日本財団公益コミュニティサイト CANPAN CANPANブログ:公益法人,NPO,CSR,社会貢献活動のための無料ブログ
日本語学習者のためのボランティアグループです。2002年4月発足。今年で9年目に入りました。
ここ、秋田県大館市の静かな町でも少しずつ国際化していくのが感じられます。日本人にとっても、来日した外国の方にとっても、住みやすい地域を作ることのお手伝いできればと思います。

大館にほんごCOCOの会とは?

comfortable 心地よい; 安楽[気楽]な 
communication 伝達, 通信, 手段;.

の頭文字からとりました
2012年02月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29
カテゴリアーカイブ
最新記事
最新コメント
加藤信敏
タガログ語運転免許教本 (04/22)
管理人
今年の遠足 (10/21)
aya
今年の遠足 (10/21)
管理人ドリー
今年の遠足 (07/11)
totoroka-san
今年の遠足 (06/19)
羽柴のり子
在日外国人の日本語勉強 (06/11)
羽柴のり子
在日外国人の日本語勉強 (06/11)
管理人Dolly
タガログ語運転免許教本 (04/20)
最新トラックバック
アメッコ市の準備 [2012年02月09日(木)]
大館アメッコ市
2月11日、12日の二日間。
アメッコ市のアメを食べるとその年は風邪をひかないという冬の小正月行事が始ります。

日本語教室の教室を借りている北部男女参画センターでお手伝いをしました。
ミズキの木の枝にアメや神社のお祓いしたお札など色とりどり飾り付けをしました。

Posted by ドリー at 20:38
二学期終業で冬休み [2011年12月18日(日)]
12月12日(月)、14日(水)

にほんご教室は冬休みに入ります。

まず先に月曜の夜のALTクラスが、日本の伝統料理の一つ、海苔巻を作りました。

巻きすにのりを置き、ご飯を載せてから具を並べていきます。先生のお手本をみて、上手に

巻いていました。  




出来上がりー!  きれいにできておいしそう!




昼の教室COCOの会

クリスマス会の食事は、、、、、


教室に勉強に来ているネパールの方の経営するインドカレーのお店からテイクアウトしました。
Posted by ドリー at 23:17
きもの体験その3  [2011年12月06日(火)]
きもの体験その3

日本語教室「大館にほんごCOCOの会」
Posted by ドリー at 23:13
日本語教育学会研究会 [2011年11月26日(土)]
2011年 11月19日(土)
        指導者研修のため学会へ


久々に研修会に参加しました。 鷹巣と上小阿仁からの先生方と合流して4名で秋田へ向かいました。

研修と言うより研究発表会で、各大学の講師、大学院生等の講演を公聴するものでした。

午前は6名の講演から演題で自分にあったものを選びを聞きました。





@ 新語流行語の意味変化について、−「ほめ殺しの」意味変化から

A ALTに求められる現場の日本語とは −教育委員会と学校を対象にしたニーズ調査よりー

B 日本語学習者の「断わり」行動にみられるヘッジ  −「聞き手配慮」の観点からの考察ー

◎一演題20分と言う時間の研究発表では物足りないような気がしました。
                   (足りないのはこちらの理解度かとも思いますが。)

  今回の受講がこれからの日本語教室に何かしらに役立てればいいなを思います。






Posted by ドリー at 16:54
きもの体験その2 [2011年11月26日(土)]
橙色、鮮やかなオレンジ色の着物です

先週に続き、きもの体験。 

フィリピン出身のシーラマリさんは教室に来てから二年ぐらいですが日本語はほとんど不自由はないくらいじょうずです。
熱心に、欠かさず毎週勉強に来ます。



今年は運転免許も取得し、運転しています。でも、雪が降るとやはりまだ心配です。

着物は着るのを楽しみにしていました。 

小柄で、日本人のような体型で大変よく似合っていますね。
Posted by ドリー at 16:39
 着物体験 [2011年11月13日(日)]
       
 
振袖を着てみました

ロシア出身のナデイアさんが着物体験しました。
来日してからは長いのですが、出産や震災で自国へ避難したりと、なかなか着るチャンスがありませんでした。 
すご〜く、似合っていますね。
 

託児で一緒に来ていた2歳半の娘さんは、恥ずかしいのか逃げ回り、一緒に写真は撮りませんでした。
 

Posted by ドリー at 12:00
売り上げの一部を寄付しました [2011年11月13日(日)]
★東日本大震災に義援金を★

さる10月29日の産業祭フリーマーケットでの売り上げの一部、一万円を寄付しました。その様子が地元新聞の北鹿新聞に掲載されました。震災の被災者に皆さまに少しでも役立ってほしいと思います。
Posted by ドリー at 11:50
産業祭 のフリーマーケット [2011年10月29日(土)]
毎年恒例の大館市の産業祭が樹海ドームで開催されました。
メインはいろいろの物産展があります。
29,30日の二日間ですが私たちCOCOの会では、今日だけの参加です。
フリマに参加して他の方をあまり見て回れなかったので写真はこれだけでした。

出品したのは友人知人の皆さまからのものもありました。
たくさんのご協力ありがとうございました。

売り上げの一部は、赤十字に寄付します。

フリマは初めての参加でしたが、売り買いの駆け引き(?)等、なかなかおもしろかった〜!

明日30日(日)もあります。行って見てください。




Posted by ドリー at 21:33
大館ボランティアフェスティバル [2011年10月18日(火)]
大館市ボランティアフェスティバル  23年10月2日(日)

 時間が前後しますが、毎年10月の第一日曜日はボランティアフェスティバルです。
     今年も参加しました。

 
開会式が始まる頃まではお天気が良かったのですが、途中から突然の大雨。

せっかくの韓国チヂミ、やロシアのブリヌイの売れ行きがどうなるのか、、、、。
  
でも、急に寒くなったので暖かいチヂミが売れ始め、忙しくなりました。

お陰さまで早々と完売!

と言う訳で、写真を撮る暇がなかったので、帰り仕度を終えての淋しい記念写真。




  今回は売り上げの一部を社会福祉協議会に寄付をすることにしました。

上の写真にある、賞状のような,お礼状を頂きました。

少額の寄付なので、大変恐縮で〜す。

Posted by ドリー at 21:59
漬け物の作り方 [2011年10月15日(土)]
美味しいー!漬物

今回の料理教室は漬物です。 
教えてくださるのは、日本語教室の宮越先生です。
お姑さんのいる家庭では食べる機会はありますが、自分ではなかなか作らないと思います。

今日は、大根の千枚漬け、ナスのからし漬け、ミョウガとオクラの甘酢漬けです。

 大根は皮をむいて包丁で薄く輪切りにします。
スライサーでもよいのですが、漬けあがって食べた時の歯触りが手切りの方がおいしかったですね。このときの砂糖はザラメ砂糖を使います。





甘酢漬け
ミョウガ、おクラは軽く塩を振りサッとゆでておく。きゅうりは乱切りにして塩をふり、しんなりするまでおく。ショウガの千切りを甘酢の調味液に混ぜる。



そのほか久しぶりのおにぎりも握りました。おにぎりの具はなにも入れず、シンプルに。
でも、まん丸ボールに握っちゃいますね。
三角や丸おむすびにするのは難しそうでしたが何とか出来るようになりました。

今回はネパール出身のキマさんも参加。
男性の方が料理教室に参加するのは初めてでした。
インド料理店のコックさんですから、とても興味深げで喜んでいました。
次回はぜひ、インドカレーとナンを作って貰い食べたいですね。


Posted by ドリー at 09:17
| 次へ
プロフィール


リンク集
http://blog.canpan.info/odatenihongo/index1_0.rdf