【平成２３年度日本語教室クラスカレンダー】
ができました
平成２３年度から、４回学習する月があります。

日本語教室に設置していますので、必要な方は事務局まで声をかけてください。


事務局：春日市地域づくり課　��092-584-1111

４月の日本語教室を下記のとおり開催します。

４月は、４回あります

【４月７日（木）】１０時　〜　１１時３０分まで
◎日本語教室　大会議室（市役所大会議棟２階）
●託児ルーム　２０６会議室（市役所２階）
＊交流の時間は、ありません。

【４月１４日（木）】１０時　〜１２時まで
◎日本語教室　大会議室（市役所大会議棟２階）
●託児ルーム　２０６会議室（市役所２階）

【４月２１日（木）】１０時　〜１２時まで
◎日本語教室　大会議室（市役所大会議棟２階）
●託児ルーム　２０６会議室（市役所２階）

【４月２８日（木）】１０時　〜１２時まで
◎日本語教室　大会議室（市役所大会議棟２階）
●託児ルーム　２０６会議室（市役所２階）

　３月は、開催日時・託児ルームの場所が変更になっています
　
【３月３日（木）】
　◎日本語教室　大会議室（市役所大会議棟２階）
　●託児ルーム　４０２会議室（市役所４階）


【３月１０日（木）】
　◎日本語教室　大会議室（市役所大会議棟２階）
　●託児ルーム　４０２会議室（市役所４階）

【３月１７日（木）】
　◎日本語教室　大会議室（市役所大会議棟２階）
　●託児ルーム　４０２会議室（市役所４階）

２月の開催日時・場所は、下記になります。


【２月１０日（木）】
◎日本語教室　大会議室（市役所大会議棟２階）
●託児ルーム　４０２会議室（市役所４階）

【２月１７日（木）】
◎日本語教室　大会議室（市役所大会議棟２階）
●託児ルーム　４０２会議室（市役所４階）

【２月２４日（木）】
◎日本語教室　大会議室（市役所大会議棟２階）
●託児ルーム　４０２会議室（市役所４階）

１２月１６日　日本語教室「ことばのひろば・かすが」で忘年会を開催しました〓

日本語の勉強を１１時までで切り上げて、みんなで会場づくりからしました
参加者は、プレゼント一個と料理一品、持ちよりです

まずは、楽しい食事の前に、学習者のみなさんが、日本語で自己紹介をしました
















楽しい食事のあとは、みんなで日本の唱歌を歌いました



ギターや太鼓の演奏もすばらしかったです



みんなで歌ったあとは、ミャンマーのジャンケンゲームをしました。
グー・チョキ・パーの替りに、人・タイガー・ピストルです
















ミャンマーの学習者の方に教えてもらって、さっそくゲームです


最後に、ビンゴゲームによるお楽しみプレゼント交換をして、お開きとなりました
とっても楽しい忘年会でした
今日は、朝から雪が降って寒〜い一日でした。
参加してくださったみなさん、ありがとうございました
来年もよろしくお願いします。よいお年を

10月7日（木）10時30分から、日本語教室交流イベント、「バーベキュー」をしました

学習者のみなさんとスタッフで楽しいひとときをすごしました。
























最初、炭に火がいきわたるまでは、結構苦労しました〜




とっても、天気で、暑かったです
日陰もありませんでした




秋休み中の小学生のお友達からも参加がありました。
ワイワイガヤガヤ、おなかもいっぱいになって楽しい交流会でした

9月2日（木）に、クローバープラザで、日本語教室の学習者を中心に和食料理教室を開催しました

スープカレー　と　うのはな巻き　をつくりました



できあがりです
うのはな巻きは、自分でライスペーパーで巻いて作って食べます
スープカレーは、大きく切った野菜がたくさん入っています



薄いパープルのエプロンの方が、講師の「カナダ友好協会の古川さん」です



みんなで美味しくいただきました。とっても楽しいひとときでした

↓レシピを載せますので、みなさんも作ってみてください


スープカレー　５人分
【材　料】
牛肉（薄切り）　　　　　　　　 500ｇ
ＳＢディナーフォンドボー　　　　２箱
ＳＢカレー粉　　　　　　　　　　１缶
ナツメグ　　　　　　　　　　　 1/2本
塩　　　　　　　　　　　　　　　少々
カレー用豆（水煮）　　　　　　　１袋
にんにく　　　　　　　　　　　３かけ
玉ねぎ　　　　　　　　　　　　　３個　　スライス
ニンジン　　　　　　　　　　 ２1/2本　　縦1/4に切る
ナス　　　　　　　　　　　　 ２1/2本　　縦1/2に切る
ジャガイモ　　　　　　　　　 ２1/2本　　1/4に切る
ブロッコリー　　　　　　　　　大１本　　大きめの房に分けておく
レンコン　　　　　　　　　　 １1/2本　　７�o厚さにスライス

【作り方】
�@ 熱した深カレー鍋に油をひき、にんにく、しょうが、鷹の爪を入れて香りを出す。
�A �@の中に玉ねぎ、牛肉を入れて、よく炒める。
�B 水600�tを入れ、煮立たせる。
�C ナツメグ1/2本を入れる。
�D 強火にしてカレーのルーを1箱入れ、10分煮る。
�E 中火にして残り１箱を入れて10分煮込み、その後弱火にして20分煮込む。
�F 別の鍋に半分水を入れ、沸騰したらカレー粉小さじ２杯、塩小さじ１杯を入れる。
�G レンコン、ジャガイモ、ブロッコリー、ニンジン、ナスを順番にゆでて、別皿にとる。
�H �Eの中に�Gのゆで汁を加え、ニンジン、ナスを入れる。
�I 残りのレンコン、ジャガイモ、ブロッコリーをルーにくぐらせ、皿に盛りつける。
�J �Iの上にルーをかけて、完成。



うの花巻(はなまき)き
【材料(ざいりょう)（５人分(にんぶん)）】

ライスペーパー（生春巻(なまはるま)きの皮(かわ)youki　100g入(い)り　超薄型(ちょううすがた)）１袋(ふくろ)
大葉(おおば)　20枚(まい)
オカラ（うの花(はな)）　100g
人参(にんじん)　1/4本
ごぼう　1/2本
糸(いと)こんにゃく　100g
乾燥(かんそう)椎茸(しいたけ)　１枚(まい)
レンコン　1/2節
シーチキン　1缶(かん)（オイルもつかう）

【調味料(ちょうみりょう)】

椎茸(しいたけ)（材料(ざいりょう)の分(ぶん)）の戻し汁(もどしじる)　１カップ
砂糖(さとう)　大(おお)さじ4
みりん　大さじ４
甘酢(あまず)　大さじ１
白(しら)だし　大さじ３

【作り方】
人参・レンコンはみじん切り、ごぼうはササガキにして湯がいておく。糸こんにゃくは小さく切る、椎茸は戻しておき（戻し汁は調味料で使う）みじん切りにする。

人参、ごぼう、糸こんにゃく、椎茸、レンコンを油で炒める。炒まったらオカラ、シーチキンをいれさらに炒める。そこに調味料を入れ汁気がなくなるまで炒める。・・・A

深めの皿に水をはり、ライスペーパーをくぐらせて皿におく。そのライスパーパーの上に大葉を敷き、Aを上に乗せて巻いて出来上がり！！

日本語教室「ことばのひろば・かすが」で、「七夕」をテーマに交流イベントを実施しました！

学習者とスタッフで作成しました


























飾り付けが終わった後、みんなで「流しそうめん」をしました。
「流しそうめん」といっても、プラスティック製の電池でグルグル回る物ですけど










その他、いつもどおりの一品持ち寄りで、楽しくランチしました






七夕飾りは、市役所1階玄関ロビーに飾っています
　7月8日まで飾っておく予定です