CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
<< 2019年07月 >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
カテゴリアーカイブ
最新記事
最新コメント
「夫人」か「婦人」か [2018年10月14日(Sun)]
「夫人」か「婦人」か


 ネットで「オンライン小説」(https://yomou.syosetu.com/rank/genrelist/type/daily_101/)を読んでいるときに、気になることがあります。

 それは、女性を「婦人」と書いてある場面です。

 「『夫人』とは、『男尊女卑』の名残であるから、『夫人』の代わりに『婦人』と表記している」と、私に説明されると理解できなくもありません。

 私の考え方が古いのかも知れませんが、

結婚式などでは
「令夫人」
「御令息」(御子息)
「御令嬢」(御息女)

と表現するので、「オンライン小説」に登場する「貴族や上流階級の奥様」は、「夫人」が相応しいと考えています。


Posted by 山田 雄一郎 at 11:33
この記事のURL
http://blog.canpan.info/hofu_nanboku/archive/413
プロフィール

山田 雄一郎さんの画像
山田 雄一郎
プロフィール
ブログ
リンク集
http://blog.canpan.info/hofu_nanboku/index1_0.rdf
http://blog.canpan.info/hofu_nanboku/index2_0.xml