ラテン日系留学生

皆さんお久しぶりです。


私が来日してから授業が始まり早々1ヶ月以上経っています。
さて、私がこれまでブラジルで送ってきた人生と180度違う様々な経験をこの1ヶ月ちょっとにしてきました。
環境によりどれだけ人間の習慣、考え方などが変わるのか。同じアジアでも中国人、韓国人がどれだけ日本人と違うのか。日本の学校を通うことにより日本の社会がどれだけ違うのか感じたり。ある意味カルチャーショックが激しくてちょっと戸惑い中です。こんなにも日本が思っていたのと違うなんて考えたことがありませんでしたから。自分で言うのも恥ずかしいんですがかなり幼稚な事に私は漫画やテレビでしか日本を知らなかったため、日本には全然悪いことが無く理想の国だと思い描いていたのです。ですから日本に来て現実を知り、他の国みたいに欠点もある国だと知ることが今の私にとって一番難しい試練になっています。


私は学校に居る時自分が宇宙人だと感じます。私と他の留学生もそうです。やはり考え方や習慣、しつけなどが全然違うので話が合う日本人は少ないです。主に話す人は韓国人の女の子と中国人の男の子です。悲しいことですが「差別」というほどでは無いんですけど日本人のクラスメートから皆と同じように扱ってくれなくて避けられたりするのが解ります。
そして何故か自分では友達だと思っていたのに相手からはそう思われていなくて急に無視されたり、飲み会では喋っても次の日は知らん振りされたりなど理解できない事が多すぎます。
最近の事ですがグラフィックデザイン学科のドミニカ共和国出身の子と友達になり、「やっぱり違うなー」って思いました。彼とは5分喋っただけで凄く仲良くなり1ヶ月も同じクラスで勉強しているクラスメートより凄く仲が良いのです。ブラジルに居る時、日本に住んだことがある人は皆「日本人は冷たい」と言っていましたが私は意味が解りませんでしたが今なら痛いほど解ります。


(私とKim Do Youngさん)

この前ワンレングスのテストがありました。ワンレングスとは（One lenghts)ストレートの髪でフロントから後ろまでを同じ長さに真直ぐ平行に切り揃えたものです。実際誰一人完璧に切れた人は居ませんでした。左右誤差が激しい人がいっぱいいたり、指を切った人も居たり、切り口がガタガタだったり･･･トホホ

平行に切る事は実は一番難しいことなのです!!!早くワンレングスを完璧にきれるように努力します!!!




さて、今日は土曜日でしたが私のクラスは出校し再びカットの授業を受けました。今度はグラデーションでした。国家試験の時にパーマを巻くためのウィッグをカットしていたので、物差しで位置により１５，６，７センチ計りながらカットしました。中では切りすぎて買いなおさなければいけなくなった人もいます。





話は変わりますが先週マテウスとスカイツリーを観に行きました!!




そして今週私とマテウスはバドミントンのサークルに行ってみました。人数が凄く多いサークルで(60人くらい)あまりプレーできなかったけど凄く楽しかったです。サークルの人達は私の学校の人たちと違ってもっと喋りやすく馴染み易かったです。



後もう一つ!
クラスメートに中国人がいる事もあり、私は中国語に興味を持ち始め遊び半分で中国語を勉強し始めたいなと思い、昨日古本屋で「中国語会話BOOK」を購入し、独学中です！まだ全然できないですけれど!!!
新しい言語を習うのはとても楽しいです!!でも難しい･･･トホホ



さて今日はこの辺にしようと思います。
長々と書いてしまいましたが最後まで読んで頂いた方にはお礼を申し上げます!!

名前を書き忘れていました･･･

Leila Miyuki Anraku
　
安楽美幸レイラ　2012年　9期生　ブラジル出身

こんにちは!

今日は春の研修について書きたいと思います。
春の研修でどいう事を行なうか分からなかったけれど、じっさい参加して、びっくりしました。その理由は。。。

１先輩たちが春の研修のために一生懸命働いていたからです。
２ グループがどんどんよくなるように、みんなで方向を考えたからです。
３ NFSAの活動（youth会議や研修など）を責任もってやっているからです。
４ 先輩たちは私達（新規性）の事を心配してくれて、大学や日本の生活について教えてくれているからです。
５みんな、いろんな国、いろんな文化、いろんな専門家ですけれど、一つの家族という感じがます。

春の研修で勉強しながら、みんなと楽しい時間を過ごせた事ができて、ありがとうございます！！！

日本財団、日系人海外にも心から感謝をします。

栗山 カロリーナ 千春
９期生
ブラジル

こんにちは西坂　隆です。

今月はまたいろいろと勉強し、休みには楽しみました。
ゴールデンウィークには横浜へ行き研修に参加しました。そこではNFSAの新規生、先輩方、OBとOGに会える機会がありましたので、4日間すごく楽しめました。しかし新宿日本語学校を１日休んだので、前もって先生に宿題をたのみ、研修から戻ってきた後に宿題をやりました。

土曜日（０５/０５）は力行会館の皆さんと上野へ行きました。
パンダがいる動物園に行く積もりでしたが人が多すぎて列が長く、残念ながら２時間も待たなければならなかったのであきらめました。その代わりにインカの博物館に寄り、いろんな服、壷、ミイラなどを見てきました。そこでも入るまで列で１時間待ち、博物館の中に入ってもゆっくり見られませんでした。次の機会にいそがず見学したいと思います。

このごろ雨が降っているので、スポーツ品を売っているお店で水を吸収しないジャンパーを３０００円で買いました。ブラジルで同じ物を買うとすれば、約１５０００円したでしょう。先月はあまり変わった事はしませんでしたが、今月はまたダイレクトフョースなどに参加して、ほかにいろいろと将来に役立つことをしたいと思います。

西坂　隆　9期生
ブラジル

皆さんお元気ですか。
ゴールデンウィークはどうでしたか。楽しかったですか。

私のゴールデンウィークはとっても楽しかったです。ゴールデンウィークの前にNFSAの春の研修がありました。横浜みなとみらいのJICAセンターで四日間NFSAのメンバーと一緒にこの研修を行ってきました。すごく良かったです。この研修で私たちは竹田先生から「group management」を勉強しました。学校セミーナーも遣りました。凄くインスパイアになりました。NFSAのインテグレーションアクチヴィテイもよかったと思ういます。

一番嬉しかったのは私はJICAボランテイアになはせます。前年の研修は私ぜんぜん分かりませんでしたから。

ゴールデンウィークの後、私は愛知県へ行きました。あそこに私の従兄に会いました。嬉しかった！彼と一緒に関西：大阪、奈良、京都にへ遊びました。凄く嫌いですね〜。大阪に伯父さんも会いました。この伯父さん私と６年間ぐらい会えなかったから、昨日伯父さんも嬉しく成るそうです。良かったなーと思ういました。


色々な神社とお寺も行きました。すごいかった！関東よりぜんぜん違う感じとおもういました。おばさん達といっぱい話しました。「貴方は東京から来ますたよね」この質問はずっと私に聴いていました。「何が違う」とおもういました。素晴らしいですね~。
残念のは人々凄くいっぱいし、時間も短いから私たちは他のところへ行けなかったです。アンヘリカも会いたかった、無理だった。こんど関西トリップも一回行きたいと思ういます。

実はこのトリップでインドネシア日系コミュニーテイを会いたかった。私は愛知県に日系達にいっぱい話しました。皆さんは凄い仕事を頑張らなければなりません。若いものはいっぱいいらっしゃるので皆は学校へ行かないそうです。日本へ来たばかりからずっと仕事しています。皆はインドネシアのいなかから来ましたので、日本語と日本文化があんまりしらないそうです。この話は私にインスピレーションになりました。皆達に日本文化を教えたいと思ういます。

今横浜に戻りました。学校も始まります。論文もまってますから、がんばらなければなりません。

じゃ皆さん、また会いましょうね〜
お元気で！

アニサ
７期生
インドネシア

皆様、

お元気ですか？ゴールデンウィークはどうでしたか？

今度は私が大好きのテーマについて書きたいと思います。スポーツです。私は大部分のブラジル人と同様、サッカーが好きです。ブラジルにいる時、毎週の水日曜日にテレビでサッカーの試合を見ました。だが、日本のテレビであまりサッカーの試合の放送がないので、来日する後は全然試合を見ていません。野球が好きだからできれば水日曜日に野球の試合を見ています。ゆっくりでサッカーの試合の代わりに野球の試合を見ています。



野球といえば、先月イチローは来日しました。イチローを見るために、初めて東京ドームへ行きました。シアトルマリナーズ対阪神タイガーズの試合を見ました。タイガーズはマリナーズを倒したが、イチローは素晴らしいゲームをしました。いつもホームプレートにいる時打球しました。さすが、イチローは特別な選手です。

プロ野球だったら東洋カープを応援します。今週カープは東京へ来たから、球場へ行きました。水曜日にカープ対巨人のゲームを見ました。東京ドームへ行く途中電車の中でお父さんと子供に会った。二人は巨人のファンでした。私はカープのシャツを着ているから、子供は私を見たら、早くお父さんの耳に何かをささやきました。その後は二人は私の方に向かいました。私は二人の方も向かって、笑顔しました。二人も笑顔して、挨拶をくれました。親子は一緒に球場へ行ったら、幸せだと思います。
この後は東京ドームに入って、私の席の周りに巨人のファンしかいませんでした。よく考えたら、ブラジルだったら、その二つの状態は全然思い描きません。ブラジルだったら、違うチームの応援者が会ったら、多分けんかが起こります。日本にはそのことがないから、凄くうらやましいです。



今日は明治神宮へ行きました。カープ対ヤクルトの試合を見ました。日本の球場はたくさん子供がいるし、美味しい食べ物があるし、応援の方は面白いから、とても良い娯楽だと思います。



今度は早慶戦です！！！
「早稲田を倒せ、慶應！！！」

ブラジル出身
８期生
陳マテウス

こんにちはみなさんお元気ですか？最近は雨ばかりの天気ですが、やっと春になったと感じるようになりました。

今年で私はもう学部4年生、8年前に始めた大学での建築の勉強も今年が最後（の予定。笑）です。今セメから研究室に所属し、論文の研究をしたり、毎週ゼミで発表を行ったりしています今はまだ論文のテーマを決める段階で、いろいろ読んだり先生と相談しながら進めていますが、「ソーシャル・ハウジング」に興味をもちました。




日本でいうと「団地」にあたると思いますが、ポルトガル語では "habitação social", 公共集合住宅になります。最悪な環境のスラムで暮らす人々が多いブラジルのことを考えると、このテーマに関連した研究は少しでもその人たちの暮らしの改善に繋がるのではないかと思います

そして先週、上智大学で行われたホルヘ・アンソレーナさんの講演へ行ってきました。アンソレーナさんはアルゼンチン出身のイエズス会司祭で、世界中のスラム街をまわり、研究や活動を行っている方で、日本建築学会の会員でもあります。以前彼の本を読んだので、講演会について知り、足を運んでみました直接お話しが聞けて、とても貴重な機会だったと思います。

これから忙しくなりそうですが、勉強とプライベートの時間を上手くつくりたいと思っています。（思った以上に難しいので、時間の使い方についての本まで読んでいます。汗）そして、大学生活の最後の1年を満喫し、無事に卒業できるようがんばります


ブラジル出身　5期生
Giselle Yumi Itami

さてさて今年もやって参りました、春の研修です！去年のHNK(以後、春の研修の略)があれだけ楽しかったので、今年は先輩（デビュー）として期待膨らませて、こちら、JICA横浜へやって参りました！しかし、いや〜遅れました。迷ってはいませんが間違えたというか、とにかく出発寸前の電車には乗らないよう皆さんも気をつけましょう！行きたい方向と異なる可能性があります。ご注意あれ。

研修が終わるのは明日のことなのですが、定番の話、30日は私の更新日なので書かせていただいております！イベントが終わり次第、改めてこの書き込みを更新したいと思います。当イベントの目玉は沢山ありましたがまだまだ何が起こるかわからないのがこの研修の面白い所！


従来の形で日程順に書き込みますが、初日につきまして、まず、遅れて到着したことを深くお詫び申し上げます（汗）。20012年4月28日（土）は会議や自己紹介を行った日です。セルヒオのワークショップでゾンビにもなりましたし（M.J.の｢スリラー｣のイントロのダンスのレッスンをしてくれました！）他にも四人五脚(とはいえ縛ったのは腕ですが)のアイスブレイキングがあり、新期の皆と少しは溶け合うことが出来たと思います！何より夜の食べ放題・飲み放題で、幸い、私は新期の学生と同じテーブルに着けたので沢山お話をすることが出来ました。変な人だらけで安心しました。（タイピングミスではありません、笑）無論、同期や先輩の皆さんとも久しぶりに会えたこともこの日の長所ですね！先輩の中ではこれが最後のHNKというケースもあり少し残念でもあります。

さて二日目についてです。朝ごはん食べたら早速会議、これから私達が企画し実行するであろうイベントの担当をするグループとそのメンバーを選びました。自分は海外日系人大会のユース会議を企画するグループです。ミーティングもあり、色々心配ですがどうにかなると思います！その後はお昼ご飯の為、自由に外食、そのメンバーと一緒に食べました。すぐ後には皆でカップヌードルミュージアムへ行きました。写真を沢山撮りましたので後程更新を兼ねて載せたいと思います。でもこれで終わりではありません！帰ってくるなりロドリゴが招いてくれた武田教授のセミナー！楽しく（グループの）自己分析が出来ました。残念ながら後一歩の所で時間切れ。さぁこれからどうなるか考える余地も無く、アイスブレイキングです！しかも2つ一気に！Lourenzaでのしゃがみ立ちはこたえました！さらにその後ミミックでも遊びましたが、自分の記憶力と物真似の無能さに驚かされるばかりでした！おなかがすいてきたと思うが早いか夕食です！OB・OGも参加してくださって｢美味しい｣機会でした！それもつかの間、すぐに次にうつりました。待ちに待ったインターナショナルナイトです！とはいえリハーサルも何もしていなかった私達のチームはセルヒオ“先生”のお陰でどうにか少しはマトモな発表をすることが出来ました。優勝は出来ませんでしたがみんな凄く色々クリエイティブにやっていて質の高さに驚かされました！楽しかったです！（つくづく自分がもっと躍れたらよかったと思います！）いまから皆さんと少し飲もうと思います！

研修の三日目は大変でした！予想通りの大騒動の一日！朝は会議、グループごとに別れて話し合った後、発表。まだまだ初期ですが、結構先が見えるような内容になってきてよかったと重います。ユース会議も楽しくなりそうです。お昼の後は講義、出稼ぎの子供の教育についてお話をしに着てくれた方の話を聞きました。少々長々としていましたがとても参考になったと思います。終わるや否やJICAのボランティアグループと合同で交流活動でした。アイスブレイキングや話し合いで色々と彼らがこれから向かうであろう南米での生活の励ましに私達がなれたのなら幸いです。しかし研修の残り時間も切羽がつまり、その後すぐ感想会でした。新期をはじめ、先輩方からの貴重な意見を聞けてとても良い時間になったと思います。そして夕食（これはもう夜食か）。これが大変。どう大変だったかは上の写真で表したいと思います（飽くまでこれがスタートですｗ）。言うまでもありませんが楽しかったです。疲れたら帰宅、その後はICHAの送別会等をして一日をしめました！そう、彼女にとっても最後のHNKでした。悲しいものです。でも、自分にも来年のが最後です。とにかく楽しかった研修でしたが明日が最終日、頑張りたいと思います。

とうとう最終日。朝ごはんの後はまずはお決まりのチェックアウト。そしたらユース会議チームの提案企画発表。さらに皆でディスカッションのテーマも話し合い、現にはまだ会議の骸骨くらいしか出来てませんが、形がうすうす見えてきた気がします。そして、一応、お疲れ様、解散！終了です。…ですがその後も帰り惜しいのかそのまま外食したり町をぶらぶらしたりしました。久しぶりに日本に来ていたほかの日系ブラジル人留学生のブルーノも顔を出したことなので、ホテルにあった体育館で集まってバレーボールで｢遊びました｣。かなり体を動かす研修になったなぁと関心しました。疲れ果てたら普通に、徐々に帰り道で別れて行き無事皆自宅に到着できたかと思います。これで本当に終了です。皆さんお疲れ様でした。また次の機会でお会いしましょう！

8期生
ブラジル出身
ウィリアン

皆さん、
こんにちは。

はじめまして、中田アレサンドラ真由美です。真由美とよんでください。(＾ｰ^)ノ

私はブラジルの日系人二世です。

筑波大学で地盤工学を勉強しています。今年、修士課程の2年生です。

今日からJICA横浜で春の研修が始まっています~




春の研修のために、先輩はすごく頑張りました。ありがとうございました！

皆さん、GWで楽しんでね〜


Nakata Alessandra Mayumi
ブラジル出身　
9期生

こんにちは！

ブラジルのサンパウロ市から参りました望月ウィウソンです。

本日、初めてNFSAのブログに書かせて頂きます。

今年から三年間をかけて日本武道医学専門学院で『日本で武術から代々伝承されてきた手技方医学』を勉強させて頂きます。

僕は高校時代から様々な武道を経験してきました。その中から師匠の影響で日本の整体法に興味を持つことになりました。

大学時代から様々な技術を学び、実際に働いて、しかし、その中から本物の伝統医学を求めて日本で二年間その知識を探してきました。

元々その知識が古から東洋の歴史の中で医法が武術と共に伝承されてきました。

日本は何回もその知識を失う危機に会いました。これからの新しい時代に向けて、もう一度過去から積極的に学ぶべきだと思います。
残念ながら日本人もその事実が知りません。日本はまだ素晴らしい知識をいっぱい秘められています。

武道と医学を通して、僕は人間の可能性の開発をあらゆる場面で追求していきたいと思います。その為にも様々な交流に力を入れたいと思います。

今後のNFSAとして豊かなチャレンジも経験をさせて頂きますので楽しみです。

皆様、改めてよろしくお願い致します。

はじめまして、
私は内間 カリンです。 ペルーから来ました。
来日はちょっとおくれたので、 皆さんのNFSA の研修生にまだあったことがあり
ません。
少ない研修生にあったけど、皆さんは本当に隣接で、 よくかんじます。
さいしょに、 横浜で中井さんにあって、 うれしかったです。 そして、力行会で
他の研修生あったので、すばらしいことです。
もう三週間に日本にいる、だんだんなれています。天気だけ、一番たいへんなこ
とです。 ペルーより、日本はさむすぎます。
今、 東京医科歯科大学で研究生です。
毎日朝から夜まで大学でいろいろなことをやっています。 皆さんはやさしいです。
大学でにも日本語を勉強しています。
大学はとても大きいので、 はじめに、教室への行き方を忘れました。
今週は春の研修ので、興奮しているます。
皆さんにあいましょう。
内間 カリン
ペルー
9期生