ようやく神社も修復にはいるようです。椎谷の神社で使用した機材が戻ってくるみたいです。

新潟県中越沖地震復興基金メニューにようやく、神社再建、コミュニティ施設の再建などが追加された。3月中にはメニュー化するそうです。
2007年09月02日に椎谷の神社を現状維持のまま補強する作業をやったときにも、区長さんには「中越地震の時にも支援メニューができたから待っていればここもそうなると思いますよ」と伝えてきた。これは被災して地域の神社などの再建に関わっていたから伝えられることでもある。



たとえ直す技術があったとしても勝手に直すことはしない。いくつか作業をしてしまった神社もあるようだけど、再建メニューを使うときの妨げになってしま可能性もある。壊れたときのまま最低限の手を加え現状維持できるようにしておくことが重要になる。



作業の様子　写真はこちら　flickr
椎谷地区の神社その１
椎谷地区の神社その2
柏崎、椎谷の今
今の様子はどうなっているんだろうか？　よーこ。でした。

先日の豆まきの記事をＵＰします。

｢被災者の方には一日も早く暖かい春が訪れてほしい。地震を風化させないためにも、お手伝いを続けたい｣という横浜徳恩寺副住職のゆ〜しんさんたちの気持ちに答えたくてお手伝いにいきました。



昨年の様子
YouTube＠豆まき
豆まき二日目
節分におみやげ

よーこ。でした。

昨年に続き横浜の徳恩寺御住職さん、ＨＳ神戸吉村さん、柏崎の延命寺のみなさんと柏崎の仮設住宅で豆まきです。



豆まきの前にあいさつから

年男、年女のお二人も法被を着て準備完了です。

赤鬼、青鬼にむかって｢鬼は外〜、福は内〜〜｣


豆まき終了後は暖かい豚汁と恵方巻きです。

みなさん、楽しそうに食べていましたよ。


写真一覧はこちらから　ｆｌｉｃｋｒ

よーこ。でした。

中越沖地震でお手伝いをさせていただいた番神に来ています
区長さんやお世話になった町内のみなさんに花火を見に来いと誘っていただきました。
ノブさん 栃木トリオとＮ報のツカちゃんでおいしく馳走になりながらきれいな花火を見ました。

残念ながらオトコばっかりでガッカリ。 ガクッ。

避難勧告のでていた番神地区の活動
周辺道路や崩落の危険のあった斜面も工事が進んでいました。




区長さん宅を訪ねて工事の進み具合などをお聞きしました。



1年目の柏崎の写真はこちら　flickr

中越沖地震関連はこちら　flickr　collection

よーこ。でした。

拠点に貸していただいた車庫

車庫の向こうでは解体もはじまってた地震から3日目


元の静かさを取り戻せているのでしょうか


復興の祈り短冊に願いをこめて

大きな被害のあった延命寺さん、本堂にあるものを外に運び出してます。

ひきおこしで元の状態に


隣の神社も

ようやく修復がはじまっているようです

仏壇を取り出したいと依頼されたお宅

その場にあった材料で現状より傾かないように補強作業をして

ブルーシートで養生した、作業中に家の電話がなって思わず苦笑い

ここも更地になってました。

去年のこの日、中越沖地震当日この場所を目指して4台の車で柏崎に向かった。


1年後の昨日も同じようにこの場所に向かう

トライネットの両隣の建物は全壊で今は更地と新しい家がたってました。

全壊した家が道路をふさいだ東本町も

更地になってました。


中越沖地震当日の写真　flickr