日本財団公益コミュニティサイト CANPAN CANPANブログ:公益法人,NPO,CSR,社会貢献活動のための無料ブログ

ラテン日系留学生

私たちは中南米で生まれ育った日系人です。
現在、日本財団から奨学金をいただき、それぞれの夢の実現のために日本で猛勉強中です。
「中南米日系人から見た日本」をテーマに、28人のラテン日系留学生が毎週記事を掲載します。乞うご期待!


GW 終わっちゃた。。。 [2008年05月09日(金)]
こんなタイトルで書いちゃうと休みもなしに頑張っている仲間に申し訳ないと思いつつも、
他にネタがないのでごめんなさい

「ウィーク」にはなりませんでしたが、4連休をとっても楽しめました。いくつか写真を紹介します。
毎年恒例の教授の自宅でBBQ、卒業した先輩が仕事先の特産品である「ツブ貝」を沢山もってきてくれました。
スーパーで売られているものとは違って、大きいこと歯ごたえ満点、美味しくいただきました。}

 

関東ではもうすでに終わっているお花見。札幌ではGW前半が「桜」、後半は「梅」が見ごろでした。初の「夜梅」にも連れて行ってもらい、「梅ソフト」をいただきました。
チューリップもとっても綺麗です。ところどころ折られているのが。。。




この他にも絵本の展示会に足を伸ばし、映画観賞や普段は中々行わない長〜い散歩を沢山しました。良く寝て、良く食べてのGWはアッという間に過ぎてしまいましたが、また頑張る元気を蓄えることができました。{笑い

GW中実家に帰省していた友達から珍しいお土産をもらってので、今日はこれを食べよっかな。



ウエスギユキ
1期生
パラグアイ国
Posted by 日系留学生管理者 at 10:20 | 日本の環境 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
サボテン 2談 [2008年05月08日(木)]
 前回に続き サボテンについて、とその前に 

 私専攻は 監査 で 思いっきり文系なのですが、常々、栄養、健康?ダイエット? に大変興味がありまして、 専門外にしては それなりのウンチクを 知っています。 その知識を生かして実践することが目的なのですが、現在、健康的で 自分の納得する 脚線美とは 程遠い現在、これまで いったい何度 
「健康的に体に自分にやさしい 生活をするぞー」
と心がけては挫折したことか、
しかし、
七転八倒 しかも ただでは 起き上がりません、また新たな方法と繰り返して います。(現在進行形 ってことで きっとこれらも 繰り返すことでしょう 私の人生 このように人並ではありますが、楽しんでます。、これはもう私の人生の?生活の?趣味の一つです。
 まーそのたびに 家族、姉に一喜一憂で 迷惑おかけしていますが、最近ではなれたらしく
「また、やってるよがんばって」
的な反応ですが。 あたたかく見守ってくれています
 と自分のことはこの辺で 本題へ

 サボテンについて 
 私が高校生の時、やはりそのころもダイエット大好きでした。 私は ドイツ人移住地にあるカトリック系の高校へ 家から片道 1時間半かけて毎朝通っていたのですが、学校の教会のそばに 大きなの木が 赤い実をつけて咲いていました。 
 
 ある日友達が
 「サボテンの 実を食べると やせる」
 という情報を入手、さっそく私とその友達は昼休み時間に 実を 拝借(学校の植物をむやみにとることは 禁止されていましたが)しようと、素手で赤い実をつかんだ瞬間 すごい痛みを感じました。
 今考えると、何と あさはかだったのでしょう、サボテンの実は小さな小さなとげだらけ いたい、でも やせたいで 私は すぐに自分の制服のほけっとの中へ、これで被害は拡大、そのあと、手に付いたとげを 必死で取り除こうにも無数に小さいとげをすべて取り除くのは無理、おまけにポケットの中に入ったサボテンの実のとげが今度はポケット全体で
ちくちく
結局、実を断念し、投げました。 しかし小さなとげはそのあと、午後の授業に集中するどころではなく、ひたすら痛かったです。 これって 校則を破ったバツ?それとも、楽して痩せようという欲望に目がくらんばバツ? すべてか!!トホホホ
 皆さんも気をつけましょう。 ってやりませんよね。
 
 そんなサボテン第2談でした。しかし、サボテンの実にそんな効果あるのでしょうか?いまだに謎です。

 四期生
 シノトウ グラシエラ
 
 
Posted by 日系留学生管理者 at 14:08 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
幸せ祈願し移住時植樹 [2008年05月06日(火)]


ペルーで生まれた日系人の私はサンパウロ出身のブラジル日系人の少女と結婚しました。 あまり雨が降らないペルーの首都のリマには、基本的に夏・冬の季節しかありません。なので、来日する前に春の桜美を見た事がなかった。現在、妻と東京に住んでいて、日本の居住者として、桜の花を見るのが大好きです。

桜の文化に関して調べてみたら、そんな昔の習慣を思わなかった。平安時代(794-1191)の間、社会現象を含む中国からの多くの習慣を見習おうとした日本貴族、詩人、歌手が桜木の下で集まって、お祝いします。そこで、観桜会が誕生するらしいです。しかし、春の微風で桜花が飛んで、日本人はどんな気持ちになるでしょうか?花が落ちるのはどんな象徴的な意味でしょうか?今年石川県で桜が咲いていたのを見ながら、その質問の答えを探そうと思いました。

妻の家族には、面白い話がある。妻のお祖母さんの千恵子さんが1953年石川県小松市松岡町からブラジルへお見合いで結婚しに行きました。女子高生が一人で出発した時に自宅の側に記念のシダレザクラが植えられた。この72歳になったシダレザクラは地元で「千恵子桜」の愛称で親しまれ、高さ約17m、幹回り260cmに成長。最近、千恵子ザクラは人気になり、2002年に松岡町でファンクラブが出来ました。このファンクラブが千恵子さんに一度会いたくて、2005年初体面千恵子さんは松岡町でのファンと会え、一緒に楽しみました。

千恵子さんは松岡町に9回帰っても、桜花を見る機会はなかった。ブラジルの家族では始めて千恵子桜を満開で見に行く妻は浮き浮きして、旅行の準備を2ヶ月前に始めました。今年の4月、小松市の家族に連絡した従兄弟小父さんは親切に連れてくれました。


千恵子さんの実家に近づいたら、千恵子桜の梢を見られ、嬉しくなりました。到着して、千恵子さんの家は駐車場になったことに気づいた。驚いたことに、

千恵子ダンゴでも売っていました!大人気だね!



千恵子さんのお姉さんとお姉さんのご主人に私を紹介していただいて、一緒に千恵子桜を見に歩きました。



枝や葉が密生した一本の千恵子桜を見て、素晴らしかったです。シダレザクラのことだから、涙のように花びらが空をつたっていました。多分、千恵子さんを待つシダレザクラのやり方です。茂っている千恵子桜の前に、たくさん写真を写った:ファンクラブ会長、妻の従兄弟小父さん、妻の大伯母とご主人、妻、後私。


喜んでいた妻の笑顔を見て感動してくれました。やっぱり答えを探して、桜美の意味を感じました!

ペルーの3期生
岸本グスタボ


Posted by 日系留学生管理者 at 14:34 | 日本での思い出 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
東京大学入学式 [2008年05月05日(月)]
先月、九段下にある日本武道館で東京大学の入学式に新入生として参加しました!私にとって不思議な経験でした、なぜかというとペルーでは(私の大学では)こういった入学式がないからです。卒業式はあるのですが入学式は存在しません。
プログラム自体はシンプルなものでした。大学教授からのお言葉そして大学の演奏部による国歌。




私がびっくりしたのは生徒の人数でした。3100人です!!大学院の生徒だけだと思っていたのでなお更です。しかもこの数では一緒に勉強する院生すら見つけられなかったです。でも、とっても良い経験でした。

Posted by 日系留学生管理者 at 10:31 | ビックリにっぽん | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
食べ物を粗末にするな〜! [2008年05月02日(金)]
最近テレビの番組で目にするのは大食い対決のプログラムです。おなかもすいていないのに無理やり食べ物を食べ、かむ間もなく水を飲んで流しこむ光景を目にして非常に怒りを感じました。

私は幼いときから食べ物は粗末にするな〜って親から言われ続けました。父は戦後食べ物がない時代に育ち、好き嫌いなど絶対にあってはならい、食糧はありがたくそして美味しく頂く物だと言われました。

世界の様々な国で食糧不足で苦しむ人達が数多くいます。アフリカや南米では食べる物がなく飢えで命を落とす人達も数多くいます。

そんななか大食い対決の番組は何を伝えたいのでしょうか?食べ物を粗末にすることを笑いのネタにすることがそんなに楽しいのでしょうか?私ははじめてこういう番組を見たとき本当に悲しく思いました。

更に、人間は必要以上に食べると健康に悪いです。テレビにこういう番組が放送されることで視聴者に悪影響を与えないのでしょうか?

私は両親の言葉を忘れずに食事をする時にはいつも感謝をこめて美味しくありがたく頂き続けたいと思います。

浅津なをみ
ブラジル出身‐4期生
Posted by 日系留学生管理者 at 14:28 | ビックリにっぽん | この記事のURL | コメント(1) | トラックバック(0)
日本での始めてのライブコンサート  [2008年05月01日(木)]
皆さんゴールデンウィークの初日をどうお過ごしですか?。
神戸は今日青空でちょうど良い温度になりました、もう春だと言う感じですね
今回この前のある出来事について記事を載させて頂きます。それは日本で始めてのライブコンサートです。
世界中で良く知られてる、フランス国籍の歌手「セリーヌディオン」は今年の三月に日本にやって来ました。
私は大分前から彼女の大ファンで、いつかライブショーに行きたいと夢がありました
今年大阪京セラドームでやっとそのチャンスが来ました。
その日は思い出に残ると思います。もちろんライブショーは楽しかったけどそれ以外にいろんな事も体験しました。
私の国で、コンサートと言えばまるでスタヂアムでの大勢のパーテイという意味にとられてます
ですから、めちゃくちゃ賑やかで時々うるさ過ぎることもあり得ます。自分の頭の中で同じイメージをもちながら コンサートに向かって行きました
大阪ドームに着いたとたん、数えられない人数が居て、それは普通だと思いましたがちゃんと見るとまず皆は均一に並んでいて、人にぶつけれたり足を踏まれるなどぜんぜんなかった。ホットしました
そして、スタッフをたいな人々が看板を持ちながら分からない事を大声で叫んでいました。「それは何だろう」と思いながら近付いていきました。書いてあったメッセジはなんと「ジャンピング禁止」、本当に驚きました
そればかりではなく、「携帯電話禁止、カメラ禁止、ビデオレコーダなども禁止」と書かれとった看板も張ってあった。
私の国でこんなに厳しくセキュリテイーの注意が一度も見たことないのでびっくりしました。
ドームに入り、又驚いたことに、20分後予定通りに心の準備もせずにライブショーが始まりました
「これからだ」とテンション上がった時で最後のびっくりが起こってしまった。それは聴衆のおとなしさでした。私の習慣通りで、騒いだり踊ったりを待ってたのに「シーン」までめちゃくちゃ静かでした
最初はショックであまり楽しめなかったけど、どんどん気分を取り戻してちょっとだけ騒いだり踊ったりしました
日本での驚きはまだまだあると笑いながら、自分の夢をもう一つ叶わせて頂きました

古木マキ
ボリビア出身
一期生
Posted by 日系留学生管理者 at 18:24 | ビックリにっぽん | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
最後の寄航 [2008年04月29日(火)]


今週の月曜日、横浜大さん橋にピースボート・トパーズ号の最後の寄航式が行われました。私は去年の8月、第58回クルーズのコミュニケーションコーディネーター(CC)として1ヶ月間トパーズ号に乗っていましたので、この船には数え切れない思い出の数々があります。大さん橋に止まっているトパーズ号を見ながらいろいろな思い出が心の中でよみがえりました。



トパーズ号は船としての寿命が近づいたため、ピースボートは新しい船との契約を決定しました。第62回クルーズからは新しい船での航海となります。新しい船を見てみたい好奇心は勿論ありますが、トパーズ号と会えなくなる寂しさもあります。。。







船に乗れた期間はたったの一ヶ月でしたが、自分にとっては一生の思い出。。。一生の宝となっています。。。そして中々会えなくても、心がずっとつながっている仲間たちが、トパーズ号のお陰で見つけることが出来ました。



トパーズ号本当にありがとう〜!!!

Modigliani [2008年04月28日(月)]


六本木にAmedeo Modiglianiの展覧会が素晴らしく行われ、彼がパリで生活していたときとは全く違った尊敬が世間から浴びられているので哀れな気持ちがします。死んでから作品の高い評価が出ても意味がないと感じます。

生きていたときには無責任で軽い目で世間からみられていたが、世界中で行われている展覧会では個性的で質の高い表現力が注目されています。生きている間に評価されるか、死後評価されるか人生の一つの楽しみかもしれません。
感謝
Catherine
集中治療とは? [2008年04月25日(金)]
皆さん、こんにちは!!

日本へ来日して、はや1ヶ月が過ぎました。だが記憶に残っていることは寒い〜寒い〜雨の日と複雑な手続きばかりをした事です(外国人登録、銀行、電気、ガス、等々)
認知症ではありませんよ!!


4月より千葉大学医学部附属病院救急部‐集中治療部で研修を始めました。
これから私が千葉大学医学部附属病院で研修をして行く具体的な内容は下記のとおりです。
医学専門用語はとても難しいので簡単に説明したいと思います。

1.救急医療。 とは?

  救急医療とは、疾患や、外傷、中毒等に対して緊急の処置ならびに対応の必要がある患  者に行われる医療体制です。

2.集中治療。 とは?

  集中治療室は、病院内の施設の一部です。呼吸,循環,代謝その他の重篤な急性機能  不全の患者の容態を24時間体制で管理し、より効果的な治療を施すことを目的とした    部門です。
  
3.人工透析。 とは?
      
  腎不全に陥った患者が尿毒症になるのを防止するには、外的な手段で血液の「老廃物除  去」「電解質維持」「水分量維持」を行わなければなりません。 この治療を透析と呼びます。

皆様ご理解頂けましたでしょうか?

救急医療・集中治療に関しましては、私の知識と技術はまだまだ不十分であるためこれから少しずつ新しい知識と技術を身に付けて行きたいと思っています。
頑張りま〜す。
 
これからも宜しくお願い致します。 

それでは私が住んでいる千葉県千葉市を簡単にご紹介致します。



 

千葉市のシンボルキャラクター『ちはなちゃん』です。


千葉の名物といえば、やはり落花生です。 まだ食べていません。。。

Thank You !! 

八木 ヘンリー
パラグアイ出身・5期生
千葉大学医学部附属病院救急部‐集中治療部


Posted by 日系留学生管理者 at 00:00 | 日本での研修 | この記事のURL | コメント(1) | トラックバック(0)
古文書っか… [2008年04月24日(木)]
皆さん、こんにちは〓


今回は自分の大学生生活について書かせてもらいます。僕は学部2年生になり、今年からやっと専門科目を受けることができます。 というのは、神戸大学文学部の場合は、1年目の終わりぐらいに15専修(専攻)の中で1つを選んで、残りの3年間の間それを勉強していくということです。最初から自分の目指していた専攻は「日本史学」であり、かなり決めやすかったですけれど、同級生の大部分はそうじゃなかったようです...今年は日本史学専修の希望者が割と多くて10人になり、男女同人数でした。


今期は専門科目があるといっても、いわゆる「一般教養」と「言語学」のがまだまだ多いです。当然、専門科目は、全員が同じ授業を受けることはなく、それぞれの興味のあるテーマ、やりたい時代などによって自分のスケジュールを作るわけ。僕らの出身である中南米と違って、日本はかなり永い歴史があるため、どんな時代をやりたいかも決めなきゃいけないわけです。(ちなみに、この前ブラジル発見記念日でしたっけ?1500年4月22日じゃん?)


僕の場合は近代史、特に「日本人ブラジル移民史」をやろうと思っていますが、今期は授業の選択範囲がまだ狭くて、しかもせっかくですから中世とか古代なども勉強しようかなぁと思って、中世の1コマも受けることにしました。


「近代史」の授業というのは岩波新書の日本近代史シリーズを読んで、それをもとにしたディスカッションというかいくつかの論点に関する議論の形で話し合うという授業です。僕なんか日本語を読むのがめちゃくちゃ遅くて、どうしようどうしようと戸惑いながら、「中世史」の授業にでてみました。いきなり50ページぐらいのコピーをもらってきて、なんとなく周りの雰囲気は「何これ?全く読めへん〜」とか「やっべぇー」という感じになって、古文書(こもんじょ)の授業だとわかりました。 鎌倉時代の史料を読み解くことによって、史料の扱い方や古文書の解読を習うのが目的だそうです。興味はあるけれど、やっぱりきつそうだなっていう感じですね。学部生留学生は残念ながら僕しかいないけれど、院生留学生は中国人が2名であり、2人とも「留学生班」に入りましたが、僕はなぜかそこに先生に入らせてもらいませんでした。別にいいんですが、先輩とそれについて話していて、「僕も留学生なのに...」と言ったら、「なぁに言ってん?新谷君は留学生じゃなくて、日系人ゃから、できるで〜、絶対」。


それに似た話ですが、先日僕は教員の一人に別の人に紹介してもらって、「こちらは留学生...あっ、ちゃうなぁ...なんやっけ?...ブラジル生まれの日系ですけれども」という風におっしゃっていました 不思議ですよね?日系人ですから、留学生にはならないのか?あの2人の中国人より日本語がずっと苦手な僕は不思議に思うけれど、皆さんも似たような経験ありますでしょうか?


とにかく、それを考えるよりもいますぐ勉強に戻った方がいぃんだろね?では、週末にまた皆さんに会いますので、それまでお元気で!


新谷 光 アルベルト
ブラジル出身・5期生
神戸大学文学部日本史学専修2年生
Posted by 日系留学生管理者 at 09:10 | ビックリにっぽん | この記事のURL | コメント(1) | トラックバック(0)
| 次へ