刈谷市社会福祉協議会
平成２０年８月末豪雨について(第8報)
愛知県社会福祉協議会の平成２０年８月末豪雨に関する情報を転載しています。
なお、最新の情報は以下のホームページを御覧ください。
愛知県社会福祉協議会
平成20年8月28日愛知県大雨災害ボランティア情報ブログ http://aichi-fukushi.blog.ocn.ne.jp/blog/
平成２０年８月末豪雨について
平成20年9月5日(金)13時30分発行
社会福祉法人 愛知県社会福祉協議会ボランティアセンター
〒460-0002 名古屋市中区丸の内二丁目4番7号
ＴＥＬ：052-232-1351／ＦＡＸ：052-232-2050
E-mail：info@aichivc.jp
ＵＲＬ：http://aichivc.jp
「平成２０年８月末豪雨」に関する情報です。
┏━━━┓
愛知県
┗━━━┛
■■岡崎市■■
岡崎市防災ボランティア支援センターでは、本日、ボランティアの
ニーズ受付ならびに、ボランティアの派遣を実施しています。
※岡崎市は、８月２９日に設置しました防災ボランティア支援センター
を９月７日（日）１７時をもって終了することに決定しました。
※センターでは、応援に駆けつけたボランティアの方が被災者のニーズに
対応しましたが、その活動もほぼ終息を迎えたことから、岡崎市はセンタ
ーを運営する社会福祉協議会、ボランティア団体等からの意見も踏まえ、
９月７日（日）１７時をもって終了することに決定しました。
また、９月５日（金）からのボランティア募集につきましても見合わせる
ことにしました。
９月８日（月）以降については、岡崎市社会福祉協議会において、被災者
の支援をしていきます。
＊センターでは、９月２日以降、被害の大きかった伊賀町に近い元能見町
にサテライトセンターを設置し、被害現場とボランティア支援センターと
の中継地点として、支援活動を実施しております。
被害状況（県域）（９月４日午後２時００分発表）：
人的被害 死者 ３名 (重傷者（一宮市）が死亡されたが、災害による
ものかどうか確認中)
行方不明 ０名
住家被害
半 壊 １世帯（名古屋市）
一部破損 ２棟 ＜最大値 ２棟＞
（ほか名古屋市で１世帯）
床上浸水 ０棟 ＜最大値 １,１１７棟＞
（ほか名古屋市で１，１４９世帯）
床下浸水 ０棟 ＜最大値 ２,９９８棟＞
（ほか名古屋市で８，０６０世帯）
※名古屋市の状況は、２日（火）午後４時現在
災害ボランティア活動（９月４日実績）：
活動実績：
ニーズ受付 ２９件
ニーズ対応 ２２件
ボランティア受付 １７２名
活動内容：家財道具運び出し、家屋内清掃、ゴミの搬送など
職員派遣
9月 4日 県社協３名、市町村社協23名（実績）
9月 5日 県社協３名、市町村社協24名（予定）
活動期間：8月29日〜9月7日（8：30〜17：00）
＊被害の大きかった伊賀町に近い元能見町にサテライトセンターを
設置し、被害現場とボランティア支援センターとの中継地点とし
て、支援活動を実施しています。
==-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**=
■■名古屋市■■
名古屋市災害ボランティアセンターでは、本日、ボランティアのニー
ズ受付ならびに、ボランティアの派遣を実施しています。
活動実績（９月４日１７時 実績）
北区：ボランティア ８名、ニーズ依頼１件、ニーズ完了３件
西区：ボランティア２０名、ニーズ依頼０件、ニーズ完了０件
中村区：ボランティア ２名、ニーズ依頼０件、ニーズ完了１件
中川区：ボランティア １名、ニーズ依頼１件、ニーズ完了１件
港区：ボランティア ０名、ニーズ依頼０件、ニーズ完了０件
市センター：ボランティア１３名、ニーズ依頼５件（西区で受付）
、ニーズ完了３件
合計：ボランティア４４名、ニーズ依頼７件、ニーズ完了８件
職員派遣（市センター、各区合計）：３０名
ボランティアセンター開設時間：９：００〜１７：００
＊５区は災害ボランティアセンターの活動拠点とし、各区社協がなごや災
害ボランティア連絡会他ボランティア団体と協働で運営します。
＊ボランティアが被災地域を巡回し、ニーズ把握と活動を同時に実施して
います。
＊５区以外のニーズの取り扱い
５区以外のニーズは、名古屋市災害ボランティアセンターで受け付け、
近隣の活動拠点から派遣します。
＊現在、ボランティアの公募は行っておりません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(適用年月日：平成２０年８月２８日)
愛知県：岡崎市（おかざきし）
愛知県：名古屋市（なごやし）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「8.28愛知県集中豪雨災害義援金」の募集（愛知県共同募金会）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１ 募集期間
平成２０年９月３日〜１０月２日（１ヵ月間）
（義援金のみの扱いとし、物品は取り扱わない）
２ 義援金の受入口座等
(１)取扱金融機関
ゆうちょ銀行 00870−9−20200
三菱東京UFJ銀行 愛知県庁出張所 普通預金 903200
口座名義：社会福祉法人 愛知県共同募金会
＊ゆうちょ銀行での期間中における振込み手数料は、免除。
通信欄に「愛知県豪雨義援金」と明記。
＊三菱東京UFJ銀行本支店間における振込みについては、
手数料免除となりますが、できる限りATMをご利用ください。
(２）現金書留による送金
期間中における郵便料金は、免除。
〒460-0002 名古屋市中区丸の内二丁目4番7号
社会福祉法人愛知県共同募金会
＊宛名に、「救助用」と明記してください。
３ 領収書の発行
寄付者が、義援金について税制上の優遇措置（所得税、個人住民税、
法人税）を希望される場合は、愛知県共同募金会が所定の領収書を発
行します。
==-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**=
愛知県庁災害情報センター
http://www.pref.aichi.jp/bousai/kikikanri/toppage.html
岡崎市政ニュース（報道発表資料）
http://www.city.okazaki.aichi.jp/appli/06/wp06_news.asp
岡崎市防災・緊急情報
http://www.city.okazaki.aichi.jp/yakusho/ka2050/Ka106.htm
岡崎市社会福祉協議会
http://home1.catvmics.ne.jp/~okashavc/
愛知県社会福祉協議会ブログ（荒天・災害）
http://aichi-fukushi.blog.ocn.ne.jp/blog/
愛知県社会福祉協議会
http://www.aichi-fukushi.or.jp/frame/index.html
愛知県社会福祉協議会ボランティアセンター
http://aichivc.jp
なお、最新の情報は以下のホームページを御覧ください。
愛知県社会福祉協議会
平成20年8月28日愛知県大雨災害ボランティア情報ブログ http://aichi-fukushi.blog.ocn.ne.jp/blog/
平成２０年８月末豪雨について
平成20年9月5日(金)13時30分発行
社会福祉法人 愛知県社会福祉協議会ボランティアセンター
〒460-0002 名古屋市中区丸の内二丁目4番7号
ＴＥＬ：052-232-1351／ＦＡＸ：052-232-2050
E-mail：info@aichivc.jp
ＵＲＬ：http://aichivc.jp
「平成２０年８月末豪雨」に関する情報です。
┏━━━┓
愛知県
┗━━━┛
■■岡崎市■■
岡崎市防災ボランティア支援センターでは、本日、ボランティアの
ニーズ受付ならびに、ボランティアの派遣を実施しています。
※岡崎市は、８月２９日に設置しました防災ボランティア支援センター
を９月７日（日）１７時をもって終了することに決定しました。
※センターでは、応援に駆けつけたボランティアの方が被災者のニーズに
対応しましたが、その活動もほぼ終息を迎えたことから、岡崎市はセンタ
ーを運営する社会福祉協議会、ボランティア団体等からの意見も踏まえ、
９月７日（日）１７時をもって終了することに決定しました。
また、９月５日（金）からのボランティア募集につきましても見合わせる
ことにしました。
９月８日（月）以降については、岡崎市社会福祉協議会において、被災者
の支援をしていきます。
＊センターでは、９月２日以降、被害の大きかった伊賀町に近い元能見町
にサテライトセンターを設置し、被害現場とボランティア支援センターと
の中継地点として、支援活動を実施しております。
被害状況（県域）（９月４日午後２時００分発表）：
人的被害 死者 ３名 (重傷者（一宮市）が死亡されたが、災害による
ものかどうか確認中)
行方不明 ０名
住家被害
半 壊 １世帯（名古屋市）
一部破損 ２棟 ＜最大値 ２棟＞
（ほか名古屋市で１世帯）
床上浸水 ０棟 ＜最大値 １,１１７棟＞
（ほか名古屋市で１，１４９世帯）
床下浸水 ０棟 ＜最大値 ２,９９８棟＞
（ほか名古屋市で８，０６０世帯）
※名古屋市の状況は、２日（火）午後４時現在
災害ボランティア活動（９月４日実績）：
活動実績：
ニーズ受付 ２９件
ニーズ対応 ２２件
ボランティア受付 １７２名
活動内容：家財道具運び出し、家屋内清掃、ゴミの搬送など
職員派遣
9月 4日 県社協３名、市町村社協23名（実績）
9月 5日 県社協３名、市町村社協24名（予定）
活動期間：8月29日〜9月7日（8：30〜17：00）
＊被害の大きかった伊賀町に近い元能見町にサテライトセンターを
設置し、被害現場とボランティア支援センターとの中継地点とし
て、支援活動を実施しています。
==-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**=
■■名古屋市■■
名古屋市災害ボランティアセンターでは、本日、ボランティアのニー
ズ受付ならびに、ボランティアの派遣を実施しています。
活動実績（９月４日１７時 実績）
北区：ボランティア ８名、ニーズ依頼１件、ニーズ完了３件
西区：ボランティア２０名、ニーズ依頼０件、ニーズ完了０件
中村区：ボランティア ２名、ニーズ依頼０件、ニーズ完了１件
中川区：ボランティア １名、ニーズ依頼１件、ニーズ完了１件
港区：ボランティア ０名、ニーズ依頼０件、ニーズ完了０件
市センター：ボランティア１３名、ニーズ依頼５件（西区で受付）
、ニーズ完了３件
合計：ボランティア４４名、ニーズ依頼７件、ニーズ完了８件
職員派遣（市センター、各区合計）：３０名
ボランティアセンター開設時間：９：００〜１７：００
＊５区は災害ボランティアセンターの活動拠点とし、各区社協がなごや災
害ボランティア連絡会他ボランティア団体と協働で運営します。
＊ボランティアが被災地域を巡回し、ニーズ把握と活動を同時に実施して
います。
＊５区以外のニーズの取り扱い
５区以外のニーズは、名古屋市災害ボランティアセンターで受け付け、
近隣の活動拠点から派遣します。
＊現在、ボランティアの公募は行っておりません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(適用年月日：平成２０年８月２８日)
愛知県：岡崎市（おかざきし）
愛知県：名古屋市（なごやし）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「8.28愛知県集中豪雨災害義援金」の募集（愛知県共同募金会）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１ 募集期間
平成２０年９月３日〜１０月２日（１ヵ月間）
（義援金のみの扱いとし、物品は取り扱わない）
２ 義援金の受入口座等
(１)取扱金融機関
ゆうちょ銀行 00870−9−20200
三菱東京UFJ銀行 愛知県庁出張所 普通預金 903200
口座名義：社会福祉法人 愛知県共同募金会
＊ゆうちょ銀行での期間中における振込み手数料は、免除。
通信欄に「愛知県豪雨義援金」と明記。
＊三菱東京UFJ銀行本支店間における振込みについては、
手数料免除となりますが、できる限りATMをご利用ください。
(２）現金書留による送金
期間中における郵便料金は、免除。
〒460-0002 名古屋市中区丸の内二丁目4番7号
社会福祉法人愛知県共同募金会
＊宛名に、「救助用」と明記してください。
３ 領収書の発行
寄付者が、義援金について税制上の優遇措置（所得税、個人住民税、
法人税）を希望される場合は、愛知県共同募金会が所定の領収書を発
行します。
==-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**===-**=
愛知県庁災害情報センター
http://www.pref.aichi.jp/bousai/kikikanri/toppage.html
岡崎市政ニュース（報道発表資料）
http://www.city.okazaki.aichi.jp/appli/06/wp06_news.asp
岡崎市防災・緊急情報
http://www.city.okazaki.aichi.jp/yakusho/ka2050/Ka106.htm
岡崎市社会福祉協議会
http://home1.catvmics.ne.jp/~okashavc/
愛知県社会福祉協議会ブログ（荒天・災害）
http://aichi-fukushi.blog.ocn.ne.jp/blog/
愛知県社会福祉協議会
http://www.aichi-fukushi.or.jp/frame/index.html
愛知県社会福祉協議会ボランティアセンター
http://aichivc.jp
