CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る

« ■団体概要(会則・役員など) | Main | ■ガイド申込み(日本語)»
スイスのボーイスカウト [2015年07月25日(Sat)]

今日はカンカン照りの伊賀ですが、スイスからの若いお客様38名をご案内!
ボーイスカウト(ガールスカウト)の皆さんです。
忍者コスチューム良く似合ってます!
BSoshiro2.jpg
まちあるき研修 [2015年06月14日(Sun)]

mashiaruki2.jpg

いま、伊賀の忍者博物館や忍者ショーでは、多言語表記や
英語でのアナウンスなととても充実し、海外のお客様が
ガイドなしでも楽しめるようになってきています。

しかし、伊賀SGGクラブとしては、ご案内の機会が減るという危機でもありますあせあせ(飛び散る汗)

そこで、伊賀の城下町をご案内できるのは、私たちガイドでないと!ということで
城下町の素敵なところをご紹介できるよう昨日6/13(土)「まち歩き研修会」を行いました。
AさんとPさんにもご同行頂きましたよ〜。

katayaki2.jpg
忍者の携帯食?の「かたやき」の鎌田製菓さん。
タイミング良ければ、焼いているところが見られます。

kumihimo.jpg
くみひもの廣澤徳三郎の店。店主みずからパフォーマンスを見せて下さいました。

mizuhiki2.jpg
水引の細工の体験をさせてくださった、紅屋結納店さん

tenjinomizu.jpg
最後は天神さんの手水舎で、手の洗い方講座です。

他にも回らせていただいたお店もあります。さて、どこが一番気に入ってくれたかな?

英語研修会No1 [2015年01月31日(Sat)]

今年初めての研修会!
英語でイギリス文学について聞く、話す、日本と比較する!
といった研修会でしたぴかぴか(新しい)
kensyu150131.jpg
研修はすべて英語!! 会員のみなさん、すごいなぁ〜!!
(著者は英語ができないたらーっ(汗)


雪の中、お越しいただき講演してくださった、
Aさん!ありがとうございました黒ハート


フリーガイド(待ち伏せガイド)中 [2014年11月24日(Mon)]

ただ今フリーガイド活動中
(忍者屋敷近くで外国人のお客様を待ち伏せし、無料ガイドをおすすめします)

今日の担当メンバーです。新しい白いユニフォームが目印ですぴかぴか(新しい)
SGG20141124.jpg

たくさんのお客様に会えると良いな〜。アンケートもしてます。

2014新人研修会♪ [2014年10月19日(Sun)]


今日は、今年度の新人研修会を開催しました!
20141019shinjin.jpg
新人1名と旧人3名が参加し、テクニカルアドバイザーのN会員より、
ガイドのあれこれをたくさん学びました。

旧人の参加で、質問もたくさんあり、濃い研修会となりました。

さぁ、次は新人会員さんのデビューですよ〜。ぴかぴか(新しい)
上野天神祭研修会その1 [2014年09月27日(Sat)]


今日は、新体制になってはじめての研修会演劇

午前は、伊賀市上野公園にて実施研修としてガイドプレゼンを各人実施。
伊賀市のALTお二人にも参加頂き、講評などいただきました。

午後の研修会は、山本博康さんにお祭りについてレクチャー頂きましたるんるん
写真3.jpg
午後も引き続き、日本文化を卒論にしたALTの方が参加してくれました!

上野天神祭loveの山本さんからは、お祭りと能の関係や、祭り町の実態
などたくさんのお話を聞いたのですが、聞きたいことがありすぎて、
今回だけでは足りない!!とのメンバーの要望で、第2回目も開催する
運びとなりました。

また伊賀SGGクラブでは、メンバー募集中です。
お問い合わせは…
iga-sgg(a)tsutamaru.or.jp まで (a)を@に変えてください。
総会開催・役員改選 [2014年09月01日(Mon)]


2014年8月31日 伊賀市上野ふれあいプラザ3階にて、

伊賀SGGクラブ2013年度総会を開催いたしました!

今年は2年に一度の役員改選の年でもあり、新しい役員も増えました。
みなさま、よろしくお願いしまするんるん
SGG20140831soukai.jpg

国際交流忍者ウォーク2014 [2014年04月19日(Sat)]

haiseiden2014.jpg
2014年4月19日伊賀SGGクラブ「国際交流忍者ウォーク」を実施しました。
今年は、参加のALTの方は9名と多くはなかったのですが、
USA、イギリス、南アフリカ、オーストラリアのみなさんと
お天気も良かったし、和気あいあいと春の伊賀を楽しみましたるんるん

英語で上手に解説してくれるくノ一さんの誘導でどんでん返し体験!
P1000215.JPG

石垣の上ランチタイム!ご機嫌だけど落ちないように気をつけてね〜あせあせ(飛び散る汗)
ishigakiue2014.jpg

午後は3組に分かれて、観光。崇広堂にも行きました。
facebookも見てねひらめきhttps://www.facebook.com/iga.sgg.club
俳句研修中 [2013年12月08日(Sun)]

IMG_20131208_152953.JPG
今日は、俳句研修です。
ただいまMさんから、英語俳句について
レクチャー頂いてます位置情報
ガイド研修withMさん [2013年10月20日(Sun)]


今日は、SGGのメンバーでガイド研修の日です。
アメリカ出身のMさんぴかぴか(新しい)をアドバイザーに迎えて、研修中!
本当は、実地で練習する予定でしたが、あいにく風雨がかなりあるので
伊賀の伝丸の事務所でしています。まずは、各自ガイドの箇所決めから…。

Members gathered to practice giving tours! Our foreign advisor gave feedback to our tour guides.
We wanted to have practice outside, but there was heavy rain and too much wind outside... Oh well, we can practice in the office!
Okay then, let's assign the guiding places. Which part do you want to practice?
SGG201310202.JPG

はじめは、だんじり会館のガイド!なかなか堂々としたガイドですかわいい
She's the starter! Guide practice for the Danjiri Kaikan museum.
SGG201310201.JPG
このあと、鬼をなんと訳すかをみんなで議論、ときに笑いを交えて進みます。
Mさんからは、デーモンの発音ではわかりにくいので、
ディーモン(カタカナで書くとこうなる)と発音したほうが良いよ、とか
まずは、元気な笑顔でのガイドがいいねなど、たくさんコメント頂いてます。

Now, we're discussing how to say 鬼(oni) in English. An Oni is a kind of Japanese monster. Maybe "demon" is the closest word in English.
Let's practice pronunciation!
"DEMON!"

Thanks to our adviser, we learned a lot today!

| 次へ