• もっと見る
« Info. Cidades(terremoto) | Main | Informações importantes»
Info. Radiacao [2011年03月17日(Thu)]
●東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター

▼東日本大震災に関する被災者向け情報<多言語版>  
Multilingual Information for Disaster Victims of the Great East Japan
Earthquake
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_172.html

▼原子力発電所被害に関する基礎知識
Basic knowledge about radioactivity concerning damages incurred on nuclear
power plant
【(独)放射線医学総合研究所より抜粋翻訳】

JAPANESE(日本語)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_178.html

ENGLISH(英語)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/basic_knowledge_about_radioact.html

CHINESE(中国語)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_177.html

VIETNAMESE(ベトナム語)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/nhng_kien_thc_c_ban_ve_linh_vc.html

KOREAN(韓国語)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_176.html

RUSSIAN(ロシア語)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/_c.html

PERSIAN(ペルシア語)《PDF》
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/Persian_GENPATSU.pdf

GERMAN(ドイツ語)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/grundlegende_informationen_ube.html

ITALIAN(イタリア語)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_170.html

ROMANIAN(ルーマニア語)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/informatii_generale_cu_privire.html

FRENCH(フランス語)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/connaissance_de_base_en_radiat.html

PORTUGUESE(ポルトガル語)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/conhecimentos_basicos_sobre_a.html

SPANISH(スペイン語)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/conocimientos_basicos_sobre_la.html

THAI(タイ語)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_173.html

(独)放射線医学総合研究所による、「放射線被ばくに関する基礎知識 第2報」
( http://www.nirs.go.jp/information/info.php?i4 )