東日本被災地支援チャリティイベント「上海秋祭り」

上海日本人女性ネットワーク主催のチャリティイベント「上海秋祭り」に
虹文庫も参加します。


イベントでは、いつもの「おはなし会」を特別バージョンで大公開!
11時10分から始まります。お見逃しなく！
そして、年２回行っている恒例の古本バザーも
今回は虹文庫を飛び出して秋祭りの会場で行います。
エコバッグ持参でお越し下さい！

「上海でも続けられる被災地支援ってなに？」と題した
シンポジウムも開催します。
その他、家族で楽しめる縁日、ショップ物販会、
手作り品・子供服・おもちゃのバザーなど盛りだくさん。

楽しく美味しいフードコートもありますので、
ご家族でお食事も楽しめます。

また、収益がすべて被災地支援の義援金になる
チャリティ・ラッキードローも行われます。
ドローチケット購入者すべてに、趣旨に賛同した約４０社の企業から
提供された素敵な景品が当たる　「はずれくじなし！」　です。

各収益は東日本大震災ふくしまこども寄附金を通して
福島のこどもたちのために使われます。
沢山の方に秋祭りを楽しんで頂きながら、
支援活動につながる喜びを共有したいと思います。

◆ステージ企画・タイムテーブル◆
１１：１０　　絵本のおはなし会
１１：４０　　中国貧困地区の教育支援を行う「互人多」の１５年
１３：００　　被災地のガンバリを伝えます！スライド上映
　　　　　　　復興を支える人々へ贈ろう！パステルアート
１４：００　　シンポジウム「上海で続けられる被災地支援は？」
１４：５０　　「I love you & I need you ふくしま」合唱


お友達とご一緒に、ご家族そろって、秋の一日をぜひお楽しみください♪




日時 : 11月5日(土)11:00-15:00
場所 : イタリアンレストラン「GREEN APPLE」Tel:6406-6567
　　　　（上海市虹梅路３２１５弄２０１号、日本人小学校近く）

東京おもちゃ美術館館長 多田千尋氏講演会
　　　　　　　　　　　　＆
　　　　　　　　　おもちゃの広場

　　〜　今、子どもたちの育ちに大切なこと！
　　　　遊びと学びから、子どものケアを考え直す　〜

東京おもちゃ美術館館長の多田千尋氏をお招きして講演会を開催します。
赤ちゃんから高齢者までのあそび文化等に、長年にわたって関わって来られた多田氏。
あそびの持つ役割や可能性など、皆さんにとってきっと新しい発見があることと思います。

また、当日はドイツの玩具メーカーＨＡＰE社協賛による「おもちゃの広場」も開催。
様々な木のおもちゃに触れられる絶好の機会です。
小さなお子様連れの方もぜひお越しください。

【日時】10月24日(月)
【会場】上海ふたば幼稚園　
　　　　　蓮花路2151弄（环镇南街×蓮花路）
　

＜講演会＞
開　 演 : １０：３０〜１２：００ *開場 : １０：００　
参加費 : ３０元　（お子様連れの入場可能）
定 　員 : ７０名　
☆講演会へのお申し込み☆
お名前と参加人数をご記入の上、
nijievent@yahoo.co.jp
までお申し込みください。

※子どもや遊びのことについてご質問等がありましたら、ぜひご記入ください。
※折り返し予約番号を返信いたします。

★★★★★★★★当日参加も可能です★★★★★★★★

講演会への参加は、人数把握のために事前に上記アドレスまで
ご連絡いただくことになっていますが、当日参加も可能です。
NHKラジオ『ラジオビタミン』でのトークが大人気の多田先生。
ぜひ楽しくて役に立つお話を聞きにいらしてください♪

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


＜おもちゃの広場＞
開　 場 : １０：００〜１２：３０
参加費 : 無料
※託児はございません。

主催 : 上海虹文庫
協力 : 上海ふたば幼稚園
※会場へのお問い合わせはご遠慮ください。
　 お問い合わせは虹文庫までお願いいたします。
　

多田千尋氏・プロフィール

芸術教育研究所所長、東京おもちゃ美術館館長、早稲田大学では
「福祉文化論」の講師を務める。乳幼児から高齢者までの遊び・芸術に
よるアクティビティケア及び世代間交流が専門。
2008年春、東京・新宿の廃校の小学校に開設したトイミュージアム
『東京おもちゃ美術館』は国内外の注目を浴び、
「日本の社会起業家30人」の一人にも選出される。
3月11日以降は、被災地支援の一環として「遊び支援隊」を組織して、
50ヶ所の地域にプレイコーナーセットの訪問寄贈を実施。
NHKラジオ『ラジオビタミン』に子育てと遊び・おもちゃをテーマに
レギュラー出演中。著書は『遊びが育てる世代間交流』など多数。

東京おもちゃ美術館ＨＰ
http://goodtoy.org/ttm/
ＨＡＰＥ社ＨＰ
http://www.hape-international.com/start/index

虹文庫
ファミリーフェスティバル　
〜 日本に届け！虹のおくりもの 〜

虹文庫がいつもの部屋を飛び出します♪

普段は会員限定の「おはなし会」を特別バージョンで大公開！
さらに虹文庫秘蔵の中国の民間芸術「皮影劇（ピーインシー）」（中国版影絵）を日本語で特別上演 !!
そして協力サークルによる楽しいステージ !!!
　お見逃しのないよう、みなさまお誘い合わせの上、奮ってご参加下さい　

※このイベントの収益金は東日本大震災の義援金として
“難民を助ける会AAR-JAPAN”を通して被災地へ寄付されます。

　　　　　　　　　　日　時：６月１８日土曜日　１４：００〜１５：３０（開場１３：３０）
　　　　　　　　　　場　所：上海美しが丘第一幼稚園（名都城キャンパス　ホール）
　　　　　　　　　　住　所：上海市虹許路788弄　名都城内 (古羊路X水城南路）
　　　　　　　　　　費　用：お一人さま２０元（２才以下は無料）
　　　　　　　　　　定　員：１００名　

　　　　　　　　　　【イベント内容】　 　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　スペシャルおはなし会
　　　　　　　　　　　パネルシアター
　　　　　　　　　　　 「皮影劇（ピーインシー）」（中国版影絵）
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　ゲストによる上演
　　　　　　　　　　　　　　“J.Voice　”（ゴスペル）
　　　　　　　　　　　　　　“プルメリア フラ ハラウ”（フラダンス）
　　　　　　　　　　　　　　 “上海舞廊”（HIPHOP）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　ハンドメイド品の販売
　　　　　　　　　　　　　　“日本人初の農民画師コトータケヒコ氏の農民画グッズ”をはじめ
　　　　　　　　　　　　　　スタッフによる手芸品などを販売します。
　　　　　　　　　　　　　　※販売の収益金も東日本大震災義援金として
　　　　　　　　　　　　　　　　“難民を助ける会AAR-JAPAN”を通して寄付します。

　　　　　　※開始時刻の30分前に開門し、先着順に受付いたします。（事前申込み不要）
　　　　　　※靴を入れる袋、スリッパ（必要な方のみ）をご持参ください。
　　　　　　※お問い合わせは下記虹文庫まで。（美しが丘幼稚園へのお問合せはご遠慮ください。）
　　　　　　　　　主催：上海虹文庫（日本語児童図書館） shanghainijibunko@yahoo.co.jp

第3回 のまりんの紙芝居劇場

紙芝居の“のまりん”こと野間成之先生が、今年も虹文庫に来て下さいます。
とっても楽しい「のまりんの紙芝居」を見たら、
だれでも心の底からハッピーになること間違いなしです！
虹文庫での上演会の参加は会員のみとなっておりますが、
一般公演、紙芝居講座はどなたでも参加可能です。
ご家族、お友達をお誘い合わせのうえ、ぜひご参加ください♪

紙芝居上演会＠虹文庫
虹文庫会員の方限定の観覧とさせていただきます。
日時：５月２８日（土）午前11時〜11時45分
場所：上海虹文庫
対象：会員のみ
費用：無料
定員：２５名（先着順）

紙芝居講座
大人の方を対象とした紙芝居のワークショップです。
紙芝居をより楽しみながら上演するための秘訣をのまりんから教わる絶好のチャンス！
紙芝居を上演するのは初めてという方も大歓迎です。
虹文庫会員以外の方でも、どなたでも参加できます。お子様とご一緒にどうぞ♪
日時：５月２８日（土）午後２時〜３時半
場所：メリーランド幼稚園
住所：古北新区栄華西道59号１F（古北健身クラグ内）　
費用：大人お一人様５０元（子ども無料）
定員：４０名
*参加希望の方は虹文庫まで、事前にメールまたはお電話でお申し込みください。
※靴を入れる袋、スリッパをご持参ください。

第３回「のまりんの紙芝居劇場」一般公演
虹文庫会員以外の方でも、どなたでも入場できる一般公演です。
日時：５月２９日（日）
　　　　１回目 : 午後２時〜３時　（１時半開場）
　　　　２回目 : 午後４時〜５時　（３時半開場）
場所：オイスカ上海日本語幼稚園（天山キャンパス　ホール）
住所： 新漁路４５０号（X淞虹路）
費用：お一人様２０元（２歳以下は無料）
定員：８０名　（事前申込み不要）
※各回とも開始時刻の３０分前に開門し、先着順に受付いたします。
※靴を入れる袋、スリッパをご持参ください。

※お問い合わせは上海虹文庫まで。
（オイスカ幼稚園、メリーランド幼稚園へのお問合せはご遠慮ください。）
主催：上海虹文庫
電話：136-8182-4158　（火・土の開館時、当日のみ）
メール：shanghainijibunko@yahoo.co.jp

虹文庫恒例の古本バザーを開催します

日時：5月21日（土）10時30分〜12時くらいまで
場所：上海虹文庫
対象：会員＆非会員

※当日は通常の貸出・返却業務はお休みです。
※購入した本を入れるマイバック・小銭をご用意ください。
※近隣は居住地域につき、開催前の待機はご遠慮願います。


古本バザーのお手伝い募集

バザー当日のお手伝いと事前作業のお手伝いをしていただける方を
募集いたします。

当日のお手伝い : 5月21日(土)10時30分〜12時
*会計係・本の整理係・誘導係など

事前作業のお手伝い :　以下3日間の一日・数時間でも可能
17日（火）13:00〜15:00
18日（水）10:30〜15:00
19日（木）10:30〜15:00
*本のクリーニング・値段つけ・本並べなど

ボランティア希望の方はメールまたは電話にて、ご連絡ください。
shanghainijibunko@yahoo.co.jp
136−8182−4158　(火曜・土曜午前開館時のみ)

地震被災者支援のための募金を受付けています！


2011年3月11日14時46分、日本の三陸沖を震源地として発生した
「東北地方太平洋沖地震」での甚大な被害が伝えられています。

上海虹文庫でも「何かしたい」「何かできないか」という思いから、
文庫内に募金箱を設置いたしました。
一人ひとりの支援が虹文庫を通して少しでも大きな支援となり、
被災者の方にとって少しでもお役に立てるようと願っています。

みなさまのご協力をよろしくお願いし致します。


期 　間：４月末で一旦締め切り、送金いたします
寄付先：「難民を助ける会　AAR, Japan」


「難民を助ける会　Association for Aid and Relief(AAR), Japan」について：
１９７９年にインドシナ難民支援のために、政治・思想・宗教に偏らない市民団体として
設立され、これまでに５５を超える国と地域で様々な支援活動、緊急支援、障害者支援、
地雷対策、感染症対策等の活動実績を持つ国際NGOです。
日本国内では阪神淡路大震災、新潟中越地震でスタッフを現地に派遣して支援に
当たりました。
今回の東北地方太平洋沖地震においても11日の地震発生を受けて、
14日未明には現地（仙台）で食料配給などの支援を開始しました。
AARの詳細および活動の様子については、下記のHPをご覧下さい。
www.aarjapan.gr.jp

　
　　安全・防災セミナーが開催されます　

　　　　3月11日に日本でおきた東日本大震災は、1か月以上たった今も
　　　　死亡・行方不明者が増え続けており、あらためて被害の大きさを
　　　　感じさせられます。虹文庫でも「募金箱」を設置しておりますので
　　　　ご来館の際にはご協力お願い申し上げます。募金先については
　　　　過去ブログに掲載しておりますので、ご覧ください。
　　　　
　　　　私たちが住むこの上海は地震の少ない地域と言われていますが、
　　　　自然のなすことに「絶対」ということはないと思います。
　　　　そこで私たち虹文庫では、上海日本人女性ネットワーク主催の
　　　　安全・防災セミナーに協力させていただくことになりましたので、
　　　　ご案内させていただきます。　　　


　　　　「上海でなにかが起きたとき…
　　　　　　家族、友人、隣人を守れる人になる！
　　　　　　　　　　　　　　　　　安全・防災セミナー」

　　　【第1回】
　　　と　き：2011年4月24日（日）　午後2時〜4時
　　　ところ：上海国際機場賓館
　　　　　　　長寧区迎賓一路368号（虹橋空港隣接）

　　　【第2回】
　　　と　き：2011年4月28日（木）　午後1時〜3時
　　　ところ：在上海日本国総領事館・広報文化センター
　　　　　　　長寧区延安西路2201号　国際貿易中心3階

　　　[料金]　無料

　　　[参加申込み]　事前の申込が必要です。　
　　　　　　　　　　　＊お名前
　　　　　　　　　　　＊参加人数
　　　　　　　　　　　＊お子さん同伴の場合はその人数と年齢
　　　　　　　　　　　　をご記入の上jwn_shanghai@yahoo.co.jp宛て
　　　　　　　　　　　　メールでお申し込みください。

　　　[定員]　各50名（先着順）

　　　[主催]　上海日本人女性ネットワーク
　　　[共催]　在上海日本国総領事館（28日のみ）
　　　[問い合わせ先]　上海日本人女性ネットワーク
　　　　　　　メール：jwn_shanghai@yahoo.co.jp
　　　　　　　 電 話：1893-025-5892

　　このセミナーは上海日本人女性ネットワークが主催しています。
　　　　詳しいセミナー内容は上海日本人女性ネットワークのブログを
　　　　ご覧ください。

　　
　　　虹文庫中国語チーム・小風鈴主催

フリーマーケットを開催します


　　４月２３日（土）に小風鈴（虹文庫中国語チーム）による
　　フリーマケットを開催します。

　　ご家庭で不要になった衣類、日用品、おもちゃなどがありましたら、
　　ご寄贈をお願いします。
　　このフリマの収益金の一部は、上海の自閉症児訓練施設
　　「青聡泉」への寄付とさせていただきます。

　　物品の回収は、開館時に虹文庫まで直接お届けくださるか、
　　場合によっては回収させていただく事も可能です。
　　その場合は、どうぞメールでご相談ください。
　　shanghainijibunko@yahoo.co.jp


　　日　　　時：4月23日（土）午前10時〜午後2時
　　開催場所：上海「青聡泉」児童知能訓練中心にて
　　住　　　所：上海市長宁区哈密路168号
　　　　　　　（天山路との交差点を北に向かってすぐ）


一日ボランティア募集

　　フリマの準備（4/22）または当日（4/23）の
　　一日ボランティアを募集しています。
　　お手伝いしてくださる方は、メールにてお知らせください。
　　shanghainijibunko@yahoo.co.jp

読まなくなった本の寄贈をお願いします


春節もあっという間に終わり、気がつけばもうすぐ3月ですね。
この時期、ここ上海では本帰国される方が多く寂しい季節でもあります。

さて、上海虹文庫では「お子さんの年齢に合わなくなった」
「帰国が決まり不要になった」などの理由で処分されるご予定の
絵本・児童書の寄贈を受け付けています。

寄贈いただいた本は虹文庫での貸出し、年２回開催しているバザーを通じて、
次のご家庭で一人でも多くのお子さんに読んでいただけるような活動をしています。
もし、読まなくなった絵本・児童書がありましたら、ぜひ寄贈をお願い致します！
１冊だけでも大歓迎、もちろんたくさん寄贈していただけたら嬉しいです。
外国語の絵本・児童書や大人向けの単行本・文庫本もお待ちしております。
消耗品（文具、コピー用紙、ゴミ袋、トイレットペーパーなど）の寄贈も大歓迎です。

※雑誌・月刊誌・ビデオ・ＤＶＤは対象外とさせていただきます。

寄贈ご希望の方は、メールかお電話で先にご連絡ください。
　開　館：毎週火曜日・土曜日10：30〜12：00　第1・第3火曜13：30〜15：00
　連絡先：1368-182-4158（開館時間のみ）
　E-mail ：shanghainijibunko@yahoo.co.jp

※日系各スーパーなどでも「古本寄贈のお願いポスター」を掲示する予定です。
　 そちらも合わせてご覧ください。

読まなくなった絵本や眠っている本、ありませんか?

上海虹文庫で、11/20に古本バザーを開催する予定です。
みなさまからの古本の寄付を募集しています。
ご家庭に眠っている本がありましたら、是非上海虹文庫にご寄付ください。

寄付受付：11/13（土）まで
（期間中の開館時に上海虹文庫までお持ちください）