ラテン日系留学生

グッドラック千寿！

さて。。。
今回は特別なフレンドについて話してくれませんか。
2004年に研修性にとして来た私は日本語を全然言えませんでした。
少しひらがなを読めて、カタカタの"カ"しか書けず、ちょっと困ってしまいました。
運よく研修では皆英語でコミュニケーションが出来て過ごしました。

その中で、一人は私の大切な友達でした。
内視鏡部に見学をして、私を熱烈に歓迎しました。
特に千寿先生は何でも通訳してくれて、私は安心させてもらいました。
内視鏡部のフットサルチームに参加させてもらって、千寿先生と一緒に何数ゴールを決めて、楽しかったです。

一度帰国して、また日本に戻って、千寿先生はチーフレジデントになって良かったです。
今回内視鏡の技術を勉強する予定で、先生達のお陰で沢山習いました。
世界一日本のESDと言うのは内視鏡的粘膜下層剥離術です。
これは今回のゴールなので、頑張ります。
何時でも千寿先生は重要なESDの助言を与えてくれて、そのことは生涯忘れません。

悲しいことに、千寿先生は1月まで働いて、チーフレジデントの期限ですから。
知らなかった、寂しくなりました。
千寿先生、色々お世話になりまして、どうもありがとうございました。

今後グッドラック千寿！
会えるまで頑張りましょう！

ペルーの三期生
岸本グスタボ

日本に来たときから、日本にいる親戚と会う
時間がありませんでした。大半の人たちは私が幼い
ときから会っていなく、写真でしか見たことがない
親戚もいました。なので、いとこが結婚式を挙げ、
親戚のほとんどが参加すると聞いたときはとっても
喜びました。

結婚式はペルースタイルで行われました。
最初にカトリック教の結婚儀式を行い、その後
パーティーです。とっても綺麗な儀式でしたよ。
家族はみな喜び、日本中にいる親戚と会うことが
できて感激です。

私にとって、心にのこる１日でした。１０年ぶりに
あったおじちゃん、おばちゃん、そして従姉妹と
再会しただけではなく、初めて出会った親戚もい
ました。

しかも、ひさしぶりにペルー料理を食べ、疲れ果てる
までおどりました。笑

最高の１日でした、またみんなと会いたいですが、
日本中とまわらなければ。。。

山本タミー
ペルー出身
４期生

みなさん、
お久しぶりです。ブラジル出身４期生の浅津です。すごく遅くなりましたが、今年もよろしくお願いします。

今年の冬はとても寒いです。北海道では最高気温がマイナスの日々がずっと続いています。先週、大学の周辺では−２５℃までに温度が下がりました。ブラジルでは体験できない非常に貴重な経験です。

さて、１月もあとわずかでおわりますね。私は今年の目標として研究はもちろん皆さんともっと交流ができるよう頑張りたいと思っています。そして、日本の文化や歴史をもっと学びたいと思っています。

私は休みの間ローマに行きました。ローマはすごく歴史が深く、２０００年以上前の建物が残っているほか、当時カトリック宗教がどれほど政治や人々の生活に影響していたかがよく分かります。




ブラジルは発見されてから５００年くらいしかなく、歴史がとても浅いため、学生時代はあまり歴史に興味を持っていませんでした。しかし、ヨーロッパでは毎日歴史を体験することができ、一つの建物、一つの教会、一つの橋に深い歴史的な意味が託されています。


現在の社会やその地の人たちの考え方や文化を理解するにはまず歴史を理解する必要があると初めて実感しました。
私は日系人として日本の歴史をもっと勉強したいとおもいました。

今年も頑張りますので、よろしくお願いします　＾＾ｖ

浅津なおみ

寒い毎日が続いていますが、皆様お元気にお過ごしでしょうか。
今日、札幌は久々に最高気温１度とプラスの気温になりました。

昨年は暖冬で雪の量も少なく、大きな雪の壁を見ることないまま
冬が終わってしまいましたが、今年は雪壁の間を歩いて大学に行きました。

現在大通り公園では雪祭り準備のため、自衛隊の皆さんが一生懸命
雪像作りに励んでいます。ブログを拝見してくださっている皆様の中にも
もしかしたら来られる予定の人もいらっしゃるのではないでしょうか。

寒さが苦手な私ですが、冬に楽しみな物もあります。
それは、雪による景色の色々な表情です。

普段は見慣れている部屋の窓から見える向かいのマンションも、
出窓に雪が積もり、ツララが見えると新しいところに引っ越したような、
気持ちに刺激があってとても綺麗です。

積もったばかりのパウダースノーを蹴っ飛ばしながら歩いていると、
子供に戻ったようなワクワク気分になり、これもある意味贅沢かしらと思えます。
（自分で雪かきをする必要がないので、こんな気楽なことを考えられているのでしょうが。。。）

もう、冬の札幌はイイや！！と思っていましたが、住まなくなると、
真っ白な景色、キリッと引きしまる寒さ、清らかな空気が懐かしくなるような気がします。


ウエスギ　ユキ
パラグアイ国
１期生

　私は今学部ゼミの　ティーチングアシスタント（Ｔ.A）をやっているのですが、昨年末　学部ゼミの忘年会について　ゼミないで話合われていたのですが、Ｔ．Ａである院生が参加するとのことについては何ら触れられていなかったので、私は、参加しないものとして、疑いもしませんでした。
　そんな忘年会当日　メールで時間と場所のお知らせのメールが来てびっくりしました。メールを見たのが遅かったためその日は　不参加となりましたが、後日いろいろ迷惑をかけたことを知り、反省です。
　先日院生での新年会でそのことについて　再度お詫びを申し上げたときに
　日本の飲み会の習慣はわかりませんよね、ちゃんと説明したくてすいません
と誤られ、少々きまづい雰囲気になり、今後は気をついけようと思いました。
　
日本の習慣についてはかなり分かっていると思っていましたが、まだまだですね。今後気をつけようとあらためて思いました。
　失敗は成功のもと、と自分に今回は言い聞かせました。
　
四期生
シノトウ　グラシエラ

いよいよ鍼灸の国家試験まで後1ヶ月となりました。
最近はできるだけ勉強に集中するために、友達の誘いを断り続けています。学校のほうでも、実習の時間が少なくなって、国家試験対策授業が増えました。

勉強の内容そのものはそれほど難しくはないのですが、範囲が広く、暗記しなければならないことがたくさんあるので苦労しています。それに国家試験で勉強した内容の多くは、実用性がなく、臨床の現場では役に立ちません。。。そう考えていると余計頭に入りません。。。

ま〜後たった1ヶ月ですので、あまり考えることなく、国家試験勉強に集中しようと心がけています。この1ヶ月さえ過ぎれば、自分のしたい勉強に集中することができます。


今振り返ってみると、3年間あっという間に過ぎました。その間いろいろなことを学ぶことができました。

棒灸

吸い玉

電気鍼

皆様あけましておめでとうございます！
今年も素晴らしい、平和な年でありますように願っております。
先週、東京にも雪が降ってくれましたので、非常に嬉しい気持ちになりました。
大都会の東京でも雪の美しさには勝てないと感じ、自然の力に感謝いたしました。
このような様々な貴重な機会を与えてくれた皆様に感謝しております。

ありがとうございます！


４期生
ブラジル出身
Catherine

先週の金曜日、博士論文審査がありました。
とても緊張していました！！

いろいろあったため、発表の準備時間があまりなく、心配でした。発表する前日は、よく眠れなかったり、食事を抜いたりしましたが、お蔭様で無事に終わりました。

次の日、友達の結婚式でした。「今日は勉強の事を考えずに、楽しもう」と思ったのですが、主人と一緒に付き人を頼まれていたため、セレモ二―中色々やることがあり、思ったようにリラックスはできませんでした。

結婚式は２時からでしたが、練習があったので、１時に協会に着き、協会の方から付き人の〈仕事〉を教えてもらいました。まず、新郎新婦の後ろに座り、新婦が座ったり、立ったりした場合、椅子を前に動かし、ヴェールもきれいに整えたりしました。前に立って、聖書の朗読もしました。

次に、キリストの血とされる聖なるワインを新婦に渡し、主人は指輪を新郎に渡しました。後で、主人と一緒に新郎新婦への祝福のメッセージを読み上げました。

最後は協会を出る前の新婦のヴェイルをきれいに整え、終わりです。

ミサが終了し、教会の外で花弁のシャワーが新郎新婦に浴びせられました。これで、「付き人の仕事は終わったなあ」と思いながら眺めていると、協会の方に主人共々呼ばれ、信じられないことを頼まれました。

「花弁を掃除してください」と言われました。

冗談だろうと思いましたが、「一階にホウキがあるので、よろしく」と言われました。

主人はスーツ姿、私はパーテイドレス姿で廊下と階段を全部、掃き掃除しました。 コロンビア人の友達二人が手伝ってくれてとても助かりました。

初めて日本で出席した結婚式はとてもユニークでした！
　パーテイはとっても楽しく、二次会と三次会ではリラックスできました。


朱山カレン
一期生
コロンビア

先日焼鳥屋さんに行きました。もちろん焼き鳥を食べるためです。
タン、レバー、シロ、ハツをオーダーしました。さすがに鳥の舌は
小さすぎるから鳥のタンではないだろうと予想していましたが、
出てきたのは全て豚のタン、レバー、シロ、ハツでした。

焼き鳥とは鳥の一廟 94を串に刺して焼いたものだと思って
いたので、なんだかだまされたような気がしました。

最近では串に刺して焼いたものは焼き鳥だ、なんてわけの苦しい
言い訳を言う人もいるようですが、せめて焼きトンとかもつ焼き
ぐらいにしてほしいですね。

これも一種の食品の偽造ではないでしょうか。

4期生
パラグアイ出身
飯田博子

今月，私はとてもとても忙しい！！たくさんの論文を読んだり，二つの論文を書いたりしています．時々,博士課程の生活は，本当に大変です．たくさんの友達が週末に「出かけようよ」と言ってくれますが，仕事のために何度も「行けません」と言わなくてはなりません．

しかし，人間は時間を有効に割く方法を知らないといけません． 遊ぶだけではいけません．
同様に，働くばかりでもいけません． 私は，自分の時間を，「仕事」と「遊び」にうまく分けることで，健康な生活を送ることができるのだと信じています．




3期生
磯谷セイジ
ブラジル