米原市 日本語ボランティア研修会 [2012年09月10日(Mon)]
9/1,8,16の3日間、米原市で「日本語ボランティア研修会」が開催されています。
現在、米原市には約500人の外国人住民が暮らしていますが、市内に日本語教室はなく、みなさん近隣市まで出かけて勉強されているそうです。米原市の外国人住民の“声”を拾った調査結果(こちら)にも、日本語学習の機会が得られないことがあげられています。 そこで、来年度市内に日本語教室を立ち上げようと準備しているところで、当団体も微力ながらお手伝いさせて頂いています。2日目となるこの日は、実際に外国人住民を招いての“模擬日本語教室”を開催しました。 4カ国から13人の方がご協力くださり、相手によってさまざまな学習ニーズや学習スタイルがあることがわかりました。当初、「日本語がわからない人に、どうやって日本語だけで日本語を教えるの?」と心配だったボランティアさんも、実際にやってみるといろいろな方法でコミュニケーションがとれることがわかり、少しホッとされていましたね。 さすが「生涯学習のまち」米原! みなさんとっても熱心で、今後の活躍が楽しみです。 なお、この日の模様は、9/27の「KONBANWA SHIGA」で放送予定だそうです。後日、多言語字幕をつけてYoutubeにもアップされます。お楽しみに。 |