CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
<< 2012年05月 >>
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
最新記事
月別アーカイブ
最新コメント
ウツギ(卯の花) [2012年05月23日(Wed)]
IMG_2479m.jpg

 ウツギ(ゆきのした科)の花が咲きました。昨年5/22の記事にも写真と万葉歌(Q-4066)の解説を載せています。

 ウツギが詠まれた万葉歌(卯の花として詠まれている)は24首あり、ここでは別の歌を紹介します。
【歌】 卯の花の 咲き散る岡ゆ ほととぎす 鳴きてさ渡る 君は聞きつや (I-1976)
【口語訳】 卯の花が 散っている岡から ほととぎすが 鳴いて通りました あなたは聞きましたか
 当時、卯の花は、ホトトギスの到来とともに咲くと考えられており、初夏の景物の卯の花とホトトギスが同時に詠まれた歌は18首あります。
 なお、一昨日(5/21)の記事にも載せていますが、ホトトギスは花橘とも一緒に27首詠まれています。
Posted by katakago at 17:40
プロフィール

katakagoさんの画像
カテゴリアーカイブ
リンク集
http://blog.canpan.info/inagawamanyo/index1_0.rdf
http://blog.canpan.info/inagawamanyo/index2_0.xml