ラテン日系留学生

　　過去50年間の人間の営み、とりわけ化石燃料の燃焼により二酸化炭素や他の温室効果ガスが大気中に放出され、その結果、世界的な気候変動が起きている。大気中の二酸化炭素濃度は、産業革命以前と比べて３０％以上上昇した。



　　大気中の二酸化炭素が上昇すると熱が下層大気中に閉じ込められ、地球温暖化が引き起こされる。地球温暖化による気候変動は、公衆衛生を脅かす大きな問題である。それは、公衆衛生の大部分は、安全な飲料水、十分な食糧、安全な住まい、そして社会状況に依存しており、気候変動は、これら全てに影響を及ぼすからである。



　　一方で、地球温暖化による気候変動は、一部地域に限ると、冬季中の死亡者数の減少や食糧の増産など利益をもたらすという見解もある。しかしながら、それは一部限られた地域にあてはまることであり、急激な気候変動は人間の健康、とりわけ温室効果ガスを放出している産業社会とは無関係な貧しい人々に大きな打撃を与えている。例えば、地球温暖化による気候変動は、洪水、干ばつ、サイクロンなどの自然災害の発生頻度を上昇させる。自然災害が起きると、下痢症や呼吸器系疾患、そして避難所における感染症が蔓延し、多くの犠牲者をだす。なかでも、気候変動による気温の上昇や豪雨は、最貧国における穀物収穫量を減少させる。穀物収穫量の減少は食糧不足による栄養失調を引き起こし、その結果免疫機能が低下してマラリアや下痢症、呼吸器系疾患などの感染症罹患率が上昇する。さらに、自然災害は、身体的健康のみならず精神的健康までも損なわせる。
　このように気候変動は、人間の健康にとって脅威であり、とりわけ気候変動に対する対策が遅れている低所得国が受ける打撃は大きい。したがって、エネルギー効率を向上させる技術や再生可能エネルギー技術を取り入れた緩和政策の導入が温室効果ガスの放出を抑制し、気候変動による健康への悪影響を減少させるためには不可欠である。

山本タミ
ペルー
4期生

ペルーで生まれた日系人の私は子供の時から日本料理を良く食べられました。
天麩羅、うどん、ラーメン、巻き寿司など週末とかパーティーでも母と祖母に作ってもらいました。特に刺身が父は大好きなので、１週間３−４回食べていたものだ。しかし、醤油と山葵ではなく、醤油とカラシとレモンを混ぜて刺身を食べて喜びました。　

それで、来日したから、様々な寿司の型を食べさせてもらいました。もちろん、醤油と山葵混ぜて食えます。
鮭、イカ、マグロ、トロ、中トロ、サバ、タコなどを試食できました。その上で、フグ、馬刺し、鯨でもできました。

ところで、やくざの映画でみた女体盛りで刺身を出すのはまだ体験したことがありません。

前週送別会で、珍しい刺身を食べさせてもらいました。前菜後、店長はマグロの骨格をテーブルのうえに置いて驚かせました。「どして骨だけくれましたか」と聞きたかったら、皆は隣に置いていた貝を持って、マグロの骨をこすって食べていました。写真を撮りながら、早く食べたほうがいいと友達は言われていました。楽しかったです。

ペルーの３期生
岸本グスタボ

アメリカの大統領選挙が無事終わり、
これからが期待されるところですね！

今回アメリカ初めての黒人大統領ということで
いつも以上の賑わいでしたね。
さまざまな人種がいるアメリカでさえ、人種は大きな判断の決定要因になる、
ということが　浮き彫りになりました。
人が人としでわ無く、自分の努力ではどうすることもできない
人種により、個人が判断される、という現状。

言葉はよくありませんが、「人種差別」とは、どこにおいてもあります。

私の国パラグアイは　もともとが　スペイン人と先住民族との間から生まれ「パラグアイ人」となったことから
人種にはより理解があるように思いますが、
私は親が東洋人ということから　外見が少し違うので、パラグアイ人でありながら、
そうはみられず、時には差別を受けることもありました（感情の問題ですので、あくまでも個人的にです）。
そのような環境で育った私
「人」　を人種で判断することに疑問を感じていましたが、
機会があり、宗教心が強い人と交流したとき、その忠誠心に心のとこかで、
その国の人を「怖い」と思いました。

　自分で経験していて理不尽な思いをしたにも関わらず、自分もしているということ、

自覚して、これからはそのようなことがないようにしたいです。

　また今回のこの　オバマ氏の就任により、より
「人種」ということについて　良い理解が広がればよいと思います。

四期生
シノトウ　リョウコ
パラグアイ

先週、NPO「日本ラテンアメリカ友好協会」の言語サポータとしてJETROで行われた「アジア・中南米カリブ海地域間貿易投資フォーラム」に参加しました。




このフォーラムは「米州開発銀行(IDB)」の主催により行われ、アジアと中南米カリブ諸国 との貿易・投資の拡大やビジネスパートナーシップの強化に向け、両地域の官民代表者を招いて開催されました。フォーラムは２日間に渡り行われ、30日はインフラ、資源等に関するシンポジウム、31日は各国の貿易投資促進機関の代表者との個別面談が行われました。



僕は主に31日の個別面談の言語サポータを務めました。様々な国の代表者や企業家と知る会ういい機会でした。




残念なことが一つだけありました。世界の不況により、参加団体が大幅に減少したことでした。アメリカから始まった不況が全世界に影響しているのを感じ取ることができました。

皆さん、お元気でお過ごしでしょうか。

落ち葉が散り敷く季節となり、日中過ごしやすくなりました。
10月中旬に札幌に於いて第36回日本救急医学会 (The 36th Annual Meeting of the Japanese Association for Acute Medicine)が開催され、参加させて頂きました。
札幌では一足早く紅葉が始まっており、パラグアイでは見られないほど、葉は燃え盛る炎のように赤や黄色に色づいて，美しい景色を見せてくれました。

　


北海道の名物と言えば魚介類、じゃがいも、乳製品、等々沢山有りました。
魚介類が苦手な私は札幌で人気のスープカレー屋さんを上杉さんと浅津さんにご案内して頂きました。