こどもと本ジョイントネット21・山口

湯田温泉の錦川通りには、山頭火の句碑と並んで、中原中也の詩碑があります。



「童謡」の詩が刻まれています。


碑の文字は、中也自筆原稿から写し取ったものです。



童謡

しののめの
よるのうみにて
汽笛鳴る。

こころよ
起きよ
目を醒［さ］ませ。

しののめの
よるのうみにて
汽笛鳴る。

象の目玉の、
汽笛鳴る。

　　　　　　（一九三三・九・二二）



「しののめ（東雲）」とは、「明け方のわずかに東方の明るくなった頃。明け方。暁（あかつき）」また、「明け方に東方にたなびく雲のこと。」です。
中也は、生後6ヶ月で、軍医だった父謙助の任地 旅順へ母・フクと祖母・スヱと渡ります。
この話を母フクから折りに触れて聞かされていました。
覚えているはずもないこの「体験」をまるで覚えているかのように記憶に留め、1933（昭和8）年9月詩に詠みました。
後に「小唄」とともに「小唄二篇」と題されました。


小唄

僕は知ってる煙（けむ）が立つ
　三原山には雲が立つ

行ってみたではないけれど
　雪降りつもった朝（あした）には

寝床の中で呆然と
　煙草くゆらし僕思う

三原山には煙立つ
　三原山には煙が立つ



小唄二編

　　　一
しののめの、
よるのうみにて
汽笛鳴る。

心よ
起きよ、
目を覚ませ。

しののめの、
よるのうみにて
汽笛なる。

象の目玉の、
汽笛鳴る。

　　　二
僕は知つてる煙（けむ）が立つ
　　　三原山には煙が立つ

行つてみたではないけれど
　　雪降りつもつた朝（あした）には

寝床の中で呆然と
　　煙草くゆらし僕思ふ

三原山には煙が立つ
　　三原山には煙が立つ