厚生労働省の「日系就労準備研修事業」がスタートします(ポルトガル語)
[2009年05月14日(Thu)]
厚生労働省の「日系就労準備研修事業」がスタートします。
日系就労準備研修は、日系人が集住する地域で順次実施されます。
日本語や日本の法令、労働慣行、制度など、就労に必要な知識や
スキルを習得してもらうためのものです。
★対象者
・熱心に求職活動を行っているが、日本語や就労知識が不十分な為に
就職が困難な日系人求職者
※この研修を受けるには、ハローワークで受講資格の証明をもらっておく必要があります。
★実施情報
申し込みが始まる地域の情報をお知らせします。
研修期間や時間帯などは、ハローワークにお問い合わせください。受講料は無料です。
▼愛知県豊田市(5月14日〜)
ハローワーク豊田
〒471-8609 豊田市常盤町3-25-7
TEL:0565-31-1400
会場:(財)豊田市国際交流協会TIA
申込日:2009年4月30日、5月1日、7日、8日、12日
9:30〜15:30
▼静岡県浜松市(5月11日〜)
ハローワーク浜松
〒432-8537 浜松市中区浅田町50−2
TEL:053-457-5151
▼神奈川県大和市(5月18日〜)
ハローワーク大和
〒242-0018 大和市深見西3-3-21
TEL:046-260-8609
第1期:5月18日〜6月30日(30回) 大和市中央富士見文化会館
第2期:5月28日〜(午前開催)大和市生涯学習センター
第3期:5月28日〜(午後開催)大和市生涯学習センター
▼愛知県岡崎市(5月18日〜)
ハローワーク岡崎
〒444-0813 岡崎市羽根町字北乾地50-1
TEL:0564-52-8609
▼岐阜県美濃加茂市・可児市(5月25日〜)
●Iniciou o “Projeto Curso Preparatório Laboral para Nikkey´s” do Ministério do Bem Estar Social e Trabalho
O Curso Preparatório Laboral para Nikkey´s, será ministrado regularmente nas regiões de maior concentração de trabalhadores Nikkey´s. Tendo como Objetivo dominar a língua japonesa, a legislação japonesa, acordos trabalhista, instituições trabalhistas, e conhecimentos nescessários para fins laborais
★Objetivo
・O nikkey desempregado que apesar de estar se esforçando em obter uma colocação, devido a falta de domínio da lingua japonesa e ou conhecimento laborais está com dificuldade de se empregar
※Para cursar, será nescessário obter no “Hello Work” (agencia pública de emprego) o “Juko Shikaku no Shoumei” (comprovante de capacitação para cursar)
★Informação da realização
Informamos o período e região que se iniciará a inscrição
O período do curso e o horário, solicitamos contactar no “Hello Work”
▼Aichi-Ken Toyota-Shi(apartir de 14 de Maio)
Hello Work Toyota
〒471-8609 Toyota-Shi, Jouban-Cho 3-25-7
TEL:0565-31-1400
Local:TIA Toyota International Association
Data de Inscrição: 30/Abril/2009、1, 7, 8, 12 /Maio
9:30〜15:30
▼Shizuoka-KenHamamatsu-Shi(apartir de 11 de Maio)
Hello Work Hamamtsu
〒432-8537 Hamamatsu-Shi, Naka-Ku, Asada-Cho50−2
TEL:053-457-5151
▼Kanagawa-Ken Yamato-Shi(apartir de 18 de Maio)
Hello Work Yamato
〒242-0018 Yamato-Shi Fukami Nishi3-3-21
TEL:046-260-8609
1ªFase:de 18/Maio a 30/Juinho(30X)Yamato-Shi Chuo Fujimi Bunka Kaikan
2ªFase:de 28/Maio(matutino)Yamato-Shi Shougai Gakushu Center
3ªFase:de 28/Maio(vespertino)Yamato-Shi Shougai Gakushu Center
▼Aichi-Ken Okazaki-Shi(apartir de 18 de Maio)
Hello Work Okazaki
〒444-0813 Okazaki-Sh, Hane-Cho Azakita Kanchi 50-1
TEL:0564-52-8609
▼Gifu-Ken Minokamo-Sh, Kani-Shi(apartir de 25 de Maio)
日系就労準備研修は、日系人が集住する地域で順次実施されます。
日本語や日本の法令、労働慣行、制度など、就労に必要な知識や
スキルを習得してもらうためのものです。
★対象者
・熱心に求職活動を行っているが、日本語や就労知識が不十分な為に
就職が困難な日系人求職者
※この研修を受けるには、ハローワークで受講資格の証明をもらっておく必要があります。
★実施情報
申し込みが始まる地域の情報をお知らせします。
研修期間や時間帯などは、ハローワークにお問い合わせください。受講料は無料です。
▼愛知県豊田市(5月14日〜)
ハローワーク豊田
〒471-8609 豊田市常盤町3-25-7
TEL:0565-31-1400
会場:(財)豊田市国際交流協会TIA
申込日:2009年4月30日、5月1日、7日、8日、12日
9:30〜15:30
▼静岡県浜松市(5月11日〜)
ハローワーク浜松
〒432-8537 浜松市中区浅田町50−2
TEL:053-457-5151
▼神奈川県大和市(5月18日〜)
ハローワーク大和
〒242-0018 大和市深見西3-3-21
TEL:046-260-8609
第1期:5月18日〜6月30日(30回) 大和市中央富士見文化会館
第2期:5月28日〜(午前開催)大和市生涯学習センター
第3期:5月28日〜(午後開催)大和市生涯学習センター
▼愛知県岡崎市(5月18日〜)
ハローワーク岡崎
〒444-0813 岡崎市羽根町字北乾地50-1
TEL:0564-52-8609
▼岐阜県美濃加茂市・可児市(5月25日〜)
==============================
●Iniciou o “Projeto Curso Preparatório Laboral para Nikkey´s” do Ministério do Bem Estar Social e Trabalho
O Curso Preparatório Laboral para Nikkey´s, será ministrado regularmente nas regiões de maior concentração de trabalhadores Nikkey´s. Tendo como Objetivo dominar a língua japonesa, a legislação japonesa, acordos trabalhista, instituições trabalhistas, e conhecimentos nescessários para fins laborais
★Objetivo
・O nikkey desempregado que apesar de estar se esforçando em obter uma colocação, devido a falta de domínio da lingua japonesa e ou conhecimento laborais está com dificuldade de se empregar
※Para cursar, será nescessário obter no “Hello Work” (agencia pública de emprego) o “Juko Shikaku no Shoumei” (comprovante de capacitação para cursar)
★Informação da realização
Informamos o período e região que se iniciará a inscrição
O período do curso e o horário, solicitamos contactar no “Hello Work”
▼Aichi-Ken Toyota-Shi(apartir de 14 de Maio)
Hello Work Toyota
〒471-8609 Toyota-Shi, Jouban-Cho 3-25-7
TEL:0565-31-1400
Local:TIA Toyota International Association
Data de Inscrição: 30/Abril/2009、1, 7, 8, 12 /Maio
9:30〜15:30
▼Shizuoka-KenHamamatsu-Shi(apartir de 11 de Maio)
Hello Work Hamamtsu
〒432-8537 Hamamatsu-Shi, Naka-Ku, Asada-Cho50−2
TEL:053-457-5151
▼Kanagawa-Ken Yamato-Shi(apartir de 18 de Maio)
Hello Work Yamato
〒242-0018 Yamato-Shi Fukami Nishi3-3-21
TEL:046-260-8609
1ªFase:de 18/Maio a 30/Juinho(30X)Yamato-Shi Chuo Fujimi Bunka Kaikan
2ªFase:de 28/Maio(matutino)Yamato-Shi Shougai Gakushu Center
3ªFase:de 28/Maio(vespertino)Yamato-Shi Shougai Gakushu Center
▼Aichi-Ken Okazaki-Shi(apartir de 18 de Maio)
Hello Work Okazaki
〒444-0813 Okazaki-Sh, Hane-Cho Azakita Kanchi 50-1
TEL:0564-52-8609
▼Gifu-Ken Minokamo-Sh, Kani-Shi(apartir de 25 de Maio)