全郷芸主催、日本財団助成で行われた「第１１回　全国こども民俗芸能大会　こどものまつり」
（8/23＠日本青年館）

当日は満員御礼、こどもたちの熱演や初めての海外招聘団体に、場内は何度も湧き上がりました

ご来場頂いた皆様、本当にありがとうございました〜

出演したこどもたちの大会感想文が届きましたので、順次ブログにて掲載していきます。

大会写真と共に、お楽しみください



【海外からの招聘団体】
スリランカ民主主義共和国　「スリランカの伝統舞踊」
キャンディ・トラディショナル・ダンス・グループ





アシニ　キャルンデニア　11歳　

私は日本の子どもたちの踊りフェスティバルに参加して、スリランカのキャンディアンダンスを踊ったことを誇りに思います。約１ヶ月でクムディニ先生から日本語を習いました。日本の大きなステージで日本語で挨拶をしましたが、お客さんがたくさん拍手をしてくれたので間違っていないと分かり、安心し、楽しくなりました。最初お客さんがたくさんいるのを見て強くなりましたが、大きなステージときれいなライトで踊り、お客さんが私達の踊りを喜んでくれたのが分かり、私は幸せです。
　もっとスリランカの踊りを勉強したい、又日本の踊りを見て、日本の踊りも習いたいと思いました。よろしくお願いします。日本の人達は子どもにやさしくしてくれて幸せです。またいつか日本でキャンディアンダンスを踊りたいです。ありがとうございました。


ハンサニ　メーカラ　チラトラーニ　11歳
　日本の子どものフェスティバルに参加しました。大きなステージを見たとき、はじめはすごく怖かったです。たくさんのお客さんが、大きな拍手をしてくれ、コスチュームもきれいと思ってくれたのが分かり、楽しくなり、楽しく踊れました。大きなステージときれいなライトの中で一生懸命踊れてうれしかったです。ありがとうございます。
　浅草のお寺は、大きくて、日本のサンダル（わらじ）やライト（ちょうちん）も大きくてびっくりしました。
　又、日本で踊れますように、とお願いしました。


シャシカラ　ティシャーニ　ラージャパクシャ　12歳

　日本の子どもたちの踊りフェスティバルに参加しました。最初、ステージを見て大きいのでびっくりして怖くなりました。私もアシニと同じように日本語で話せてうれしかったです。これからも日本語を勉強したいです。テレビで日本のこと見て知っていましたが本当の日本に来てきれいな国と思いました。
　私の今までの一番大きな経験になりました。もう一度日本に行きたい、そして踊りたいです。


サミーラ　ヌワン　クマーラ　11歳

　日本青年館の大きなステージとたくさんのお客さんを見て、初めての経験でびっくりしました。でもお客さんの顔を見ると、うれしくなり、怖くなくなりました。私達のような子どもの踊りを見て、楽しんで拍手をしてくれた日本人の皆さんはすごくやさしいと思いました。踊った後の拍手は、もっと踊って下さい、と言ってくれてるように感じました。
　これからも踊りの勉強を続けて、大きくなったら日本でもう一度踊れることが夢です。ありがとうございました。


ハルシャニ　クマリ　ラナウィーラ　11歳

　ピーター・スラセーナ先生から踊りを小さい時から、たくさん勉強してきまして、一生懸命踊りました。最初はお客さんがいっぱいでびっくりしました。ステージも大きく大きなライトをあびて、初めての経験で驚きました。でもお客さんの拍手を聞いてすごくうれしかったです。もっと踊りを勉強したいと思いました。
　日本の皆さんはやさしくしてくれました。ありがとうございます。日本へまた行きたいです。よろしくお願い致します。


ドラリ　ワーサラ　アーラッチ　11歳　

小さい時からたくさんの踊りを学び、日本で踊ることができました。日本の踊りは初めてみましたが、日本のことをたくさん知ることができて、私は幸せです。
　ステージは大きくて、ライトも大きく明るくて、コスチュームがきれいに見えて、お客さまが喜んでくれたのが分かり、うれしかったです。
　また、日本に行きたいです。日本の子どもの皆さんも他の国の人も楽しそうで、仲良くなれてうれしかったです。
ありがとうございました。


チャモート　ワラシンハ　10歳

　日本青年館の大きなステージに立って最初は怖くなりました。でも踊った後に大きな拍手をして頂いてうれしかったです。もっとキャンディアンダンスを勉強したいと思いました。日本の子どもの皆さんの踊りもきれいで楽しかったです。
　初めて外国に行きました。日本はきれいな国と思いました。いい思い出がいっぱいできました。もう一度踊りのために日本に行きたいです。よろしくお願いします。ありがとうございました。


アシャーン　ティンディマ　バンダーラ　11歳

　私は初めて外国に行き、あんな大きなステージで踊ったのも初めてでした。ステージとライトの大きさにびっくりしました。大きな拍手を聞いて、私達の踊りとコスチュームにお客さんが喜んでくれたのが分かり、うれしかったです。拍手で、もっともっと踊りを勉強したいと思いました。
　夜はきれいなホテルで友達と二人で日本のことを話し合って楽しい時間でした。また、日本で踊りたいです。
　ありがとうございます。


ヴェボーダ　ダサナヤカ　11歳

　日本へ行くのも外国も飛行機に乗るのも初めての経験で楽しい一週間でした。
　ホールが大きいので初めはびっくりしました。こんな大きなステージは見たことも踊ったこともなかったです。今でも日本へ行ったことが夢のようです。食べたことのない食べ物もたくさん食べました。
　日本の皆さんは僕たちのためにやさしくしてくれました。ありがとうございます。
　拍手をいっぱいしてもらい楽しかったです。私はラッキーです。日本の踊りもきれいで、コスチュームもすばらしいと思いました。また日本へ行きたいです。
　ありがとうございました。


チャナカ　マドサンカ　ラトゥワドゥゲ　11歳

　トラガ（馬）ワムナムを踊りました。
　初めてステージに出るのがとても怖かったです。生まれて初めて見る大きなホールとステージで、びっくりしました。たくさんのお客さんが踊りを見て喜んでくれたのを見たのも初めてです。こんなステージは私の生活で初めての経験でしたので、大変誇りに思えました。私は日本が大好きになりました。女子のように、日本語を話せなかったのは、少し残念でした。これから日本語も踊りももっと勉強して、また日本に行きたいです。ありがとうございました。

全郷芸主催、日本財団助成で行われた「第１１回　全国こども民俗芸能大会　こどものまつり」
（8/23＠日本青年館）

当日は満員御礼、こどもたちの熱演や初めての海外招聘団体に、場内は何度も湧き上がりました

ご来場頂いた皆様、本当にありがとうございました〜

出演したこどもたちの大会感想文が届きましたので、順次ブログにて掲載していきます。

大会写真と共に、お楽しみください



【在日の海外団体】
東京都荒川区　「韓国の伝統芸能」
金美福舞踊研究所





蘇武詩織

　全国大会は、むずかしく、きんちょうしました。
　３ヵ月も前から練習くりかさね、やっとの事で全部おぼえました。
　練習しててもまちがえたり、失敗したりしました。
　教えてる、先生の顔は、しんこくで、とてもこわかったです。練習してる内に本番がとうとうやって来てしまいました。
　本番ではきんちょうしてまちがえてしまいましたが、笑ってほほえんでやればはずかしくありませんでした。
　本番が終わって、おばあちゃんが泣いていました。
　私はうれしくて喜びました。
　交流会でごはんを食べました。
　楽しかったです。


「全国こども民俗芸能大会の感想」　
　　　　　　　　　　　　　　荒川区立第六日暮里小学校　５年生　桑原栞南

　私はこの大会で発表するときすごく緊張しました。リハーサルのとき大きな舞台の上で少しだけ踊ったり、太鼓をたたいたりしました。そのときはお客さんがいなかったのでぜんぜん緊張しないで、できました。
　私達の番がもうすぐになったとき、宮城県の女の子達が、「がんばって下さい」と言ってくれたのでうれしかったです。
　私は顔がとても熱くなっていました。なぜなら、いよいよ本番！というときにものすごく緊張していたからです。お客さんがいっぱいいたので大丈夫かなぁ、まちがえないかなぁとずっと思っていました。
　私は太鼓をたたいているときに１ヵ所まちがえてしまいました。心の中で、「やっぱりまちがえちゃった」と思っていました。でも、まちがえたところ以外は練習どおりできたのでよかったです。私達の番が終わっても私はまだ顔が熱くなってました。心の中で、「やっと終わった〜！」と思いました。
　衣装のスカートやズボンを何枚もはいていて暑かったのではやくぬぎたいなぁと思っていました。でも最後に大会にでた人全員であいさつをするところがあったので、衣装がぬげなくて残念でした。
　私はこの大会で友達ができました。
　「がんばって下さい」と言ってくれた宮城県の女の子達です。友達ができてよかったです。また、こういう大会に出て友達ができたらいいなぁと思います。


��悕怜

　私は、今年の夏“全国こども民俗芸能大会”という大会に出て色々な事を学びました。
　今年の夏は、部活と韓国舞踊の両立で休みが少なくて大変でしたが、当日、色々な地方の踊りを見るとこの大変だった日々がなかったら色々な踊りを見ることは出来なかっただろうし、スリランカの踊りは一生のうちに見れる機会は少ないと思うのでとても得をした気分になりました。
　そして、私達が踊り終わって楽屋に居ると「とても、よかった！！」と楽屋まで来て下さる人がいてとても、うれしく思いました。
　あと、終わってからの交流会ではお友達も出来て楽しくすごしました！！！
　私にとって今年の夏休みはとても大変だったけど、とても良い思い出、そしてとても良い経験になりました！！！


堀越文美

　私たちは、３月からずっと練習してきました。練習を始めた頃、私はきちんと本番を迎えられるか、とても心配でした。４人で心を１つにして太鼓をたたけるか。せんすを上手につかって、きれいに踊れるか。でも、練習をしていくうちに、心配はだんだんと消えていきました。夏休みの暑い中でも、クーラーをきかせて、ほぼ毎日のように一生懸命練習しました。１泊２日の合宿も行いました。
　そして、あっという間に本番の日がきました。色々な場所からきた子供たちが、それぞれの伝統芸能を観客の方々に伝えるというのは、貴重な体験だと思います。
　今回、伝統芸能大会に出て、とても良かったし、今年の夏のいい思い出になりました。
この体験を、絶対に忘れないようにしたいです。