以前、中国人の名前は国威発揚と国家主義、そして共産党に忠誠を誓う意味の名前が多く、女性でも「軍」や「兵」といった文字が普通に使われていました。漢字の意味が通じてしまう日本人にはどうしても違和感があり、少し可哀想な感じすら覚えました。でも最近はさすがにそのような名前は少なく、女性らしい「麗」「美」「愛」などのついた名前が普通に見られるようになりました。
空港の免税ショップで娘へのおみやげに口紅を見ていたら、対応してくれた店員（実習生）が、なんと娘と同じ名前でびっくり。勿論、その娘さんから購入しました。
百尺竿頭進一歩
.........
