CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
« 2018年04月 | Main | 2018年06月 »
<< 2018年05月 >>
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
最新記事
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
日別アーカイブ
「嵐が過ぎ去るのを/待つのはよくない」[2018年05月13日(Sun)]

DSCN6470.JPG
キジ。 春、境川周辺で何羽か見かける。

*******

 嵐   鄭浩承(チョン・ホスン)

嵐が過ぎ去るのを
待つのはよくない

嵐を恐れて
嵐を眺めるのはもっとよくない

自ら嵐となって
髪を振りみだし空を揺るがす
あの一本の木を見よ

自ら嵐となって
嵐の中を飛ぶ
あの一羽の鳥を見よ

ヤマナラシの木の葉のあいだに
嵐の吹きすさぶ夜が長くなろうとも

嵐が過ぎ去るのを
待つのはよくない

嵐の過ぎ去った野に咲いた
一輪の花のなるのを
待つのはもっとよくない

 *鄭浩承詩選集「ソウルのイエス」韓成禮(ハン・ソンレ)・訳(本多企画、2008)

◆鄭浩承は1950年、韓国・大邱(テグ)生まれの詩人。

鄭浩承「ソウルのイエス」.jpg 


| 次へ
検索
検索語句
最新コメント
根来珠青
銃剣道 歴史に目をふさぐおぞましさ (03/29) 当ブログ管理人
ジャーナリスト・安田純平さん解放との報【追記】 (10/26) 3億円で買える銃と弾
ジャーナリスト・安田純平さん解放との報【追記】 (10/25) マキシミリアナ・マリア・コルベ
コルベ神父のこと その2 (06/23)
若き音楽家リュカ・ドウバルグ (06/09)
タグクラウド
プロフィール

岡本清弘さんの画像
http://blog.canpan.info/poepoesongs/index1_0.rdf
http://blog.canpan.info/poepoesongs/index2_0.xml