CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
« 2017年02月 | Main | 2017年04月»
<< 2017年03月 >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
最新記事
カテゴリー
検索
検索語句
月別アーカイブ
2017年06月(5)
2017年05月(7)
2017年04月(7)
2017年03月(4)
2017年02月(4)
2017年01月(9)
2016年12月(5)
2016年11月(13)
2016年10月(10)
2016年09月(8)
2016年08月(9)
2016年06月(4)
2016年05月(3)
2016年04月(4)
2016年03月(2)
2016年02月(4)
2016年01月(8)
2015年12月(1)
2015年11月(4)
2015年10月(7)
2015年09月(2)
2015年08月(3)
2015年07月(2)
2015年06月(5)
2015年05月(7)
2015年04月(5)
2015年03月(3)
2015年02月(7)
2015年01月(5)
2014年12月(1)
2014年11月(7)
2014年10月(10)
2014年09月(5)
2014年08月(3)
2014年06月(6)
2014年05月(2)
2014年04月(2)
2014年03月(3)
2014年02月(3)
2014年01月(6)
2013年12月(8)
2013年11月(7)
2013年10月(6)
2013年09月(2)
2013年08月(4)
2013年07月(2)
2013年06月(4)
2013年05月(4)
2013年03月(5)
2013年02月(5)
2013年01月(5)
2012年12月(6)
2012年11月(14)
2012年10月(7)
2012年09月(3)
2012年08月(2)
2012年07月(2)
2012年06月(11)
2012年05月(4)
2012年04月(2)
2012年03月(3)
2012年02月(2)
2012年01月(2)
2011年11月(5)
2011年10月(8)
2011年08月(2)
2011年07月(2)
2011年06月(2)
2011年04月(1)
2011年03月(2)
2011年02月(1)
2011年01月(4)
2010年12月(2)
2010年11月(3)
2010年10月(6)
2010年09月(4)
2010年08月(3)
2010年07月(3)
2010年06月(4)
2010年05月(2)
2010年04月(8)
2010年03月(3)
2010年02月(2)
2010年01月(4)
2009年12月(2)
2009年11月(5)
2009年10月(2)
2009年09月(1)
2009年08月(2)
2009年07月(3)
2009年06月(9)
2009年05月(1)
2009年04月(2)
2009年02月(2)
2009年01月(2)
2008年12月(1)
2008年11月(2)
2008年10月(5)
2008年09月(2)
2008年08月(4)
       
「能を知る会横浜公演−九世戸(くせのと)」 公演のご報告 [2017年03月25日(Sat)]

3月9日、横浜公演で行いました「能を知る会横浜公演−九世戸(くせのと)」 公演のご報告です。

まず、

・講演「天橋立を照らす天地の燈明」小林健二先生

17.03.09 閭ス遏・莨喟009.JPG

・仕舞「氷室(ひむろ)」観世 喜正師

17.03.09 閭ス遏・莨喟010.JPG

・仕舞「大江山」弘田 裕一師

17.03.09 閭ス遏・莨喟017.JPG

・狂言「禰宜山伏(ねぎやまぶし)」 山本泰太郎師、山本則孝師 他

17.03.09 閭ス遏・莨喟031.JPG

・能「九世戸(くせのと)」シテ 中森貫太」

見所の右側の壁面にスクリーンを設置し、字幕(簡易な現代語訳)を出しました。

17.03.09 閭ス遏・莨喟042.JPG

17.03.09 閭ス遏・莨喟051.JPG

間狂言 若松師 間狂言のことばも現代語で字幕に流しました。

17.03.09 閭ス遏・莨喟061.JPG

後シテ 中森貫太、後ツレ 佐久間二郎師

17.03.09 閭ス遏・莨喟087.JPG

17.03.09 閭ス遏・莨喟098-2.JPG

字幕について、たくさんのアンケートをお答えいただき、おおむね好評でした。詞章を読んでも意味がわからない事もあるので、現代語訳が出て、何をしている場面かわかりやすかったというご意見が多くありました。また、現代語訳だけでなく、囃子の説明、舞の説明なども字幕に出したため、謡を習っているお弟子様方にも、囃子の説明などあってわかりやすかった、とご意見を頂きました。

ただ、スクリーンが明るすぎて気が散った、作物で字幕が読めない席だった、等、いろいろなご意見も頂戴しております。

29年度は全ての公演に能の字幕解説を入れる予定です。

皆さんに能を楽しんで頂くための工夫を、さらに一歩、未来のために。頑張りたいと思います!!

(写真撮影:駒井壮介氏)

Posted by kamakura nohbutai at 21:09 | 公演報告 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
神奈川県ワークショップ [2017年03月25日(Sat)]

2月25日、3月4日に、神奈川県主催 能楽ワークショップを小田原市民会館と、神奈川青少年センターにて行いました。

*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*

2月25日:小田原市民会館

能についての解説のあと

DSC03413.JPG

能面をかけて歩く体験や

DSC03414.JPG

小鼓の体験をしてもらいました。

DSC03421.JPG

その後、「高砂」の装束付けを皆様の前で行い、

DSC03423.JPG

仕舞「高砂」をご覧いただきました。

*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*

3月4日:神奈川県立青少年センター

能の動画をお見せして

DSC03430.JPG

能面体験

DSC03437.JPG

DSC03449.JPG

DSC03451.JPG

小鼓体験

DSC03453.JPG

「高砂」の装束付けをお見せして、仕舞をご覧頂きました。

DSC03478.JPG

一人で参加してくれた中学生さんも、保護者の方と参加してくれた小学生さんも、これをきっかけに、能や狂言を見に行ってみようと興味を持ってくれたら良いなーと思っています。

ご参加くれた皆様、主催くださった神奈川県・小田原市の担当の方々、本当にありがとうございました。

学生さん向け公演も、字幕を次々に作成し、よりわかりやすい公演を目指していきたいと思っています。来年も、バージョンアップした講座を続けていきたいと思っていますm(__)m
Posted by kamakura nohbutai at 20:42 | 公演報告 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
5月3日県民能の事前講座! [2017年03月25日(Sat)]

お知らせが遅くなりました。

5月3日「能を知る会鎌倉公演−雷電・鍾馗」についての事前解説を、4月15日(土)に行います。

5月3日の公演をご覧にならない方もご参加可能です!能についての掘り下げた解説の他、当日使う能面や装束をお見せし、足袋を履いて舞台の上を歩いてみる体験、など、盛りだくさんの内容です。

ぜひ、春の鎌倉散策に、大仏&長谷観音近くの鎌倉能舞台にもお立ち寄りくださいませ!江ノ電長谷駅下車 徒歩7分です。

0503特別講座(04015開催)-1.jpg

0503特別講座(04015開催)-2.jpg

◆お申し込み・お問い合わせは鎌倉能舞台まで。
電話 0467-22-5557
HPアドレス  http://www.nohbutai.com/
フェイスブック http://www.facebook.com/nohbutai
Posted by kamakura nohbutai at 20:25 | お知らせ | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
字幕付き公演!−3月9日「能を知る会横浜公演」 [2017年03月02日(Thu)]

3月9日の「能を知る会横浜公演」、能「九世戸(くせのと)」も字幕を導入いたします!

それぞれの場面の説明をわかりやすい現代語で読みながら、観劇いただけます。

また、鎌倉能舞台では、29年度、全ての主催公演で「能の字幕付き」にする予定です。聴覚障害のある方にも能の場面を楽しんでいただけるのでは無いか・・・と期待しております。

(解説、狂言、質疑応答は字幕無しとなります)

ぜひ、3月9日の横浜公演にも足をお運びいただき、ご覧になってのご感想などお寄せいただければ幸いです。

「九世戸」字幕

kusenoto.jpg


字幕付き公演例(文化庁巡回公演 学校体育館での能「安達原」の場面)

DSC01387.JPG

3月9日横浜公演の詳細はこちら! 

http://www.nohbutai.com/perform/yokohama.htm

http://blog.canpan.info/nohbutai/archive/463

ご来場、心よりお待ち申し上げております!!!
Posted by kamakura nohbutai at 16:46 | お知らせ | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)