CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
<< 2019年10月 >>
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
最新記事
月別アーカイブ
最新コメント
カワラナデシコ [2012年05月25日(Fri)]
IMG_2492m.jpg

 カワラナデシコが咲いています。万葉歌には26首詠まれており、うち11首は大伴家持が詠んでいます。家持は特にこの花を愛したようです。
 そのうち4首は、昨年5/30(G-1448、1496)、7/18(Q-4114)、11/29(B-464)の記事に載せています。

 ここでは、家持の別の歌を載せておきます。
【歌】 なでしこが その花にもが 朝な朝な 手に取り持ちて 恋ひぬ日なけむ (B-408)
【口語訳】 なでしこの 花であなたがあればよい そうしたら毎朝 手に取り持って いとおしまない日とてないでしょう
 題詞によれば、家持が坂上大嬢(後に家持の正妻)に贈った歌で、『萬葉集全歌講義』では、「恋する人と離れていて簡単に逢えない状況で、恋人が花であってほしいと言って、逢いたい思いを伝えようとした歌」と解説されています。
Posted by katakago at 17:09
この記事のURL
http://blog.canpan.info/inagawamanyo/archive/349
コメントする
コメント
プロフィール

katakagoさんの画像
カテゴリアーカイブ
リンク集
http://blog.canpan.info/inagawamanyo/index1_0.rdf
http://blog.canpan.info/inagawamanyo/index2_0.xml