住宅ローンについて
[2009年03月16日(Mon)]
不況による失業の影響から、住宅ローンを払えなくなるなどの窮地に立たされているブラジル人の方が出てきています。
住宅ローン支払などの情報は、個別的な要素が強く、具体的な情報提供が難しい部分でもありますが、もっとも必要とされている情報の一つでもあり、私達も試行錯誤をしながらメッセージの発信に努めています。
以下に掲載する文章は、Brasil Netに掲載しているポルトガル語情報の日本語原稿です。
【返済に不安が生じたら】
住宅ローンがあるのに収入が減り返済に不安を感じるようになっても、消費者金融などの高金利でお金を貸す会社からお金を借りて、住宅ローンの返済に充てるのは避けた方が賢明です。出来るだけ早く、住宅ローンを組んだ銀行の担当者に相談してください。
場合によっては、当面の元金据え置き返済(利子のみ支払う)や、返済期間の延長などの特別措置が適応されることもあります。
※すべての人に特別措置が適応されるわけではありません。
ポルトガル語情報:
「MORADIA」の
●Ao surgir preocupacoes sobre o pagamento
住宅ローン支払などの情報は、個別的な要素が強く、具体的な情報提供が難しい部分でもありますが、もっとも必要とされている情報の一つでもあり、私達も試行錯誤をしながらメッセージの発信に努めています。
以下に掲載する文章は、Brasil Netに掲載しているポルトガル語情報の日本語原稿です。
【返済に不安が生じたら】
住宅ローンがあるのに収入が減り返済に不安を感じるようになっても、消費者金融などの高金利でお金を貸す会社からお金を借りて、住宅ローンの返済に充てるのは避けた方が賢明です。出来るだけ早く、住宅ローンを組んだ銀行の担当者に相談してください。
場合によっては、当面の元金据え置き返済(利子のみ支払う)や、返済期間の延長などの特別措置が適応されることもあります。
※すべての人に特別措置が適応されるわけではありません。
ポルトガル語情報:
「MORADIA」の
●Ao surgir preocupacoes sobre o pagamento
【情報提供の最新記事】