CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
<< 2019年01月 >>
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
カテゴリアーカイブ
最新記事
最新コメント
kyochan
Classroom 05-17 (08/10) tomochan
Classroom 05-17 (08/09) tomochan
Classroom 05-17 (08/09) tomochan
Classroom 05-08 (06/13) kyochan
Classroom 05-08 (06/09) kyochan
Event 05-02 (05/21) tomochan
Classroom 04-41 (02/24)
Classroom 04-40 (02/17) kyochan
Classroom 04-30 (11/25) kyochan
Classroom 04-24 (10/12)
1月・2月の活動予定(1・2がつのよてい)

1月:12日、19日、26日(5日はお休みです)
2月:2日、9日、16日、23日

※ 場所や時間等はプロフィールをご覧ください。
(ばしょや じかんは プロフィールをみてね。)

Schedule (Saturdays)

January:12th, 19th, 26th, (the 5th is no class)
February:2nd, 9th, 16th, 23rd
※ Please have a look at our profile (プロフィール) about time
 and place.

Classroom 08-34[2019年01月19日(Sat)]
スタッフ:18人(男性:7人 女性:11人)

学習者:22人
  ロシア男性:1人
  台湾女性:2人
  韓国男性:1人
  韓国女性:1人
  モンゴル女性:1人 
  ニュージーランド女性:1人
  ハンガリー女性:1人
  パキスタン女性:1人
  ギニア女性:1人
  中国男性:4人
  中国女性:4人 
  中国女子:4人

 今年もあっという間に1月半ばを過ぎました。本当に早い

ですね。この調子だとすぐに花見の計画をしなければなり

ません。

 今日も私達の教室は大盛況でした。学習者の出身国も

多岐に渡っています。私は小学生のMちゃんと勉強?です。

本当言うと勉強よりもトランプかな。一緒に本も読み

ましたよ。なんの本かと言うと、小学生たちのベストセラー、

「かいけつゾロリ」です。ゾロリは子どもたちのハートを

ガッチリ掴んでます。少し勉強もしたいところですが、

楽しくいろいろ学べればいいかな。

では、みなさんのお越しを待っています。


4193DEFF-B2A0-4FC3-9546-BFEEA4088DA4.jpeg


1月も はんぶん すぎました。

はやい ですね。

きょうも たくさんの がくしゅうしゃさんたちが

きました。

わたしは しょうがくせいの Mちゃんと べんきょう?

しました。 トランプや ほんを よみました。

たのしく べんきょうできれば いいと おもいます。


by すけさん

Classroom 08-33[2019年01月12日(Sat)]
スタッフ:16人(男性:6人 女性:10人)

見学:3人

学習者:19人
  ロシア男性:1人
  中国女子:4人
  韓国男性:2人
  中国男性:1人
  中国女性:4人
  ハンガリー女性:1人
  台湾女性:2人
  ギニア女性:1人
  パキスタン女性:1人
  ニュージーランド女性:1人
  タイ女性:1人

 明けましておめでとうございます。

西東京にほんご教室は、今日が年明け最初の活動で、

冬休みを母国で過ごし、お土産のお菓子とお土産話を

持ってきてくれる人、旅行の話をしてくれる人もいて、

賑やかで楽しい時間でした。

今日の参加者は、生後半年から70代まで39人。10の国や

地域から集いました。

日本では、年末に出入国に関する法律が改正され、4月から

仕事をする外国人が増えていく見込みです。国としての

日本語教育の施策がないままのスタートで、今後に不安を

覚える人もいるでしょう。私たちは、いろいろな文化を持つ

人たちを同じ地域に暮らす仲間だと考え、日本語学習の

お手伝いや地域情報の提供等を含む交流活動を続けてき

ました。今年は、公民館と協力して、教室外の人たちにも

開かれた「多文化カフェ」などの交流活動を行い、多様な

人たちが住みやすい地域づくりに貢献したいと思います。

 ボランティア活動は、自分ができることを楽しみながら

続けていくことが大切ではないでしょうか。今年も、

自然体で笑顔や笑い声に満ちた活動ができるといいなあと

思います。

359FDC75-03C6-4D59-B7B6-2E921084E1F9.jpeg

明けまして おめでとう ございます。

西東京にほんご教室は、きょうから はじまりました。

きょうは、あかちゃん、こども、おとなが ぜんぶで 

39人 いました。

日本では、にゅうかんほうが かわり、4月から 

しごとをする がいこくじんが ふえます。

いろいろな人たちと、みんなで 楽しく くらし

ましょう。

ボランティアを たのしみましょう。



Volunteers: 16 [ M:6 F:10]

Learners: 19
  From Russia 1 [ M], Korea 2 [ M],
  China 9 [ M:1 F:4 and 4 girls], Hungary 1 [ M],
  Taiwan 2 [ F], Guinea 1 [ F], Pakistan 1 [ F],
  New Zealand 1 [ F], and Thailand 1 [ F].

Happy New Year!

NiNiC had the first class of the new year today. We had lively

and pleasant hours full of various souvenirs from the learners’

home countries and stories about their reunion or talks of

holiday trips. Today’s attendees’ age ranged from 6 months

old to 70’s, 39 people all in all, from 10 countries.

Immigration Control and Refugee Recognition Law which was

revised in the end of the last year will be more likely to cause

increase in the number of foreigners who works in Japan in

April. Not a few people would be worried about such

implementation without any measures and policies for

Japanese language education. It’s our thought that people

from diverse cultures are neighbors living in the vicinity of

ours and we supported them with Japanese language

learning or providing information regarding the life in this city.

NiNiC has new plans for this year that will be useful to those

who aren’t the class attendees as well. One of such projects,

“Multi-cultural Café”, cooperating with a community center will

contribute to diverse citizens in the neighborhood.

Let’s enjoy volunteer activities together, doing what we can and

what we also can enjoy. Let’s keep on smiling!



by mary


B06055BF-78D6-4507-8AA3-290359C76F45.jpeg
お知らせ  NOTICE[2018年12月23日(Sun)]
お知らせ  NOTICE


2019年の教室は、1月12日からです

2019ねんの きょうしつは 1がつ 
12にちからです

The first class of 2019 is on January
12th.

Classroom 08-32[2018年12月22日(Sat)]
スタッフ:14人(男性:5人 女性:9人)

学習者:12人
  ロシア男性:1人
  中国男性:4人
  中国女性:4人
  中国女子:2人
  韓国女性:1人

 私は11月末に「中国語検定3級」を受けました。

この試験は、以前にも一度受験したことがありますが、

その時は落ちました。 だけど今回、もう一度、頑張って

みよう思いました。 なぜならば、学習者さん達が日本語を

一生懸命勉強している姿を見て、自分も頑張ろうと思った

からです。そして先週、結果の通知が届きました。

私は見事、中国語検定3級に合格しました!

この合格は、学習者さん達のおかげです。

一度失敗したけど、もう一度チャレンジして良かったです。

これからも一緒に、語学学習を頑張りましょう!

AF5E7E11-D4C9-4875-96E9-C8A158E0FAB9.jpeg

607D76F0-7D82-4484-BB81-84819ACE2786.jpeg

わたしは 11がつに ちゅうごくごの しけんを

うけました。 まえに うけたときは だめでした。

だけど もういちど うけました。

なぜなら がくしゅうしゃさんたちが にほんごを

いっしょうけんめい べんきょうしているので


じぶんも がんばろうと おもいました。

そして せんしゅう ごうかくしました。

もういちど チャレンジして よかったです。

がくしゅうしゃさんたちの おかげです。

これからも いっしょに がんばりましょう。


Volunteers: 14 [ M:5 F:9]

Learners: 12
   From Russia 1 [ M], China 10 [ M:4 F:4 and 2 girls],
   Korea 1 [ F].

 I took Test of Chinese Proficiency – Third Grade in the end

of November. I had taken it once before, failing it. I sat the test

again because learners who are making their efforts to learn

Japanese inspired me to challenge it once more. I received

the notice of the result last week. I made it! I passed it thanks

to our learners! It’s a good thing to overcome one failure.

Let’s do our best to learn languages!


by AC


34F35C5B-6099-4F33-ABAB-F30A8B5732F2.jpeg
12月22日は冬至(とうじ)です。
柚子(ゆず)を入れたお風呂に入ります。


Event[2018年12月15日(Sat)]

15日は、NiNiC恒例のクリスマス会でした。

総勢40人以上の人が集まりました。

今は、教室に来ていない学習者さんや学習者さんのお友達の

参加もあって、とてもにぎやかな会になりました。

司会はスタッフのMさんご夫妻が担当してくださって

いろいろなゲームをしました。多少言葉がわからなくても

日本語教室のゲームですから、チームで助けあって、ふだん

あまり話すことのない人とも交流できました。

最後は、「パパパン パパパン パパパンパン」と手拍子を

3回繰り返す「三本締め」で締めくくりました。

ついでに「三本締め」のことちょっと調べてみました。

リズムでいくと、三回×三回で九=苦になるので、最後のパン

一回を「九」という字に点で加えると「丸」という字になって

「その場が丸くおさまりました。」ということになるそう

です。ちょっと横道にそれましたが、とても楽しいクリスマス

会でした。美味しいお菓子や料理は、写真を見てくださいね。


今年の教室は、22日で最後です。

寒い日が続いています。みなさん、風邪ひかないように

して下さい。

02F2E05F-3A47-4E93-9BAA-EE7D23CF1257.jpeg

0DB476C7-E359-423B-BE33-335EE65D3299.jpeg



15にちは クリスマスかいを しました。

たくさんのひとが あつまりました。

いろいろな ゲームをしました。

とても たのしかったです。

ことしの きょうしつは 22にちが さいごです。

さむいから かぜ ひかないように

してください。

629E4569-783E-4CDE-99A8-5C2529A68BC0.jpeg


FB77E8AA-400F-451D-9045-275AFAD7E26A.jpeg


 NiNiC had a Christmas party as an annual event on 15th.

More than 40 people got together, including ex-learners and

learners’ friends. It’s a very lively one. Mr. and Mrs. M;staff

members, emceed it, and we enjoyed many games.

Even if we talked in awkward Japanese, learners had no

problem to play games, helping each other, communicating

with people who we’ve had few chances until then to talk to.

And the party ended with “Sanbon Jime”. ( See Wikipedia

‘Tejime’ regarding this Japanese custom.) It’s a very pleasant

party with full of delicious dishes and sweets. Please have a

look at pictures.

The last class of the year is on the 22nd of December. It’s very

cold day after day. Take good care of yourself.



by tomochan

お知らせ NOTICE[2018年12月08日(Sat)]
 
お知らせ  NOTICE
 

15日は クリスマス会です。

場所:保谷駅前公民館 5階 第2学習室 

時間:午後2時から4時まで


みなさん 是非 遊びに来てくださいクリスマスツリーサンタクリスマスツリー
  

   3FDA7526-F0CF-48BA-881C-9CDF52ECFA75.png
Classroom 08-31[2018年12月08日(Sat)]
スタッフ:15人

学習者:9人
  モンゴル女性:1人
  中国男性:1人
  中国女生:1人
  中国女性:3人
  韓国男性:1人
  ギニア女性:1人
  パキスタン女性:1人

学習者でボランティアとしても活躍してくださっている

Dさんが、ご結婚され、奥さまとご一緒にNiNiCに参加されて

います。なれそめなど、教えていただきました光るハート

**************


 妻と知り合いとなったきっかけは両親からの紹介でした。

長年の付き合いを経て、やっと結婚することになりました。

妻は日本に来たことがなく、今回始めてなので周りのことに

好奇心旺盛でした。しかし、コミュニケーションが当面一番

の問題ですので、妻の日本語も皆さんによろしくおねがい

します。

******************

日本語勉強のため、妻も書いてみました。下記の通りです。


今年10月、私はDさんと結婚した。中国伝統式の

結婚式のあと、日本に来た、そして、新婚生活始まり

ました。私の髪の毛はストレートに伸びる、主人は

天然パーマ、将来の子供はどっちに似るのかな。

楽しみだね。



ちゅうごくの Dさんが けっこんしました。

おくさまと どうやって しりあったかなど

ききました。


****

つまとは りょうしんが しょうかいしてくれました

つまは まだ にほんごが わかりません

みなさん よろしくおねがいします


******

Dさん、おくさま、お幸せに❣️



Volunteers: 15

Learners: 9
   From Mongol 1 [ F], China 5 [ M:1 F:3 and a girl],
    Korea 1 [ M], Pakistan 1 [F] and Guinea 1 [ F].

 D-san, a learner and volunteer staff, was married and

attends this class with his new wife.

We asked him how they met for the first time.

He said: I was introduced to her by my parents. And after

we’ve seen for many years, we got married at long last.

She’s never been to Japan, so this was her first experience

of Japan and she was much interested in anything around

her. Her immediate matter is communication in Japanese.

I wish you could help her with learning Japanese.

In order to practice Japanese, she also tried to write in

Japanese as follows;

In October this year, I got married to D-san. After we had

a traditional Chinese style marriage ceremony, I came to

Japan and started a newly married life. I have straight hair

and his hair is naturally curly. I can’t wait which type of hair

our future children will inherit.
 

by dlxy



D-san, and your lovely wife, I wish you both happiness

forever!


お知らせ NOTICE[2018年12月03日(Mon)]
N O T I C E


12月8日の教室は、西東京市役所
保谷庁舎東分庁舎会議室です。

12がつ8にちの きょうしつは 
ほうやちょうしゃ ひがし
ぶんちょうしゃの かいぎしつ
です

The next class on the 8th of
December will be held at the
meeting room in the East
Branch of Hoya City Hall.


D16AAE3E-0853-42AF-AF37-E4289E5AF6B5.jpeg

7E1E19D7-8373-4B29-956F-556413439EE3.jpeg
Classroom 08-30[2018年12月01日(Sat)]
スタッフ:14人(男性:7人 女性:7人)

学習者:14人
 モンゴル女性:1人
 中国男性:2人
 中国女性:3人
 中国女子:4人
 台湾女性:2人
 タイ女性:1人
 韓国男性:1人

2FF89D31-2D8D-4904-AB45-77DE6F06D558.jpeg

0220DF89-5D9B-4C74-9986-59C4615A3888.jpeg
Classroom 08-29[2018年11月24日(Sat)]
スタッフ:16人(男性:7人 女性:9人

学習者:17人
 モンゴル女性:1人
 韓国男性:1人
 台湾女性:2人
 中国女性:7人
 中国女子:3人
 中国男性:1人
 ニュージーランド女性:1人
 ギニア女性:1人

C6DFEB8B-26A1-4DA6-868E-2D4DE97BC2C6.jpeg

6065FCB9-4421-4F9A-9A44-5367293511E7.jpeg

| 次へ
プロフィール

西東京にほんご教室さんの画像
リンク集
http://blog.canpan.info/ninic/index1_0.rdf
http://blog.canpan.info/ninic/index2_0.xml