ラテン日系留学生

先週末は私にとって、とても忙しかったが、楽しいこともありました。金曜日から土曜日までは佐賀県で行われたセミナーに参加して、土曜日の夕方に名古屋に帰ってきて、日曜日には犬山市にある小学校の運動会を見に行きました。

佐賀県でのセミナーは海のすぐ近くにある施設で行われて、景色がすばらしくて、とてもリラックスした気分でセミナーに参加することができました。

そしてほかの大学の学生と話をすることができてとても楽しかったです(もちろん勉強にもなりました)。そこで金曜日の夕食にイカを食べましたが、そのイカはまだ生きていて、動いていました！！最初は少し気持ち悪い感じでしたが、とてもおいしかったです！！イカの天ぷらもありました。


セミナーが終わって、土曜日の夕方に名古屋に帰りました。

日曜日は犬山市にある小学校に行きました。その小学校には約30人のペルー人の子どもがいて、運動会にはそれらのペルー人の家族が参加しました。私はマイクでスペイン語のアナウンスを言うことを担当しました。例えば「次は2年生のリレー競走です」などというアナウンスをしていました。最初は少し緊張しましたが、楽しかったです。特にお父さんとお母さんたちが子どもと一緒に参加するゲームが面白かったです。親たちは子どものためによく頑張ったと思います。










運動会が終わって、うちに帰ってゆっくり休みました。なが〜〜い週末でした！

中村パトリシア
ペルー
３期生

日本の学校、国の会計年度は４月から始まる。それに伴い、入学、就職などの移転でアパートを探す人は多い。部屋の大きさは、正式には「平方メートル」で表される。しかし、古くから日本で広さを表す「坪」（１坪は３．３ｍ²）もまた一般的に使われている。

多くの日本人、特に年配の人にとっては、９．９平方メートルの部屋といわれるより、３坪といわれたほうがイメージしやすい。それは、半世紀ほど前まで日本の住宅のほんとんどが和室、つまり、は畳（１畳は１８０cmX90cm）の部屋だった。ことに由来する。

一番小さな部屋が畳２枚の部屋で、これを「１坪」と呼ぶ。例えば、３坪といえば、畳６枚の部屋の広さということになる。一般家庭の和室は６畳が標準だ。しかし、最近は畳の部屋のない家も増えてきた。将来、坪はあまり使われなくなるかもしれない。

また、畳の縦の長さ（１８０ｃｍ）の単位を「間」と呼ぶ。例えば、壁面が１間半といえば、２７０ｃｍを表す。柱は1間、または半間の間隔で立てられる。日本の家の出入り口は半間（９０ｃｍ）が基準となっている。


徳永　リカルド
コロンビア出身
四期生

先週、私は長崎で行われた日本生薬学会に参加してきました。とにかくすごく暑かったです。

最高気温３２℃と非常に高い湿度はまさにアマゾンなみでした。学会もクールヴィスだといいつつ参加者は皆スーツを着ていました。

私は同じ研究室の澤聡子さん（トコちゃん）とポスター発表をしてきました。

ポスター内容は甘草（カンゾウ）の栽培と培養細胞についてでした。


私（左）、トコちゃん（右）、ポスター（後ろ）

学会が終った後、短時間で長崎を観光しました。




平和公園やグローバー公園に行きました。
長崎の町並みははヨーロッパを思い出させる建物が多いです。

それに町のあらゆる所でポルトガル語で書かれた建物名やお店があります。カステラや洋菓子のお店も沢山あります。

私は今回初めて長崎へ行って、西洋文化に深く影響された日本を発見しました。是非また行きたいです。

日本生薬学会に参加できたことを心から感謝しています。

浅津　なをみ　
ブラジル

今月　学会あったので僕はクロアチアに行きました。 クロアチアで　アジアの人があまりいないです 。散歩するときに　クロアチア人は私に見詰めました。びくりした！　僕はクロアチアで４日ザグレブ市に止まりました。僕は　プレゼンテーションするのは　よくできました。観光の写真は　いっぱいありますよ。











5期生
ブラジル　
磯谷セイジ　（聖司）

英語の「brainstorming」と言うのは考案された発想支援法のひとつで、集団思考とも訳される。

このツールは１９４１年にAlex F. Osborneによって考案された。
広告会社の幹部のオズボーンさんは創造的なアイディアを探してる時に、このチームワークを出来ました。

ブレインストーミングには4つの基本的なルールがあります。ルールの目的は新しいアイデアの生成を促進する社会的抑制削減です。期待される結果は、ダイナミックな相乗効果にグループの創造性を増加する：


１．数量にフォーカスという仮定は、アイデア生成の多くなれば、抜本的かつ効果的なソリューションが出来るの大チャンスです。

２．とりあえず、批判ではなく。判断をする前に、すべてのアイデアに記述する必要があります。これはいい雰囲気と支持を作成します。このように、内気な参加者は自分の考えも表現できる。

３．異常なアイデアを歓迎。異常なアイデアは新しい考え方を開けたり、別の観点見たりして、定期的なアイデアをより良いソリューションを提供しています。

４．"1+1=3"：組み合わせやアイデアを向上させる。この観念連合のプロセスによって最高のソリューションの構築を促進する。

グループダイナミックス技術のブレインストーミングが広がってきたのに、実際には、以下の個々の仕事よりも効果的です。気晴らしは、社会的手抜き、評価不安、そして生産をブロックと言うのは原因です。

しかし、ブレインストーミングはグループの仕事の楽しさを高め、士気が向上します。また、チームを構築するための有用な運動としての役割を果たす可能性があります。

ペルーの３期生
岸本グスタボ

二週間前、私の兄が初めて日本を訪ました。兄は、もっと長く滞在し、いろいろな場所に行きたいと思っていました。しかし、時間が限られていたので、日本の歴史的な都である京都とそこからアクセスできる都市に行くことに決めました。関西に行こうと思ったのは、もう１０年以上会っていない親戚にも会いたいと思ったからです。



まず、私たちは大阪を訪れました。大阪では、大阪城を見学しました。大阪城は、1931年に天守閣が再建され、1997年に改修されました。お城からの眺めはとても素晴らしかったです。お城の中は、博物館になっていて、大阪城の歴史を知ることができます。



京都で、私が一番好きだった場所は、清水寺です。清水寺に行くには、坂道を上がって行かなくてはいけないので、疲れていましたが、舞台からの眺めはとても美しく、行ったかいがありました。清水寺にある音羽の滝で水を飲みました。音羽の滝は３つの滝からなり、それぞれの滝の水を飲むと、英知、健康、長命を手に入れることができると言われています。しかし、日本人の中には、３つのうち２つだけ選ばなければならないと考えている人もいます。なぜなら、欲深くなりすぎて、全ての滝の水を飲むと、不幸を招くと信じているからです。



山本タミ
ペルー
4期生

1943年、アブラハム・マズローという心理学者が、人間の欲求を5段階の階層に理論化した。人間の基本的欲求の5段階は、次の通りに現れた：


上記のことから、「自由」、「安全感」、「機会」、「成長」、「平和」、「絆」…などが人間として誰もが幸福に存続するには必要であるとわかる。脅威を感じると人間の基本的欲求に対して即時に反応をもたらすと理解できるでしょうか。
最近私の国のニュースが世界的に流れている。それを一つの言葉に表すと「動乱」。
国の愛する家族や友達のため、今の私にできることがあまりないかもしれないと思っていた。
だが、ある有名な作家の言葉にある：

“…that this is not a day for remembering violence, but for memorializing your decision to heal every wound that could cause it.”



前向きに考えると、現在のボリビア国民一人一人「今までの生き方」について真剣に反省する時期であるかも知れない。国家として、社会として、家族として、そして個々としてどうしたらこの世界で皆が仲良く生きられるようになるのだろうかと。
ボリビアやロシア、中東だけではなく…我々の世界全体が転換する時期に来ている。
「今後みんなの力を合わせながら未来を迎えられますように…」と遠くから願っている、あるボリビア人の祈りです。

古木マキ
ボリビア出身
一期生

今日は、落ち込んだとき、（私）復活する方法を紹介させていただきます。もし、いろいろ悩んだり落ち込んだりする人がいれば、その参考になれるといいな！！

現在大学生は夏休み中です。（長いとびっくりされる方もいらっしゃるかな？）　
と、いいつつも修士課程2年の私は、集中力と想像力？（これでいいのか、私の論文と悩むことが多々なきにしもあらず）が途絶えた時には、いろいろ札幌散策をしております。

最近、（前回でも紹介しましたが、現在サボテンにはまっています）年に1度札幌で開かれている、サボテン多肉植物の展示会へ行ってまいりました。
　
私が、サボテンにひかれる理由の一つとして、　サボテンの生命力？と言いますか厳しい環境の下頑張って生きている、その姿に　胸打たれるのです。そして、自分がつらい時みて　私も　頑張ろうと　励みにしています。（自分の環境はかなり、恵まれていると　分かりながらも、時には私も悩みます、まだ、繊細な一面があるのかと少し安心、）

最近まで、知りませんでしたが、この寒い北海道で、砂漠の植物というイメージ（わたしだけ？）のサボテンを育てているかた、結構いるんです。！！
といいますのも、展示会で、主催者のおじさまにつかまり、延々　2時間くらい　語っていただきました。。。、
札幌にもたくさん　育てている方がおられること、珍しいサボテンの品種、どのように冬をこすか、などなど、ためになることをたくさん　伺いました

この場を　かりてありがとうございます。。（パソコン技術不測のため、HPや写真をいろいろ紹介できなくてすみません、きっといつか、します）

　そこで、みなさんに紹介したい、私の心を魅了してやまない、サボテン　第1号、
　金鯱（きんしゃち）という、育て方と環境が良ければ、40年くらいで約、４０センチほどに成長して、花をさがせてくれるのです。名前に金がつくだけに、金色をしている、丸みのあるサボテンです。その展示会にはかなり大きな金鯱が、2つも飾られていました、その前で写真撮りました。おみせできないのが残念。

そんな、理由で（言い訳を最初にする私）写真を添付できないので、皆さん検索して写真を入手してください。

　自分も今、追っている夢はかなり途方もないことではありますが、40年も頑張れば、きっと人生に花を咲かせることができるかなと、元気をもらい帰路につきました。
　頑張りましょう！

　四期生
　パラグアイ　
　シノトウ　リョウコ　グラシエラ

江東区に4年近く住んでいましたが、3年に一度行われる「深川八幡宮祭り」に行ったことがありませんでした。この祭りは「赤坂の日枝神社の山王祭」、「神田明神の神田祭」とともに「江戸三大祭り」の一つに数えられています。これだけ有名な祭りが歩いて10分ぐらいのところにあれば「絶対行かなきゃ〜」と思っていました。

今年は8月17日に行われ、やっと行くことが出来ました〜！！！

大小あわせて120数基の町神輿が担がれ、「ワッショイ、ワッシヨイ」の伝統的な掛け声と観衆から担ぎ手に清めの水が浴びせられ、担ぎ手と観衆が一体となって盛り上がりました。

この祭りの別名は「水掛け祭」です。

思ったより人が多く、迫力のある祭りでした。

3年後になりますが、皆さんも是非行って見てください。後悔しないと思います。

今年は一つだけ残念なことがありました、世界の異常気象もあって8月の半ばと思えない寒さでした。休憩に入っていた担ぎ手の人たちは寒そうでした。あの寒さでは水を掛ける意味がありません〜〜〜。

来日してお陰様で1年5ヵ月ぐらいになります。
大学では楽しい生活を送っていますが。
絵画施設は整っており、学生全員が一生懸命絵画制作に取り組みます。
そういった環境の中で描くことは気持ちよく、寺院にいる気がします。沈黙の中で私たちは描き線や色合いでコミュニケーションをとります。
今までは言葉を頻繁に使用して毎日を送っていた気がしましたが、今では静かでも自分が伝いたい内容を表現したいと思っております。
有り難く、ブラジル・日本・フランス・イギリス・イタリア・オランダ・ドイツ・韓国・アンゴラや様々な国々の芸術家と出逢い、全員は日本の芸術が大好きらしく、私も大学で美術学部の学生と交流しているうちに彼らの繊細な心に感動をいたします。非常に細かく、丁寧に絵や工芸を制作していくからです。幸い素晴らしい環境で様々なことを習うことが可能で課題も頻繁で豊富ですが有り難いです。

ブラジル出身
Otachime Catherine