明太子マヨネーズ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おろしポン酢
(seasoned cod roe mayonnaise)　　　　　（grated radish and a juice pressed from a bitter orange)

◆the menu of Takoyaki studio 43 with a pictogram
（原材料ピクトグラムを使った、たこ焼き工房４３のメニュー表示）



Takoyaki studio 43 sells takoyaki in various events.
The event to give takoyaki on the next time is as follows.
We inform it of the undecided things such as place / time with blog of this place on a decision.

◇9/8, in JA nearly Nozaki Kannon in Ｓｈｉｊｏｎａｗａｔｅ
（They sell "Vege　Tako" ｉｎ　which an eggplant）

◇9/14. in Osaka　ＮＰＯ　Ｐｌａｚａ
Map：http://www016.upp.so-net.ne.jp/PtRights_Kansai/Osaka_NPO_Plaza.htm


◇9/15-16 days. in the "kona mon event" ｉｎ Nａｋａｎｏｓｈｉｍａ

◇9/27. in Orix Kobe sky mark Stadium
(They　ｓｅｌｌ "Italy Takoyaki")





*****************************************
（日本語）
みなさん、こんにちは！インターナショクナルです。

今回はインターナショクナルのピクトグラムを使って原材料表示を実施している店舗を紹介します。


「たこ焼き工房４３」

たこ焼き工房４３は移動販売でたこ焼きを販売しています。

そのたこ焼きは一般の味付けと少し違い、オリーブオイルと厳選した塩にこだわったイタリア風の｢伊たこ焼き｣と、タコの代わりに新鮮な野菜を入れた｢べジたこ｣があります。

｢健康の源は食にあると思っています、子供からお年寄りまで大人気のたこ焼きを食べてもらい、健康を届けたい｣とおっしゃるたこ焼き工房４３のオーナーシェフ、山口さんのたこ焼きは、そのおいしさと発想のユニークさから今までも数々のメディアに取り上げられてきました！

大阪に来た外国人の中には｢大阪の名物であるたこ焼きやお好み焼きを食べてみたい｣とおっしゃる方が多くいらっしゃいます。それは食事規制をもった方やアレルギーを持った方も同様です。
通常のたこ焼きにはソースの原料に｢鶏肉や豚肉｣が含まれることがあるため、一部の食事規制を持つ方は注意が必要でした。しかし、たこ焼き工房43のメニューはソース以外にもガーリックや明太子、ポン酢で味付けられているものもあるので、食事規制を持つ人でも安心して食べられるものがあります。

もちろん、食事規制を持たない方でも大満足のおいしさです！
ぜひ、たこ焼き工房４３のたこ焼きをお試しください。


たこ焼き工房４３のたこ焼きはイベントにて移動販売しています。
次回たこ焼きを出すイベントは以下の通りです。
場所・時間など未定なものは、確定次第こちらのブログでお知らせします。

◆ 9／８　四条畷　野崎観音近くのＪＡでナスを使った「べジたこ」を販売

◆9／14　大阪ＮＰＯプラザで販売
地図：http://www016.upp.so-net.ne.jp/PtRights_Kansai/Osaka_NPO_Plaza.htm

◆9/15〜16日　中ノ島でのコナモンイベントで販売

◆9/27日　　　　オリックス神戸スカイマークスタジアム内で「伊たこ焼」販売