CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る

こどもと本ジョイントネット21・山口


〜すべての子どもに本との出会いを〜

子どもと本をむすぶ活動をしています


検索
検索語句
<< 2019年08月 >>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
最新記事
カテゴリアーカイブ
プロフィール

こどもと本ジョイントネット21・山口さんの画像
月別アーカイブ
最新コメント
タグクラウド
日別アーカイブ
http://blog.canpan.info/jointnet21/index1_0.rdf
http://blog.canpan.info/jointnet21/index2_0.xml
柴田元幸 講演・朗読会「旅する文学」 @ 山口市小郡地域交流センター [2019年07月18日(Thu)]
アメリカ文学者で翻訳家の柴田元幸さんの講演・朗読会「旅する文学」が開かれますぴかぴか(新しい)

柴田元幸講演会2019.png

るんるん日 時るんるん 2019年7月25日(木)14:00〜15:30
るんるん場 所るんるん 山口市小郡地域交流センター 2階 第2研修室
        山口市小郡下郷609-1
        電話083-973-0638
るんるん定 員るんるん 30〜40名程度(先着順)
るんるん申 込るんるん 電話、メール、図書館カウンターにて申込
        山口市小郡下郷609-1 小郡総合支所 横
        電話083-973-0098
        mail toogori@lib.yama.jp
るんるん問 合るんるん 山口市立小郡図書館 電話083-973-0098
るんるん主 催るんるん 山口市立小郡図書館
るんるん共 催るんるん 山口市立小郡図書館友の会「鉢の子」、山口市小郡地域交流センター  

るんるんコラボ企画るんるん 山口市小郡地域交流センターにてミニ企画展示開催exclamation×2

かわいい柴田 元幸[しばた・もとゆき]かわいい
1954年、東京都生まれ。アメリカ文学研究者、翻訳家。東京大学名誉教授。
ポール・オースターをはじめ、スチュアート・ダイベックやレベッカ・ブラウンなど現代アメリカ文学を数多く翻訳。訳書にポール・オースター『ブルックリン・フォリーズ』(新潮社 2012)『幽霊たち』(新潮社 1989 のち文庫)、スティーブン・ミルハウザー『イン・ザ・ペニー・アーケード』(白水社 1990)『十三の物語』、ジャック・ロンドン『火を熾す』(スイッチ・パブリッシング 2008)、バーナード・マラマッド『喋る馬』(スイッチパブリッシング 2009)など多数。
主な著書に『アメリカン・ナルシス メルヴィルからミルハウザーまで』(東京大学出版会 2005)『翻訳教室』(新書館 2006 のち朝日文庫)『ケンブリッジ・サーカス』(スイッチパブリッシング 2010 のち新潮文庫 2018)など。
文芸誌『MONKEY』の責任編集を務める。
1992年『生半可な学者』(白水社 1992 のちUブックス)で講談社エッセイ賞、1995年『ムーン・パレス』(ポール・オースター/作 新潮社 1994)でBABEL国際翻訳大賞日本翻訳大賞(主催:「翻訳の世界」(バベル・プレス))、2005年『アメリカン・ナルシス』(東京大学出版会 2005)でサントリー学芸賞、2007年『ふつうに学校にいくふつうの日』(コリン・マクノートン/文 きたむらさとし/絵 小峰書店 2005)で第11回日本絵本賞翻訳絵本賞、2010年『メイスン&ディクスン』(上・下)(トマス・ピンチョン/作 新潮社 2010)で第47回日本翻訳文化賞、2017年に早稲田大学坪内逍遙大賞を受賞。


私の中で柴田元幸さんといえば、エドワード・ゴーリーの翻訳者です。
『うろんな客』(エドワード・ゴーリー/作 柴田元幸/訳 河出書房新社 2000.11)
51WPRDJ4GYL.jpg

『不幸な子供』(エドワード・ゴーリー/作 柴田元幸/訳 河出書房新社 2001.9)
5137P0XBYWL.jpg

『ギャシュリークラムのちびっ子たち―または遠出のあとで』 (エドワード・ゴーリー/作 柴田元幸/訳 河出書房新社 2000.10)
518HNSYMY9L.jpg

『華々しき鼻血』(エドワード・ゴーリー/作 柴田元幸/訳 河出書房新社 2001.11)
519B3QBAXXL.jpg

こんな絵本も訳されています。
『ふつうに学校にいくふつうの日』(コリン・マクノートン/文 きたむらさとし/絵 小峰書店 2005)
ふつうの日 .jpg

村上春樹さんとの親交も有名ですよね。
すごく楽しみな講演会です。
トラックバック
※トラックバックの受付は終了しました
コメント