• もっと見る

« 2013年11月 | Main | 2014年01月»
<< 2013年12月 >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
カテゴリアーカイブ
最新記事
最新コメント
sasayan
なつかしいぞ!明大前 (02/17) 笹ちゃん
西わらび (06/13) 山内翼
うどとそら豆のキッシュ (05/24) ウェストランド
8月15日満席です (08/15) みねちゃん
ジャスト75 (08/11) 埼玉在住 坂本
盛農米 (08/08) Ritsuko Westlund
サーターアンダギー (08/14) ヒロ&マユ
おでん専用日本酒届きました (12/02) ヒロ&マユ
土佐しらぎく (07/05) ヒロ&マユ日記
土佐しらぎく (06/29)
月別アーカイブ
帆立の昆布〆 [2013年12月28日(Sat)]

帆立の昆布〆
DSCN2597.jpg
三陸産の帆立で
昆布〆を作ってみました。
厚い貝柱に昆布の風味は
広がってゆくのでしょうか。
がんばれ!三陸産のホタテ。
Fresh scallop and konbu kelp.
This is called 'kobusime'
in Japanese food technique.

かきうどん [2013年12月28日(Sat)]

三陸うどん
DSCN2604.jpg
主役は山田湾のかき。
伴侶は宮古産の天然わかめ。
隠し子は今が旬の柚の皮ひと切れ。
かきを噛み締めると
濃厚なかきエキスが口の中に
ぐぐぐーと大海原のように広がるので
うどんの汁は少しお上品に
塩分はひかえましょう。
Udon noodle
Fresh oyster and wakame see weed on top.
鯖の塩辛 [2013年12月28日(Sat)]

鯖の塩辛
DSCN2515.jpg

(仕込み直後)
DSCN2606.jpg
二十日前に仕込んだ
鯖の塩辛。
見た目は変化してきましたが
内蔵や中骨を
取り除いたせいなのか
漁師が作るような
旨みが生まれません。
ということで
某シェフの助言を元に
昆布だしで戻した
米麹と味醂を追加。
今度は上手く発酵が
始まることを祈りましょう。
We are making fermented Spanish mackerel .
東一(あずまいち) [2013年12月28日(Sat)]

東一(あずまいち)
DSCN2593.jpg
純米吟醸東一(あずまいち)の生酒が入荷。
明らかに日本酒の実力が
向上していると実感できる一本です。
このクラスの日本酒なら
必ず世界で戦えるはず。
これからは地元を大切にしながらも
世界も意識してゆく時代なのかもしれません。
せっかく先人が伝えてきた
日本酒の技と心ですから。
Excellent Japanese sake Azumaich.
We promise to satisfy its excellent taste.
12月28日満席です [2013年12月28日(Sat)]

12月28日満席です

12月28日
本日は1階2階ともに貸切です。
開店と同時に満席。
急いで出勤です。
Dec. 28
We are full house.
Thank U so much.


| 次へ