ギャラリートークレポート、
第3段です！

♯3　菊ざぶとん

織り班のメンバーさんによる
なづな学園の伝統的な製品
「菊ざぶとん」

古くて、あたらしくて、なつかしくて、ポップ

この製品を初めてみたとき、
そう感じました。



このざぶとんからうまれた、
展示では
「なづなの森」が表現されていて、
陶器のかえるさんやら
なづなの森のみちさき案内人のゆきんこやらが
楽しそうにあそんだりくつろいだりしているのです。


♯4　かえるさんたち


陶器班の作品のご紹介は
職員さんの砥さんから

かえるの顔をつくるのが好きなメンバーさんがいらっしゃるそうで、
気がついたら、顔ばっかり
いっぱいできている。

最初は目がひとつだけだったけど、
ふたつになり、
鼻がついたり、なくなったり
口がついたり、

どんどん進化していくかえるさん

今後はどんな顔になっていくのか
楽しみですね！

ちなみに会期後半には
かえるさんの顔ばっかりたーくさん
くっついた花器が登場するとのこと！

これも見逃せませんね！



菊ざぶとんの説明してくださったのは、
職員さんの猪狩さん



陶器の説明をてくださったのは、
職員の研さん

職員のみなさんからは
メンバーさんへの愛が
ひしひしと伝わってきます！

交流会でも
いろんな方が参加してくださり、
ここで初めてお会いする人々が
情報交換される場面もありました！

今後も展覧会ごとにイベントを企画しますので
お楽しみに♪

heartgarden スタッフ　上野

ギャラリートーク「なづなの森ができるまで」レポート第二弾♪

♯2　織のタペストリー



なづな学園さんの作品たちのなかで
織作品は、目玉のひとつだと、わたしは個人的に思っていて、
どれもこれも本当にステキな製品に仕上げられ
ならんでいます。



メンバーさんが織られた生地から
ポーチやなべつかみなど
いろんな商品をつくっていくと
どうしても端生地が残ります。

織り班担当の職員さん、川人さんは
いろいろ、つくってそれでも残ったハギレを
大事に大事にとっておかれていました。

園におじゃましたとき、
このハギレこそ、今回の作品展の
メインビジュアルの一つになりうる！と
確信しました。

ひとつひとつは
もうなにも作れないくらい
短かったり細かったりするのですが、
つなぎあわされると、
まあ、なんと大きな
そしてステキな作品になったことでしょう！

この作品をつむぎあげられた
職員さん、川人さんからのコメント

「生地を縫い合わせていると、
このときはこんなことがあったな、
あのときはあんなことがあったな、と
いろんなことが思いだされて
なんともいえない気持ちになりました」

さまざまな思いが織りこまれている
世界に一つだけの織物、
何年もかけてつづられた
関係性と想い

このタペストリーには
そんなストーリーがあったのです！

会期中に、見にいらしてくださいね！

heart garden スタッフ　上野

galleryで現在開催中の展覧会、
「なづなの森・ゆっくりお散歩」の特別企画として
4/23（金）にｷﾞｬﾗﾘｰトークと交流会を行いました。



作品を前に、
担当の職員さんから
それぞれの作品について
熱い思いをお聞きできました。

本当に貴重ですばらしい時間でした。
なづな学園のみなさま、ありがとうございました！！

あの場にいあわせなかった方にも、すこしでも
雰囲気を味わっていただきたくて
何回かにわけて、
そのときの様子についてレポートします。

♯1.
染紙のちぎり絵タペストリー


この展覧会の展示を
してくださった
ハタノワタルさんが
漉かれた和紙に
なづな学園さんで作られている
染紙をちぎって
なづな学園さんのシンボルマークである
なづなのお花を形つくって貼っていかれた、
というもの。
写真でわかるかしら、
これは本当に大作ですよ！

ちぎる人、はるひと、それそれができることを分担して
協力しあってつくられたそう。

楽しそ〜
わたしも一緒に作りたかった！

染紙は、なづな学園さんで
長年商品として作ってこられたものを
使っています。


色合いがなんとも美しい。

今回は、お花の茎の部分をつくるために、
このためだけに、いろんな緑の染め紙も
作っていただいた、とのこと。

本当にステキな作品に仕上がりました。

ついしん
この作品の担当職員さんは、
和田さんという方で、
お若く、かわいらしい方なのですが、
この展覧会のためにたくさんがんばってくださいました。

目がキラキラしていて
優しい雰囲気にいつもいやされます。

和田さん、ありがとうございました！
これからも、いい作品がいっぱい生まれるといいですね！

heart garden スタッフ　上野

今回は、
「京都ぐるっと一周展」において
キラキラ☆作品たちを施設さんからのコメントをつけて
ご紹介いたします。

ひとつめ、



共同作業所　サリュ　「Le Ciel」

ビーズの白から、空に浮かぶ雲をまずイメージし、大空に羽ばたく自由をイメージしました。
このネックレスを使ってくださる方に、自由におしゃれを楽しんでもらいたいという願いと
同時にこの商品もはばたいて欲しいという思いをこめてLe Cielと命名しました。

身につけたら、透き通った気持ちになれそう…

ふたつめ、



パレットハウス共同作業所

「kiyoraアクセサリー」
上質な大人世代のデイリーアクセサリー。　チェーンメイルという技法を用いて、ジュリー仕立てのアクセサリーに仕上げました。チェーンメイルとは金属性のリングをつなげて模様にした技法です。
日本ではあまり知られていない「チェーンメイル」リングの独特な模様が大人のアクセサリーにぴったりです。

「kiyoraヘアジュエリー」
上質な大人世代のデイリーアクセサリー。　季節感を大切にした色合いをベースに、デザインを展開しました。アクセサリー感覚で使えるものにしました。

heart gardenのスタッフ（男子）も大注目のチェーンメイル！
シュシュ、かわいー。パーティな感じですよね♪

立春も過ぎ、おめかしの季節到来です。
キラキラアクセで、身も心もリフレッシュ♪

heart garden スタッフ

2010年初めての
展覧会がはじまりました〜

京都府内１５施設が集まり、
とっておきの自信作が大集合！
その名も
「京都ぐるっと一周展」

ＤＭでもおなじみの作品も、お店の片隅にたたずんでます。
発見してくださいね〜。
各作品についての詳しい紹介はおいおい。

楽しい作品があつまり、
素敵な空間ができました！

展示およびＤＭは前回と同じく、
綾部の和紙職人、ハタノワタルさん。

「京都ぐるっと一周展」の名称も、
実はハタノさんとの打ち合わせから生まれたもの。

北は丹後から、南は城陽まで。
市内も東山や静原など、
その土地にちなんだもの、そうでないものも、
南区のheart gardenに集合！

近くにお立ち寄りの際には、
ぜひお越しくださいませ！
たのしい作品たちと
お待ちしております。

------------------
「京都ぐるっと一周展」heart garden gallery 冬企画
2010年１月20日（水）〜3月28日（日）
10：00〜18：00

丹後、静原、静原、洛西、東山、伏見など、京都府内の15の施設より自信作が大集合！
のぼり窯で焼かれたオブジェ、
手編みのチュニック、
地元高校とのコラボレーションにて生まれたバッグ、など
手作りで楽しい作品がいっぱい！
個性豊かな作品たちに会いに、ぜひお越しください。

今年は、トラ年ですね★

heart gardenでも干支ものということで
トラさんがいますよ。




あおい苑さんのフェルトのトラさん。
このつぶらな瞳、たまりません。

10ぴき来てくれたうちの、残りの1ぴき。
残り福かもしれません。
気になられたあなた、heart gardenへ急げ！

季節ものといえば、
カレンダーも入荷しています。

なづな学園さんの、あのすばらしい
お花のポストカードカレンダー。
アトリエやっほぅ！！さんの
アートカレンダー。

個人的には、カレンダーを
絵を飾る感覚で購入し、自宅に置くタイプなので
どちらも、欲しくてたまりません！！
こちらも、気になられた方はお早めに。
わたしが買ってしまいます！

さて、
新年明けまして、2週間近くたってしまいましたけど、

あらためまして、
あけましておめでとうございます。
今年もheart gardenを
よろしくお願いいたします★

heart garden スタッフ　上野

クリスマスイブの日、
heartgardenに来ると、
スタッフがサンタ帽子を
かぶっていました！


え、もしかして、わたしもかぶらなあかんの！と
どきどきしていたら、
３０歳以上は免除とのこと
（いいだしっぺの店長が拒否したらしく）
あ〜よかった、と
胸をなでおろす上野でした。

でも、20代スタッフはみんなお似合いなのですよ！
写真は、スタッフ、マッキーとセッキー。

heartgarden　X'masも
のこりあとわずか。

セッキー力作の


こんなのや








こんなのをみれるのもクリスマス当日まで！










クリスマスガーデンもやってました！




つぎはどんな季節であそぼうかな。
お楽しみに〜♪

heart garden スタッフ　上野