１９９０年代頃からデカセギで日本にやってきた日系人とその子供。
全員が巻き込まれたわけではないがデカセギ現象に巻き込まれた親と子供を待ち受けていた結末とは。。。
ブラジル、カエルプロジェルトからの情報になります。

Pais e filhos Dekasseguis que vieram ao Japão a partir dos anos 90.
Nem todos sofreram uma consequência trágica, porém quais foram as consequências que muitos pais e filhos estão sofrendo?
Informações extraidas do Projeto Kaeru, Brasil.

2010/12/5（日）に就学セミナー「教育は宝物〜親が変われば子どもも変わる〜」
を開催いたしました

主な支援者

・イベント準備・当日　総勢３０名以上のボランティア様
・常総市、茨城県教育委員会
・常総市　長谷川典子　市長、交流会に参加


・常総市立水海道中学校、場所と機材等の提供
・講師：ブラジル友の会　理事　阿久津　エルザ・サチコ・オオモリ　氏
　　　　　　　　　　　　　　 　理事　渡辺　マルセロ　氏

・岐阜県ブラジル友の会の皆さま
・NPOコモンズの皆さま

・7男2女11人の大家族の石田さんチも参加いたしましたので講演会の一部が
日本テレビにて放送されました。

7男2女11人の大家族　石田さんチが大騒ぎ!!「家族って何だろう」
２０１1年１月１０日（月）19:00〜20:54放送

支援者は他に多数ございます。サポートセンターは一人一人に心から感謝します。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Escola Degraus do Saber na Central no Corpo de Bombeiros de Joso.
As crianças aprenderam como agir durante uma situação de desastres e quais são os princípios e objetivo dos bombeiros.
ブラジル人学校　デゴラウス・ド・サベール　常総消防署見学内容です。

EDUCAÇÃO, UM TESOURO PRECIOSO
Dia 5 de Dezembro(dom) será realizado a palestra no estabelecimento da escola ginasial de
Mitsukaido. A palestra será realizada pela NPO-ASSOCIAÇÃO AMIGOS DO BRASIL que também estará disponível em atender consultas e compartilhar um momento de confraternização junto
aos participantes . Para maiores informações, entrar em contato com o Centro de Apoio.
Baixe o panfleto em formato PDF



教育は宝物
１２月５日NPOブラジル友の会による講演会が常総市立水海道中学校にて開催されます。外国人児童と親が今直面している教育問題やこれからの課題等について岐阜県美濃加茂市に事務所を設けていて数々の教育問題に取り組んできたNPOブラジル友の会が説明を説明します。講演会後には
ブラジル料理教室を開催します。詳しくはサポートセンターまでご連絡ください。
パンフレットダウンロード: