コンピュータとにらめっこをして働かない脳みそを動かそうとしていると、学校が始まったのではないかという錯覚が起きてしまいます。いつもだと、締め切りぎりぎりになっても終わっていなくて最後は徹夜で泣き泣き課題を終わらせるのですが、今回は発表に向けて今のところこつこつと情報をまとめているので、大丈夫なんではないかと思います。

4日目、午前中は、招へいで東南アジアからの方々が東京で行ったら楽しいんではないかということを決めるためにリサーチをしました。
新宿、渋谷、浅草・・・そんなところならいろいろ出てくるのですが、日本の素顔をそのまま見てもらいたいと思い、ホームレスがいるところがいいとか変な雰囲気漂う秋葉原がいい、問屋街がいい、市場がいいやらいろいろ出てきましたが、ピンとくるところがなかなか出てきませんでした。外国から来た人が日本で見たら何が面白いだろうと考えても、アメリカの視点からは見れてもそれ以外はなかなかできません。特に身分や年齢が自分と離れているとまたこれも思ったよりずっと難しいことでした。
最終的に私とパートナーのConnieが選んだのは上野公園→アメヤ横丁ということになりました。実は私は行ったことがないのですが、胡散臭さ、そこにいる人種、雰囲気そして公園に住んでいる人々、そんなものが見れたらいいかなという結論です。結局は両国にある相撲部屋の稽古風景を見てちゃんこ鍋を食べるということになりますが、
↓
午後は発表のための準備、いろいろな会場の下見、皆様がいらっしゃったときの昼食のメニューの英訳。はっぽうさーい、にっくまーんと叫びながらどうにか訳していきました。隣で作業していた方は「海洋グループなのに、なぜ・・・・」とつぶやいていらっしゃいました。
こういう直接は関係のない作業をするのもなかなか楽しいです。

今日は移動がなく、丸一日財団にいて体力が回復したとおもいます。


私が今このプロジェクトで一番興味があるというか、心配しているのはこの状況でアジアの方々特に中国、韓国の海上保安機関の方々がどういう気持ちで日本にくるのかということです。う〜ん、お話を聞くのが楽しみ。