今年は、ＡLTのHさんの提案で、Hさんと伊賀ＳＧＧクラブの協働で

国際交流忍者ウォークを実施します！

昨年は伊賀市国際交流協会の主催でしたが、今年は諸事情で実施されません。

しかし！ HさんほかのALTのみなさんはとても楽しみにしてくれていたようです。

自粛ムードはありますが、こういうときこそ人と人のつながりがなおさら大切。

で、伊賀SGGクラブも全面協力して実施することになりました。

お天気もまずまずのようです。メンバーのみなさん、張り切っておねがいします！

会長　和田

はじめまして！伊賀をガイドする通訳ボランティア『伊賀SGGクラブ』と申します。













皆さん、伊賀上野ってご存知ですか？

そう、忍者のふるさとであり、俳句の松尾芭蕉さんのふるさとです。
伊賀SGGクラブは、伊賀を訪れた外国人のお客様をガイドする
ボランティア活動をしています。

会員は２２名、現在は英語のみのガイドの受付をしていますが、いずれ他の言語もできるように増やして行きたいと思っています！

今後、こちらのブログで、情報発信、ガイド受付をしていきますので、
どうぞよろしくお願いいたします。

伊賀SGGクラブにガイドのご依頼　ご検討いただき、ありがとうございます。
お申込お待ちしています




1）伊賀SGGクラブは一般の市民がボランティアガイドとなり、外国人旅行者の方々により快適に、そして安心して旅行を楽しんでいただけるよう、おもてなしの精神でご旅行をお手伝いする、善意通訳ボランティア団体です。プロの通訳ガイドではないことを、予めご了承下さい。

2）伊賀SGGクラブの提供する善意通訳ガイドは、報酬を頂きませんが、次のような場合には、実費をご負担ください。

　(ア) 同行案内中の交通費 （必要な場合）
　(イ) 同行案内中の飲食費
　(ウ)伊賀SGGクラブの無料パスが許可されている施設以外の入場料など
　(エ) その他の実費

3）ガイド中のご旅行者様分の交通費、各施設での入園料、見学料等は、ご本人の負担となります。

4）ガイド中のいかなる事故、病気、損害については、伊賀SGGクラブ、当会員共に一切責任は負いません。

5）営利企業様（ツアー会社など）よりのお申し込みは、基本的にはお受けできません。

6）ガイドコース、ガイド時間等は、ご希望をお申し込み時にお伝えください。土日は比較的、ガイドの都合がつきやすくなっております。ただし、ご希望に添えない場合もありますので、ご了承ください。

7）ガイドお申し込み期限は、原則希望日より2週間前までとさせていただきます。但し、やむをえない場合は、下記連絡先までご相談ください。


8）メール（またはＦＡＸ）にてお申し込み後、伊賀SGGクラブからの返信によってガイド予約確定となります。

9）場合によっては、お申し込みをお受けできないこともございます。予めご了承ください。

■　以上の内容に同意の上、お申し込みください。その他、ご質問、ご相談もお待ちしております。
■伊賀SGGクラブでは、皆様とくに団体やグループからのご寄付を歓迎しております。ご寄付にはクラブから領収書を発行させていただき、資金は今後の活動の費用とさせていただきます。





＝＝その他 お問い合わせ先＝＝
　メール　　iga-sgg＠tsutamaru.or.jp　（＠は小文字にしてください）
　F A X　　　0595-23-0912

１３名の外国のお客様と日本人４名のお客様！総勢１７名です。

　公園入り口の看板（全景）の前で自己紹介と今日の予定



忍者屋敷まで移動するときに、↓に興味津々、Y会員が説明
忍者やお城だけでなく、こんな説明もできるところは、地元ガイドですね！



忍者屋敷前で、簡単に忍者屋敷について説明



詳しい報告は後ほど・・・　S会員、K会員、Y会員、後半合流のN会員　よりお願いします。
皆さまお待ちください！

　ページ作成中です。すみません。。。