CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る

«オーストラリア修学旅行のみなさん | Main | 俳句研修中»
目 次
Google

Web全体
伊賀SGGクラブ内
最新記事
プロフィール

伊賀SGGクラブさんの画像
リンク集
最新コメント
伊賀sksc
忍者ウォーク2012 (04/17)
http://blog.canpan.info/iga-sgg/index1_0.rdf
http://blog.canpan.info/iga-sgg/index2_0.xml
<< 2017年04月 >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
ガイド研修withMさん [2013年10月20日(Sun)]


今日は、SGGのメンバーでガイド研修の日です。
アメリカ出身のMさんぴかぴか(新しい)をアドバイザーに迎えて、研修中!
本当は、実地で練習する予定でしたが、あいにく風雨がかなりあるので
伊賀の伝丸の事務所でしています。まずは、各自ガイドの箇所決めから…。

Members gathered to practice giving tours! Our foreign advisor gave feedback to our tour guides.
We wanted to have practice outside, but there was heavy rain and too much wind outside... Oh well, we can practice in the office!
Okay then, let's assign the guiding places. Which part do you want to practice?
SGG201310202.JPG

はじめは、だんじり会館のガイド!なかなか堂々としたガイドですかわいい
She's the starter! Guide practice for the Danjiri Kaikan museum.
SGG201310201.JPG
このあと、鬼をなんと訳すかをみんなで議論、ときに笑いを交えて進みます。
Mさんからは、デーモンの発音ではわかりにくいので、
ディーモン(カタカナで書くとこうなる)と発音したほうが良いよ、とか
まずは、元気な笑顔でのガイドがいいねなど、たくさんコメント頂いてます。

Now, we're discussing how to say 鬼(oni) in English. An Oni is a kind of Japanese monster. Maybe "demon" is the closest word in English.
Let's practice pronunciation!
"DEMON!"

Thanks to our adviser, we learned a lot today!

トラックバック
ご利用前に必ずご利用規約(別ウィンドウで開きます)をお読みください。
CanpanBlogにトラックバックした時点で本規約を承諾したものとみなします。
この記事へのトラックバックURL
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
http://blog.canpan.info/tb/899098

コメントする
コメント