〜東山に真打きたる！〜
「三遊亭京楽落語寄席」
参加費　各無料
３月２４日（土）　１４時開演　１５時半頃まで
会場　小千谷市東山住民センター（南荷頃交差点角）
（落語終了後の炊き出しの関係で申し込み必要）

３月２５日（日）　１１時開演　１２時まで
会場　：　千谷仮設住宅　集会場　
　　　　　　（小千谷市千谷）

共催　：　東山地区振興協議会、ふれあいネットワーク東山、中越復興市民会議
後援　：　小千谷市社会福祉協議会、横浜徳恩寺
協力　：　長岡技術科学大学Volt of NUTS、あかつきボランティアネットワーク、小千谷JC有志、芒種庵を作る会、チーム絆