For Inner Peace and World Peace
心にやすらぎを　　世界に平和を


平和は、私たちの足もとから身近なところから広がり…、
すべての命への慈しみとともに、家庭から、街の中から、国々から、世界へと…。

このブログは、先人の残した愛と平和のメッセージと共に、各方面で活躍する皆様
よりお寄せいただいたメッセージを、多くの方々と分かち合うことができますよう
公開しています。

War is the work of man.
War is destruction of human life.
War is death.
To remember the past is to commit oneself to the future.
To remember Hiroshima is to abhor nuclear war.
To remember Hiroshima is to commit oneself to peace.
"Monument Commemorating Pope John Paul �U's Appeal 　for Peace"


戦争は人間のしわざです。
戦争は人間の生命を奪います。
戦争は死そのものです。
過去を振り返ることは、将来に対する責任をになうことです。
ヒロシマを考えることは、核戦争を拒否することです。
ヒロシマを考えることは、平和に対しての責任を取ることです。

　（広島平和資料記念館・平和モニュメントに刻まれたローマ法王のピース・アピール）

「戦争は誰も幸せにしない」英語版を公開しました。






「ヒロシマ・ナガサキ平和の祈り　五色のコンサート」（セシオン杉並・東京 2007年秋）で、被爆体験をお話くださった芳賀順子さんのお話の「英語版」をブログ" World Peace Message" に公開しました。

翻訳は、カリフォルニア州在住のご夫妻の暖かいご尽力によるものです。
(本当にありがとうございました。)


多くの方に届きますよう…
祈りとともに。
Peace,




英語版　http://worldpeacemessage.blogspot.com/2010/06/war-is-not-good-anyone.html


日本語版　http://blog.canpan.info/kazenofune/category_3/

　国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の６月理事会は、中東非核化構想をうたった５月の核拡散防止条約（ＮＰＴ）再検討会議を受け、主にイスラエルとイランの核問題を協議し、閉幕した。


　中東を巡る加盟国間の対立の構図がＩＡＥＡの場で先鋭化し、同構想は早くも壁に突き当たっている。



　１１日までの理事会は、１９年ぶりにイスラエル核問題を議題としたが、空転が目立った。米国は「イスラエルの名指しはＩＡＥＡによる政治利用」と主張。これに対し、アラブ諸国は、米国がイランや北朝鮮の核開発に反対する一方で、イスラエルの事実上の核保有を黙認するのは「二重基準」との立場を表明した。

　イスラエルの核問題は再検討会議でも最大の難問だった。アラブ諸国など非同盟諸国は中東非核化会議の開催を求め、親イスラエルの米国は２０１２年開催を受け入れた。最終文書には、非核化会議に対するＩＡＥＡの協力を求める条項も盛り込まれた。一方で米国は、同会議を交渉の場と明示しないとの条件を非同盟諸国にのませた。イスラエルの会議参加の道筋も不透明なまま残された。

　こうした、あいまいな決着が禍根を残した。理事会で米国は「域内各国の協力」を要求、「非核化より中東和平が先決」とするイスラエルに同調した。しかし、和平進展の見通しはないため、イスラエル参加へのハードルが一層高くなったことになる。米国は「イスラエルは何ら条約違反を犯していない」と、ＮＰＴ非加盟を正当化するかのような発言も行い、反発を招いた。

　イスラエル問題を巡る対立は、懸案のイラン核問題にも影を落とした。低濃縮ウランを国外搬出するとしたイランの譲歩案に対し、米露仏が９日、否定的な回答を天野之弥ＩＡＥＡ事務局長に出すと、アラブの盟主を自任するエジプトが国外搬出案の早期受諾を求め、イランを援護した。

　エジプトなどアラブの大半はイスラム教スンニ派で、本来はシーア派国家イランの核開発を懸念する。共通の「敵」イスラエルの核問題がアラブとイランを糾合させた形だ。中東カタールの衛星テレビ「アル・ジャジーラ」（１２日付、電子版）は、イスラエルとイランに対する米欧の核政策の違いは「核のアパルトヘイト（差別政策）」で、「ＮＰＴ体制を犠牲にするものだ」との論評を掲載した。

　イスラエル核問題が、核不拡散を掲げる米オバマ政権とＩＡＥＡを悩ませ続ける、との見方は大きい。核問題専門家で米カーネギー財団のマーク・ヒブス上級研究員は「非同盟諸国は理事会で、イスラエルが非核化構想に参加しなければ代償は大きい、との警告を（米国に）発した。今後もＩＡＥＡでイスラエルの核問題を繰り返し議題に上げるだろう」とみている。（ウィーンで、柳沢亨之）

（2010年6月14日13時24分 読売新聞）

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100613-OYT1T00626.htm?ref=mag