CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る

【緊急情報支援】Brasil Net〜(特活)多文化共生センター大阪〜

今般の経済状況の悪化に伴い、生活に困窮するブラジル人を対象にポルトガル語での無料情報提供携帯サイト「Brasil Net」を開設しました。サイトの情報や日々の活動の様子をお伝えします。


<< 2009年05月 >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
カテゴリアーカイブ
最新記事
最新コメント
プロフィール

さんの画像
多文化大阪
プロフィール
ブログ
リンク集
http://blog.canpan.info/kinkyushien/index1_0.rdf
http://blog.canpan.info/kinkyushien/index2_0.xml
厚労省:新型インフルエンザガイドライン(ポルトガル語U) [2009年05月11日(Mon)]
3) Em caso de haver influências nas atividades sociais e econômicas
○ Na ocorrência da nova gripe, para evitar a sua propagação por infecção
poderão ser exigidas as seguintes ações: 1 – Evitar voluntariamente que as
pessoas saiam pelas ruas, a começar pelo infectado ou as pessoas que
moram com ele, diminuindo assim situações de contato entre as pessoas em
cada localidade, 2- Fechamento temporário de escolas, estabelecimentos de
guarda de crianças, etc. (denominados adiante de “escolas e outros
estabelecimentos”), 3- Diminuição e/ou suspensão das atividades
empresariais que não sejam de suma importância nem urgência, 4-
Cancelamento e/ou adiamento de reuniões.

○ O seu local de trabalho como empresas e organizações também serão
solicitadas a diminuírem e/ou suspenderem as suas atividades que não sejam
de suma importância nem urgência. Para o caso de prosseguimento necessário
de trabalho importante, deverão ser tomadas diversas medidas para evitar a
propagação da nova gripe tais como expediente em horários diferentes,
revezamento em turnos, expediente em casa ou permanência de prontidão na
sua casa.

○ Para se preparar para tais situações, como fechamento por longo tempo de
escolas e outros estabelecimentos frequentados pelas crianças, mudanças no
horário de expediente, etc. recomenda-se que os integrantes de cada domicílio
conversem entre si para deixarem definidas as funções de cada um nas
eventuais situações a fim de dar prosseguimento às atividades do dia a dia.

4) Estoque de mantimentos nos lares
○ Caso a nova gripe se alastre nos países do exterior em forma de epidemia
pode haver uma diminuição ou suspensão das importações de diversos
materiais, e caso surjam ocorrências da nova gripe dentro do Japão poderá
haver influências na circulação e distribuição de diversos produtos entre os
quais alimentos e artigos de primeira necessidade. Além do mais, para se
prevenir contra a infecção pela nova gripe deve-se permanecer em princípio na
sua casa, a não ser por razões inevitáveis.

○ Portanto recomenda-se estocar alimentos e artigos de primeira necessidade
para um período mínimo (2 semanas aproximadamente) como se tem feito
para casos de catástrofe.

5) Outras medidas
○ Se o doente de doenças crônicas como diabetes ou hipertensão cujos
sintomas não estiverem favoravelmente estabilizados poderá ser infectado pela
nova gripe com certa facilidade, nesse caso recomenda-se iniciar o tratamento
com o seu médico já na fase de normalidade.

○ Recomenda-se deixarem feitas vacinações preventivas contra rubéola, gripe
(influenza) comum e outras doenças febris de difícil diferenciação de uma nova
gripe, de modo a não contrair essas doenças comuns durante a ocorrência da
nova gripe e ter de sair para fazer consultas achando que acabou infectado
pela nova gripe. É importante deixarem feitas vacinações preventivas
disponíveis já que a contração de outras doenças infecciosas (tais como
tuberculose e coqueluche) pode facilitar a infecção pela nova gripe.

コメント