当にホッとしました・・・