一年目
[2014年04月04日(Fri)]
皆さん、こんにちは!
今月、私が来日して1年になります。この1年を振り返ってみると、私は自分の夢、目的の一部を達成できた。それは、私の家族がある神経変性治患の治療法の研究。私はとても良い大学で勉強しており、何でも丁寧に教えてくれる先生(担当教授ではなく、助教授)、博士研究員や研究室の学生達も色々と手伝ってくれます。今年はたくさん勉強し、たくさん学び、充実した1年でした。博士課程の研究は順調ですが、私はまだ研究生で、今年度から正式に博士課程となります。だから、去年研究室に入った時は、ちゃんと大学の日本語のクラスに通いながら研究室の生活に慣れることができると思いました。しかし、私が研究室に入って1か月後に、もう研究課題が決まり、それ以来その研究に取り組んでいます。スケジュールはぎっしりになり、日本語のクラスにも通う事ができませんでした。毎日12〜13時間程研究室にいて、お昼ご飯も、弁当を買って研究室で食べます。平日はあまりにも忙しい為、毎週土曜日、JICAで日本語の授業を受けることにしましたが、週末や祝日も研究室に行かないといけないことになり、結局土曜日の授業も続けることが出来ませんでした。一時、私の足が腫れ、ひどい頭痛も何回かありました。私の友達とかが出かけたり、遊んだりするのを見ているが、私は、私の大学の周りにどんなレストランがあるかもわからない。休み?休みは年末年始に1週間。
凄く大変で、たまに考えてみると、凄く非常識な生活にみえる。私の友達もいつも心配してくれます。日々の生活の疲労があっても、私は幸せだから今の生活には文句は言わない。8年間以上、この研究に夢を持っていた。私はこの研究の勉強が可能になる為、今まで一生懸命やってきた。この研究へのコミットメントと努力は、私が今までずっとやりたかった事の満足感のおかげである。
私は日本語のクラスやボランティア活動のような、研究室以外の活動をもっとやりたい気持ちでいる。今年度は、この新たな目標を達成するために頑張ります。
全ての目標を達成できると良いです。
ジュリアナ 母倉 谷口
10期生
ブラジル
今月、私が来日して1年になります。この1年を振り返ってみると、私は自分の夢、目的の一部を達成できた。それは、私の家族がある神経変性治患の治療法の研究。私はとても良い大学で勉強しており、何でも丁寧に教えてくれる先生(担当教授ではなく、助教授)、博士研究員や研究室の学生達も色々と手伝ってくれます。今年はたくさん勉強し、たくさん学び、充実した1年でした。博士課程の研究は順調ですが、私はまだ研究生で、今年度から正式に博士課程となります。だから、去年研究室に入った時は、ちゃんと大学の日本語のクラスに通いながら研究室の生活に慣れることができると思いました。しかし、私が研究室に入って1か月後に、もう研究課題が決まり、それ以来その研究に取り組んでいます。スケジュールはぎっしりになり、日本語のクラスにも通う事ができませんでした。毎日12〜13時間程研究室にいて、お昼ご飯も、弁当を買って研究室で食べます。平日はあまりにも忙しい為、毎週土曜日、JICAで日本語の授業を受けることにしましたが、週末や祝日も研究室に行かないといけないことになり、結局土曜日の授業も続けることが出来ませんでした。一時、私の足が腫れ、ひどい頭痛も何回かありました。私の友達とかが出かけたり、遊んだりするのを見ているが、私は、私の大学の周りにどんなレストランがあるかもわからない。休み?休みは年末年始に1週間。
凄く大変で、たまに考えてみると、凄く非常識な生活にみえる。私の友達もいつも心配してくれます。日々の生活の疲労があっても、私は幸せだから今の生活には文句は言わない。8年間以上、この研究に夢を持っていた。私はこの研究の勉強が可能になる為、今まで一生懸命やってきた。この研究へのコミットメントと努力は、私が今までずっとやりたかった事の満足感のおかげである。
私は日本語のクラスやボランティア活動のような、研究室以外の活動をもっとやりたい気持ちでいる。今年度は、この新たな目標を達成するために頑張ります。
全ての目標を達成できると良いです。
ジュリアナ 母倉 谷口
10期生
ブラジル