みやざきふれあいグローバルWeek2011

12月7日から始まった「みやざきふれあいグローバルWeek2011」全てのプログラムが終了しました。

今日は、宮崎茶からの講座に始まりファッションショー・世界の踊り、アート作品展出品者との交流会は表彰式など行われ、多くの方にご来場いただきました。

今年もいろいろな国の文化と言葉、人とのふれあいの機会にたくさんご来場いただき本当にありがとうございました♪

12月7日（水）から11日（日）に行われたアートフェスティバル「外国人が見た宮崎」作品展について、来場者の投票から以下のみなさんがそれぞれの部門で優秀賞を受賞されました。
おめでとうございました。

【写真部門】　サイエッド・モハメドさん



【書道の部】　マリ・ソマーヴィルさん

【工芸の部】　ラダ・マドゥエスタさん



【特別賞】　クイール・アンダーソンさん



工芸の部で受賞したラダさんはご自身の作品をTシャツのデザインにして最終日に来場くださいました。お母さんとともに受賞を喜ぶお子さんのTシャツにご注目！



作品は年明けに県内の会場を巡回します。詳しい情報は後日発表いたします。

ファッションショーと世界の踊りにたくさんご来場いただきありがとうございました。



ファッションショー


プログラムのトップを飾ったのはバリ舞踊「歓迎の踊り」。インドネシア出身のヌルハヤティさんによる素晴らしい踊りでした。



中国・雲南省の踊り「水郷」を披露してくれた陶さん。


インドネシア留学生によるポチョポチョダンス。会場盛り上がりました！

日本伝統文化体験講座「宮崎茶との出会い」が開催されました。

宮崎は全国でも有数のお茶どころ。その宮崎のお茶をぜひ外国籍住民の皆さんに知ってもらおうと

　講師に白玄堂　日本茶ソムリエ　白尾　尚美　氏をお招きして、宮崎県産のお茶の紹介、煎茶の入れ方について学びました。







【受講生のみなさんの感想】

○おいしいお茶とやさしい説明ありがとうございました。

○いろんなお茶の比べができておもしろかったです。先生の説明がとても親切でわかりやすくて良かったと思います。この講座は日常で楽しむお茶の講座だったので、楽しかったと思います。

○日本茶の知識、すごく勉強になりました。

○先生が優しくていいですね。日本語も勉強になりました。教え方もわかりました、いい活動です。

○おいしいお茶の入れ方がわかるようになったのでうれしいです。

○講師の強い情熱を感じました。

受講いただいたみなさんありがとうございました。

昨日も多くの来場者で賑わった「みやざきふれあいグローバルWeek2011」今日が最終日です。今日もいろいろな催しものが行われます。たくさんのご来場お待ちしています♪

【今日の催しものご案内】

☆第6回みやざきアートフェスティバル「外国人が見た宮崎」１６：００まで開催
　　作品出展者との交流会＆人気最終投票　１３：００−１３：５０

☆ファッションショーと世界の踊り紹介　　１４：００−１５：００

☆各国紹介ブース　１２：００−１６：００

◎インドネシア◎エジプト◎韓国◎シンガポール◎スウェーデン◎台湾
◎中国◎ニュージーランド◎米国◎モンゴル◎ヨルダン

◎ＪＩＣＡブース

☆外国人のための日本伝統文化体験講座【要事前申込】

みやざきふれあいグローバルWeek2011・10日のプログラムが終了しました。

今日もたくさんのふれあいが生まれました。ご来場いただきました皆さま本当にありがとうございました。

【明日の催しものご案内】

☆第6回みやざきアートフェスティバル「外国人が見た宮崎」１６：００まで開催
　　作品出展者との交流会＆人気最終投票　１３：００−１３：５０

☆ファッションショーと世界の踊り紹介　　１４：００−１５：００

☆各国紹介ブース　１２：００−１６：００

◎インドネシア◎エジプト◎韓国◎シンガポール◎スウェーデン◎台湾
◎中国◎ニュージーランド◎米国◎モンゴル◎ヨルダン

◎ＪＩＣＡブース

☆外国人のための日本伝統文化体験講座【要事前申込】


みなさまのご来場お待ちしています♪

「私と○○」をテーマに宮崎に住む在住外国人のみなさんによる「日本語ふれあいスピーチコンテスト」発表が終わり、表彰式が行われました。



優勝は「私とチキン南蛮」を発表した宮崎大学の留学生・王洪剛さん

2位はチェン　リーツォン　アリサさん、３位は李　陽さん、今年初めて設けられたオーディエンス賞は李在晟さんが受賞されました。

優勝した王さんは「名前を呼ばれてびっくりしました。何十回も練習をして暗記するまで原稿を繰り返し読みました。この喜びを中国の家族、親戚、友達にも伝えたいです」と受賞の喜びを隠しきれない様子で語ってくれました。

2位を受賞したアリサさん
「びっくりしました。緊張していたので・・・。日本語の先生や職場のみなさんに本当にこの喜びを伝えたいです」

今回初めて設けられたオーディエンス賞に輝いた李さん「今の気持ちはいかがですか」

「とてもうれしいです。ただ読むのではなく、気持ちを入れてスピーチをしました。その気持ちが届いて本当にうれしいです」

見事観客の皆さんに気持ちが届きましたね♪

ご来場いただきましたみなさま本当にありがとうございました。

午後に入って盛り上がってきた「みやざきふれあいグローバルWeek2011」各国ブースにも多くの方が来場いただいています。



手前は台湾のアミ族の衣装の試着ですね〜。アミ族の衣装は色も素敵ですが鈴の音もとってもかわいいです。ぜひ実物をご覧下さい。

お昼から始まった「ふれあい外国語講座」も大盛況でした。ロシア語・スペイン語・タイ語・インドネシア語と普段なかなかふれることのない言葉に講師の言葉を聞き逃さないようにと熱心に聞かれていました。参加いただいたみなさんありがとうございました。


スペイン語講座　−講師はボリビア出身の方−


ロシア語講座　ロシア語の文字にみなさん興味津々

もうすぐ「日本語ふれあいスピーチコンテスト」が始まります。ぜひご来場ください！

快晴の宮崎市です。

さあいよいよ今日・明日2日間は「みやざきふれあいグローバルWeek2011」のメインとなる様々な催しものが行われます。

「私と○○」というつながりをテーマに発表が行われる「日本語ふれあいスピーチコンテスト」
発表者のみなさんはドキドキしているかな・・・。


今年の出場者以下の国の出身者のみなさんです。

中国（３名）、韓国（２名）、コロンビア（１名）、カザフスタン（１名）、インド（１名）
アメリカ（１名）、オーストラリア（１名）　


今年は新しくオーディエンス賞が加わりました！来場いただいた観客の皆さんが審査員となって投票いただけるコンテストとなりました。

いろんな想いが伝わる「日本語ふれあいスピーチコンテスト」ぜひご来場ください！

「宮崎県内在住外国人による日本語ふれあいスピーチコンテスト」

日時□今日１０日（土）１３：００−１４：３０　表彰式　１５：３０−
場所□カリーノ宮崎８階
　　　□入場無料

ただいま、カリーノ宮崎８階にある国際プラザでは、みなさんの来場を前に着々と準備が進んでいます。

明日の催しものをご紹介します

アートフェスティバル「外国人が見た宮崎」作品展
□12月11日(日）まで開催中　１０：００−１９：００※最終日は１６：００まで



ただいま作品投票を行っております。あなたの好きな作品に１票をお願いします♪





ふれあい外国語講座（ロシア語、スペイン語、インドネシア語、タイ語）
□１１：４０−１２：５０


日本語ふれあいスピーチコンテスト
□１３：００−１４：３０

みなさんの投票で決まるオーディエンス賞もありますよ♪

外国人のための無料健康チェック
□１３：００−１５：００

各国紹介ブース
□１２：００−１６：００



◎インドネシア◎韓国◎シンガポール◎スウェーデン◎台湾
◎中国◎ニュージーランド◎フィリピン◎米国◎モンゴル◎ロシア

◎ＪＩＣＡブース

このほかにも「世界を知るワークショップ→学校の国際理解講座に役立つ情報あります」（１４：００−１５：００の間で行う予定です）や、英字新聞の無料配布などなど行われます。


カリーノ宮崎8階・国際プラザ及びみやざきふれあいグローバルWeek2011の会場へはエレベーターを使ってご来場ください。カリーノ宮崎1階の南側、北側にございます。

皆さんのお越しをお待ちしています！！