CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
<< 2019年09月 >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
最新記事
月別アーカイブ
最新コメント
ヤマブキ [2011年05月05日(Thu)]

 ヤマブキの花が咲いています。万葉歌には17首詠まれています(原文では山振、山吹、夜麻夫伎などと表記)。
【歌】 山吹の 立ちよそひたる 山清水 汲みに行かめど 道の知らなく(高市皇子 A−158)
【口語訳】 山吹が 咲き匂っている 山清水を 汲みに行きたいが 道が分からないことよ
 十市皇女(天武天皇の長女、母は額田王)に対する挽歌。『新編日本古典文学全集万葉集』によれば、上三句は、「死後の世界を意味する中国の『黄泉』の語を意訳して黄色い山吹と清水で表している」とある。
Posted by katakago at 12:24
この記事のURL
http://blog.canpan.info/inagawamanyo/archive/6
コメントする
コメント
プロフィール

katakagoさんの画像
カテゴリアーカイブ
リンク集
http://blog.canpan.info/inagawamanyo/index1_0.rdf
http://blog.canpan.info/inagawamanyo/index2_0.xml