させていただく症候群
[2005年11月17日(Thu)]
「司会をつとめさせていただきます」というような、誤った使い方が蔓延しています。事前に決まっていて、誰がお願いしたわけでもないのですから、「司会をつとめます」というべきです。
「させていただく」の前後に、ありがたく。勝手ながら。ご了承ください。などをつけて不自然でなければ正しい使い方ですが。宗教人でもない人が頻繁に使うのは、自主性のなさを披露しているようで、聞きづらいものです。かつて民主党代表だった鳩山氏は、これの多用で党員から「頼りない」の烙印を押されたと聞きます。
駅で「ドアを閉めさせていただきます」、飛行機内では「手荷物の収納状況を点検させていただきます」のアナウンスを聞いたことがあります。
業務を遂行するのですから、こんな言い方はありません。丁寧な言い方と勘違いしているわけです。マニュアルでそうなっているのでしょう。ただし、個人差があり、正しい言い方をしている人もいます。
歌手などが「歌わせていただく」といっているのは、単なる常識はずれということで真似する価値はありません。
「させていただく」の前後に、ありがたく。勝手ながら。ご了承ください。などをつけて不自然でなければ正しい使い方ですが。宗教人でもない人が頻繁に使うのは、自主性のなさを披露しているようで、聞きづらいものです。かつて民主党代表だった鳩山氏は、これの多用で党員から「頼りない」の烙印を押されたと聞きます。
駅で「ドアを閉めさせていただきます」、飛行機内では「手荷物の収納状況を点検させていただきます」のアナウンスを聞いたことがあります。
業務を遂行するのですから、こんな言い方はありません。丁寧な言い方と勘違いしているわけです。マニュアルでそうなっているのでしょう。ただし、個人差があり、正しい言い方をしている人もいます。
歌手などが「歌わせていただく」といっているのは、単なる常識はずれということで真似する価値はありません。
【説得力を磨くの最新記事】