CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
« 2017年12月 | Main | 2018年02月 »
<< 2018年01月 >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
最新記事
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
日別アーカイブ
すべて良いものの中にはあなたがいる[2018年01月21日(Sun)]

DSCN5338.JPG
◆今朝は良く晴れていた。ただ、関東地方、明日22日午後は数年に一度の大雪の予報。

********

◆亡母の神葬祭、滞りなく終えることができた。
霊璽(れいじ:白木に御霊(たま)を遷したもの)や墓誌に誌す諡(おくりな)で「媼(おうな)」をいただいた。
これまでは「大人命(うしのみこと:成人男)」や「刀自命(とじのみこと):成人女性」の諡をそれぞれ本名の下に付けて墓誌にも刻んでもらって来たが、今回は「媼命(おうなのみこと)」となる。数え年で95歳(満では93歳と11ヶ月)、長命を全うできたおかげである。
ちなみに長寿の男性は「翁」を諡に用い「翁命(おきなのみこと)」となると教わった。

*******

◆ナンシー・ウッド『MANY WINTERS』(金関寿夫訳)は、ネイティヴ・アメリカンのタオス・プエブロ・インディアンの人々が著者に語ってくれた言葉が詩の華を咲かせたもので、生命とこの世界への洞察に満ちている。その終わりの2編を引いておく。

〈年老いた女よ〉  ナンシー・ウッド

年老いた女よ、
それはあなただ。
わたしの魂の目でしか
あなたを見なかったときでさえ
それはあなただった。
年老いた女よ、
あなたとともにいて、わたしは見た、
枯れた丸太が命を与え
真冬の小川が、春のためにさざ波を立て
はるか彼方の山並みが
ものの始まりについてわたしたちに語ってくれるのを。
年老いた女よ、
あなたとともにいて、わたしは知った、
高いところでの平安を
強風に吹かれて身を丸め、太陽に向かって傾く
花の持つ意味を。
年老いた女よ、
いつも小さなものの中に、あなたはいた、
まるで自然全体が、あなたの考えを持っているみたいに。
だからわたしは、いろんなものから教わったのだ、
岩や虹、高い木立や蝶々から。
年老いた女よ、
あなたはいた、
自由に空を飛びまわる、孤独な鷲の中に
そしていつか荒涼の地で見た、鹿の目の中に。
年老いた女よ、
すべて良いものの中にはあなたがいる。
それらはわたしを目覚し、そして言う、
わたしはより豊かで、より充実した人生を送った
なぜなら、あなたがわたしとともに
生きていてくれたからだと。


〈たとえそれが、一握りの土くれであっても〉

たとえそれが、一握りの土くれであっても
良いものは、しっかりつかんで離してはいけない。
たとえそれが、野原の一本の木であっても
信じるものは、しっかりつかんで離してはいけない。
たとえそれが、地平の果てにあっても
君がなすべきことは、しっかりつかんで離してはいけない。
たとえ手放すほうがやさしいときでも
人生は、しっかりつかんで離してはいけない。
たとえわたしが、君から去っていったあとでも
わたしの手をしっかりつかんで離してはいけない。


*******

ナンシー・ウッド「年老いた女よ」p106-A_0001.jpg
〈年老いた女よ〉に添えられた挿画:フランク・ハウエル

*******

DSCN5361-A.jpg

◆「藤沢聖苑」に柳原義達の「道標・鳩」(1972/1979)があった(上下の写真2点)。
横浜高島屋の屋上庭園にも同題の作品がある。

DSCN5367-A.jpg



| 次へ
検索
検索語句
最新コメント
根来珠青
銃剣道 歴史に目をふさぐおぞましさ (03/29) 当ブログ管理人
ジャーナリスト・安田純平さん解放との報【追記】 (10/26) 3億円で買える銃と弾
ジャーナリスト・安田純平さん解放との報【追記】 (10/25) マキシミリアナ・マリア・コルベ
コルベ神父のこと その2 (06/23)
若き音楽家リュカ・ドウバルグ (06/09)
タグクラウド
プロフィール

岡本清弘さんの画像
http://blog.canpan.info/poepoesongs/index1_0.rdf
http://blog.canpan.info/poepoesongs/index2_0.xml