ラテン日系留学生

皆様、

お元気ですか？ゴールデンウィークはどうでしたか？

今度は私が大好きのテーマについて書きたいと思います。スポーツです。私は大部分のブラジル人と同様、サッカーが好きです。ブラジルにいる時、毎週の水日曜日にテレビでサッカーの試合を見ました。だが、日本のテレビであまりサッカーの試合の放送がないので、来日する後は全然試合を見ていません。野球が好きだからできれば水日曜日に野球の試合を見ています。ゆっくりでサッカーの試合の代わりに野球の試合を見ています。



野球といえば、先月イチローは来日しました。イチローを見るために、初めて東京ドームへ行きました。シアトルマリナーズ対阪神タイガーズの試合を見ました。タイガーズはマリナーズを倒したが、イチローは素晴らしいゲームをしました。いつもホームプレートにいる時打球しました。さすが、イチローは特別な選手です。

プロ野球だったら東洋カープを応援します。今週カープは東京へ来たから、球場へ行きました。水曜日にカープ対巨人のゲームを見ました。東京ドームへ行く途中電車の中でお父さんと子供に会った。二人は巨人のファンでした。私はカープのシャツを着ているから、子供は私を見たら、早くお父さんの耳に何かをささやきました。その後は二人は私の方に向かいました。私は二人の方も向かって、笑顔しました。二人も笑顔して、挨拶をくれました。親子は一緒に球場へ行ったら、幸せだと思います。
この後は東京ドームに入って、私の席の周りに巨人のファンしかいませんでした。よく考えたら、ブラジルだったら、その二つの状態は全然思い描きません。ブラジルだったら、違うチームの応援者が会ったら、多分けんかが起こります。日本にはそのことがないから、凄くうらやましいです。



今日は明治神宮へ行きました。カープ対ヤクルトの試合を見ました。日本の球場はたくさん子供がいるし、美味しい食べ物があるし、応援の方は面白いから、とても良い娯楽だと思います。



今度は早慶戦です！！！
「早稲田を倒せ、慶應！！！」

ブラジル出身
８期生
陳マテウス

　こんばんは。
　一日遅れでブログを書いています。すいません。
　今回は往復4日間かけて岩手に行った時のことを書きます。

　なぜ岩手に行ったかと言うと、僕の宗教で「青年集会」といって毎年青年が日本のどこかに集まって祈る会があります。そして今回は、去年の東日本大震災を受けて東北の地でみんなで集まろうということで岩手の花巻に全国各地から90名の青年が集まりました。
　僕はこの会には本当は参加する予定はありませんでした。
　僕が住んでいる帯広からは岩手へは飛行機は飛んでいませんし、経済的にもきつかったので行かないつもりでした。しかし母に言われてやむなく参加することになりました。

　なぜ往復4日間もかかったかと言うと、｢青春18切符」と言う普通列車乗り放題の切符を使ったり、フェリーに乗りながら行ったからです。

　パラグアイで生まれ育った僕は、電車にもあまり乗ったことが無いので行きはすごく楽しみにしていました。しかし長時間電車に乗っているとさすがに飽きてきてしまいました。しかも乗り換え回数がすごく多かったので、すごくいっぱい歩きました。

　何はともあれ、無事に目的地に到着することができました。早速青年達と一緒に被災地に行きました。行った場所は陸前高田市、釜石市、大槌市です。僕は始めて被災地の光景を見てびっくりしました。



　震災から1年が経った今でもまだまだ復興には時間がかかることを感じさせられました。何もできない僕ですが、ひと時被災者の人たちと一緒に東北のために祈ることができました。

　被災地に行って嬉しいこともありました。バスに乗りながら外の景色を見ていると、中高生の子供達が歩いているのを見つけました。周りは全て壊れて無くなってしまっている中を子供達は笑顔で楽しそうに話しながら歩いているのを見ていると、自分もがんばらないといけないな~と思わされました。

　｢青年集会｣は3日間行われたのですが、僕は長旅のせいか2日目の夜から体調を崩してしまい集会にはほとんど参加できませんでした。しかし今回の岩手の訪問で学べたことはたくさんありました。僕はいつも大学の勉強は難しい、自分は外国から来ているから他の人の2倍勉強しなくてはいけない、弟に仕送りしなくてはいけない、などといかにも自分がすごく苦労しているように思っていましたが、被災地の人はもっと大変な状況にあるということを思うとまだまだ自分ももっと努力しなくてはいけないな〜と思わされました。

　いよいよ今週から大学2年生です!1年生では全ての単位をとることができましたが、ことわざに｢勝って兜の緒を締めよ｣と書かれているように今年も気合を入れていっちゃいます!!　

8期生
大山　巌　Pedro

ご無沙汰しています。皆さん元気でしょうか？私は青息吐息…ということはなく、いたって元気です！読者の皆さんはお気づきでないかと思いますが、ブログの書き込みの「仕事場」（インターフェイス）が変わりました！それがどうしたかと聞かれたら終わりですが、まぁ、そう言わずに祝福して下さい！ちょっとログインが面倒でしたが、デザインがカッコ良くなっているので改善したと判断してまず間違いないでしょう！

さて、早速（やっと）ですが本題に入りましょう。結構色々あった一ヶ月でしたからね。嬉しい事からそうでもない事まで。そのせいでテーマ選びに少し迷いましたが、今回も前回同様、まとめて幾つかの参加したイベント等をピックアップしていきたいと思います。



まず、なぜか子供関係のボランティアに色々参加しましたね！一つ目は落合小学校でブーメラン作りのインストラクター、お手伝いをしました。概要はリサイクル意識向上の目的を兼ねた牛乳パックを用いた図工の授業みたいなものです。やり込む子供の姿が、私が母国で一年ほど勤めた図工教師のころを思い出させました。懐かしいです。この日はＳＮＧのジュリさんもご一緒してくれて、有難うございました！お疲れ様！






さて、次は通訳のお手伝い。花園小学校で保護者（主にお母さん）の方向けのお子さんの入学前の説明会がありまして、ブラジル人のお母さんの通訳を務めてきました。ここまで施設も方針もしっかりした小学校が公立だとは羨ましい限りです！ちなみに通訳の方は少々苦労しました。説明の妨げにならない程度で、教育の専門用語や聞きなれない制度･過程の説明がノンストップでスピーチされましたからね。しかし挑戦的で楽しかったです。二度にわたって行われたイベントなので二度参加しました。







他には練馬区の児童館に一度、そして中村小学校でもう一度ブラジルについての発表をしてきました。内容は似ていますが、設備や条件の違いで異なった発表方法と内容を考えました。小学校でも発表は特に印象的でした。4年生の子供たち170人を対象に国の紹介、比較、そして一緒に遊びました。

報告書にも書いたように、あまりに良い子達だった為、別れ惜しくてたまりませんでした。ブラジルチーム以外にもドイツと中国のチームも発表しました。




これくらいにしておきましょうかね。まだ言い足りない気もしますが、これ以上かいてもみながあきてしまうだけでしょうから、我慢してこれくらいにしておきます。来月私が書くときはもう新しい年度に入っていることになります。新宿日本語学校終了・卒業式のこと、力行会とのお別れ、新しい住所への引越し、専門学校への入学手続き、ＮＦＳＡの新しいメンバーたちのこと、書いても書ききれない事で一杯な一ヶ月になると思います。（ちなみにこれが私の日本での最初の一年最後の書き込み、ちょっとめでたいですね！）

そういえば東京では急に何度か雪が降りましたね！冷えたり暖かくなったりでややこしいこの頃ですので、体調を崩さないようにしてくださいね！それでは次回まで！

ウィリアン・ヤマジ・フェホ
8期生
ブラジル出身

お気付きですか？何を隠そう、もう2012年の1/12が過ぎてしまいました。早いにもほどがあります。

さて、今に始まったことではありませんが、決まって今回も何を書こうか迷ってしまいました。

結構色々参加した面白い活動について書きたいのですが、どれを選べばいいのやら。…では今回はウェルカムチャンネルでの活動でも書きますね！それでは皆さん是非「お聞き」（お読み）下さい。

Welcome Channelとは、まぁ、簡単に言いますと高遠瑛さんという方が運営する国際交流メディアプロジェクトの一部でして、多国語のウェブ番組で世田谷の魅力を世界に発信していくことを目的に番組制作に取り組むグループです。それに関連しスマイルプロジェクトなど、国際交流の発展を発信する活動団体も一緒に行事を支えています。

初めは（皆さんご存知の）花さんに参加するよう促されたプロジェクトで、今ではチャンネルの皆さんとも結構仲良く付き合い、いくつかのプロジェクトにも参加させていただきました。今回はその中の2つを手短にピックアップします…安心してください、手短と申したはずです。

世田谷<->世界　-　交流プロジェクト

世田谷区のキャロットタワーで行われた多国のお祭りの紹介をテーマとしたイベントでした。韓国からアフガニスタンまで幅広い国々が取り上げられました。私はリポーターとして参加しました。…え、専門外？え、役不足？酷いですねぇ、これでも英語で頑張ったんですよ！収録を担当してくださったのが監督でもある田尾紗智子さん。スタッフの皆さん、お疲れ様でした、有難うございました！（ちなみにこの日初めて甚平を着ました）




下北沢「天狗祭り」

下北沢にて行われた80周年を迎えた伝統的な天狗を称えるお祭りです。通り行く町の中、大天狗やカラス天狗につれて歩く山伏たちが福豆を投げ配り、手にした豆で「福は内！」と唱え、人々がまた街中へます。ここでは決して「鬼は外！」とは言わないらしいです。どうやら、あまりの福に鬼が立ち寄れないらしいです（笑）。またまたリポーターとして付き添いましたが音声の録音が困難で、結局はビデオの編集後、オフでの収録が必要らしいです！祭りの感想としては、実に独特感溢れる面白いお祭りだと思いました！



手短にと申してしまった以上、今回はここまでとさせていただきます！今後もウェルカムチャンネルの活動は続きますし、これらのイベントで収録されたビデオを皆さんにお見せしてもいないので、出来次第、改めてご報告したいと思います。

それでは皆さん、まだまだ寒い日々が続くと思いますが、体に気をつけて、一人ひとりやることに励んでくださいね！お元気で!!!


ウィリアン・ヤマジ・フェホ
8期生
ブラジル出身

まず先月の私の書き込みが遅れたことを深くお詫び申しあげます！（敬語特訓中）失礼いたしました。正直忘れていました。一応、順序を乱さないためにアップするべきだった日付を記してアップしておきます。

いまいち何を書こうか思いつきませんが既に遅れていまして、今となっては考える余地もありません。よって、先月参加した幾つかのイベントをピックアップしてみようと思います。

最初に、11月の始まりには（なんと！）私の誕生日がありました。パーティの代わりといっては何ですが、その次の日、今住んでいる力行会館が力行幼稚園と手を組んで行う力行際という国際イベントがありまして、その為にその日、学校帰りで深夜までパステルを閉めていました（油で揚げた餃子みたいなもの?…ブラジル産か分かりませんが国を代表して選んだメニューです、美味しいですよ！）。本音を言って…楽しかったです！当然、力行際自体も面白かったです。参加してくれた方々、手伝ってくれた皆さん、有難うございました！おかげさまでご機嫌な誕生日を過ごせました。…え、皮肉じゃありませんよ。

日本語学校では進学プロセス進行中で、留学試験、能力試験、学内試験、面接など、学生によりますが、そういう話題で盛り上がっています。私も受けました（HAL東京で筆記と面接、主に合格）。それで、せっかく皆頑張ったという事で色々お祝いもしました。徹夜でカラオケ館へ行ったり、何と結婚式をあげた人まで！パーティに参加させて頂きました！こんなさり気ない報告のし方で申し訳ないのですが、本当におめでたいです、中国のカさん！末永くお幸せに！（そして受験者の皆さん、お疲れ様でした〜）

…もう少し学的なイベントといえばですね、まず、栄町児童館にて行われた「ワールドキッズ」があります。これは地元に住む中国、アメリカ合衆国、ブラジルの三ヶ国から来た留学生達が各自母国の国々のことや特徴を子供たちに紹介・説明する会でした。参加者の対象年齢は幼稚園児から小学生代までの子供達で、じつに和やかな雰囲気なイベントでした。ちょっとミスってしまったところもありますがとても楽しい発表会になったと思います。またの機会がありましたらぜひ参加させていただきたいです。

他に、日本古武道についての説明を兼ねた見学・体験の為に新宿日本語学校の地元にある戸塚警察署へ行きました。居合道・剣道・柔道など、警察の方は精神面や活用面もさることながら表芸としての一面もあるため日々訓練を積んでいるらしいです。面白いだけでなく実用性もある経験だったと思いました。（竹刀で警官の方々に面を打ち込んだり、柔道着を着た彼らを投げ飛ばしたりもしました！良い子はまねしちゃ駄目ですよ。普通、公務執行妨害罪か何かで捕まりますから）











また書きすぎましたが最後にこれを書かないと今後忘れてしまうので今月あったダイレクト・フォースがとても面白かったという事だけでもここに刻んでおきます。一度目は日産自動車のOPPAMA工場へ赴き見学、二度目はさらなる説明を兼ねた日産の代表の方から車業界の方針を語った講義。専門が違っていても聞いていて興味がわくものなんですね！本当に楽しかったです。

他にも沢山ありましたが、書き込みが遅れていてさらにこれ以上書いたら、さすがに怒られますので今回はここまでにしておきます。一つのことに絞ってとことん書き尽くせばよかったとも思いますが、外し難いことが沢山あったので堪忍！

（進学先であるHAL東京のこと重視して書かねばならないのは承知していますが、来月は冬の研修があるので無理…と、とにかく後ほど書きます！）

ブラジル出身
8期生
ウィリアン・ヤマジ・フェホ

こんにちは。

ついこの間ブログを書いたと思ったら、あっという間に自分が書く日になりました。いやぁー、「光陰矢の如し」とはまさにこのことですね(笑)

１０月は、たくさんの行事があったので何を書こうか迷います。では、一番心に残ったことを書かせていただきます。

１０月７日から１０日までは仙台にＹｏｓakoiソーランを踊りに行きました。交通手段はフェリーでした!!7時間もかかりましたが、たくさんの友達と行ったのですごく楽しかったです。仙台のみちのくに着いたらすぐに着替えて踊りに行きました。少しでも被災地の人たちが元気になれるように精一杯踊りました。

踊り終えてから友達と衣装を着たまま町を歩いていると、現地の人から声をかけられすごく感謝されました。こっちが元気にするために来たのに、逆にすごく元気付けられました。あれだけ大規模な災害があったのに町は活気があり、みんなが一日も早く被災地を復興させようとがんばっている姿を見てやっぱり日本人の大和魂は、すごいな〜と思いました。
大学の前期課程は、全ての単位を無事にとることができたのですが、「勝って兜の緒を締める」ごとく、僕も大和魂に負けないパラグアイの日系人魂で後期課程の勉強をがんばっていきたいと思いました。

10月26日から28日は、日系人大会が行われました。僕は初めての参加だったのですごく緊張しました。初日からものすごく緊張した理由は、やはり秋篠宮様ご夫妻とお話する機会があったからです。秋篠宮様は、一度パラグアイに行かれたことがあったので、「パラグアイから来ました」と言ったら、すごく喜んでくださいました。また、自分は日本で畜産を学んで将来はパラグアイに帰り、畜産業を広めるということをお話したら「がんばってください」と自分にはもったいないお言葉をいただきました。これは、もうやるしかないですね。もしできなかったら、秋篠宮様ご夫妻に嘘をついたことになってしまうからね。がんばります。
日系人大会では、在日と海外の日系人、または外国人の東日本大震災においての支援活動を紹介されました。パラグアイからも大豆が100トン送られ、豆腐100万丁が作られています。遠く地球の反対側からでも支援活動がされているということは、日本の人たちにとっても大きな励みになるでしょう。
色々と勉強になることばかりあった日系人大会ですが、ほかにも嬉しいことなどがたくさんありました。特に一番嬉しかったことは、パラグアイで同じイグアス移住地に住んでいて、僕のサッカーの監督をしていた人とその家族に会うことができたからです。しかもその人の子供には、僕が相撲を教えていたこともあったのでさらにびっくりです。本当に世界は、狭いな〜と思いました。

10月29日と30日は、僕が入っている帯広畜産大学の学際でした。僕は、一応（そんなに連取に行っていないので）サッカー部に所属しているので、たこ焼きを売る手伝いをしていました。また、自分のクラスでも屋台を出していたのでどちらとも手伝っていました。客引きは得意だったのでどんどん売ることができました。29日の夜には、みんなで楽しく飲んでいたのですが、僕がやっぱり日本とパラグアイは違うな〜と思ったことは、日本人は一気飲みが好きですね（笑）パラグアイではそんなに一気飲みなんてやらないので僕は自分のペースで飲んでいましたが、ほかの人はみんな焼酎や日本酒をがぶがぶ飲んでいるので驚きました。（僕も日本にいる間にできるようになるかな?）

最後に書くことは、実は11月12日に「インターナショナルトーク」という外国のことを紹介する講演で僕がパラグアイのことを紹介することになりました!!
最近妙に大学のみんなが僕のことを見ているな〜と思っていたのですが、大学に僕の写真つきのポスターが貼ってあったので大学では有名人になってしまいました。生まれて初めて1時間もプレゼンをするので少し心配です。でもパラグアイのことをできるだけ多くの人の知ってもらいたいので絶対に成功させて見せます!!僕は日本にパラグアイ代表としてきたのですから!

まとめると10月は貴重な経験や勉強、楽しいことや嬉しいことがあって、色々と再確認させられることがたくさんありました。

またこれからもがんばりますので、よろしくお願いします。

長くなってごめんなさい。

8期生
大山　巌　Pedro