各国国名漢字名--参考資料 [2006年06月13日(火)]
|
前回の記事「各国国名漢字名」は以前より、ネットや本から、筆者が個人用に集めたものと、今回改めて参考にさせていただいたものを、エクセル(残念ながら、canpanでは、htmlをいじくらないと表を載せられないようです)に入れてあり、それから抽出しました。既に残っていないものも多く、現在ネット上にあるものは次のようなところです。参考にさせていただきました、ありがとうございました。
漢字で外国 http://web.kyoto-inet.or.jp/people/mutumi/gaikoku/ 福島中央テレビ http://www.fct.co.jp/benri/kanji/kanji_chimei.html 漢字楽園 http://kanji.ifdef.jp/nandoku/country.html 曉に死す http://www.akatsukinishisu.net/kanji/chimei.html おしえて500 http://homepage2.nifty.com/osiete/s500.htm 日華翻訳雑誌 http://nikka.3.pro.tok2.com/cntry.htm くろはたデータ蓄積処 http://www.ss.iij4u.or.jp/~ana/chimei.htm また、本については、文学作品を中心に、当て字などを集めた秀逸な「字典」として、「遊字典」現代言語セミナーセミナー編(冬樹社1984/7/20)がありました。その後、角川文庫でも出たようですが、現在はアマゾンのユーズドにしかないようです。 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4041639034/250-0350189-0117838?v=glance&n=465392 また、いわゆる辞典では「宛字外来語辞典」(柏書房1991/02)があります。 http://www.amazon.co.jp/gp/product/4760106146/250-0350189-0117838?v=glance&n=465392 なお、漢検の世界には面白い資料があるかもしれません。 |




