中越地震にてボランティアデビュー

いつか訪れるであろう東海地震に備え、経験し

出会いを求めて 協調と協和と協働そして絆

福岡県西方沖地震視察（玄界島）、
長野豪雨災害支援活動（岡谷市、辰野町）

日本全国の過去の被災地視察（長野県岡谷市、新潟県中越、

北海道有珠山、奥尻島、福井県三国町、兵庫県出水市、
神戸、淡路島、高知県四万十川水害、宮崎延岡竜巻、
鹿児島県桜島、
垂水市水害、水俣市水害、長崎県原爆資料館、
福岡県玄界島、広島県原爆資料館、
神戸人と未来館、新潟県中越、、、、、、

１．１７応援、（伊丹市、神戸市長田区、東遊園地）

フィリピン豪雨、土石流視察、奨学金支援（レイテ島、ビコール地方など）

能登半島地震輪島市門前町、富来町、穴水町、舳倉島、、、

人生は珍道中なり

中越沖地震 新潟県柏崎市比角地域二ヶ月間の活動

7月１６日 ﾌｨﾘﾋﾟﾝの奨学金活動から帰国三日後に発生しました。
仲間達は震度情報の空白の柏崎に向かっていました。
中越地震のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ仲間が山古志でｲﾍﾞﾝﾄを行っておりそのまま駆けつけました。
川口町VCで能登半島沖地震で活動を共にした、新潟市の清野さんも駆けつけていました。
富山県の炊き出しのヤマヤさんも駆けつけていました。
静岡県沼津市の自宅にいた私は、柏崎市､刈羽村の公共施設および避難所の情報、
先発隊からの被害状況、道路状況などを伝えておりました。
１８日 柏崎市災害ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｾﾝﾀｰには中越地震の川口町の仲間達が 立上げの応援に入っておりました。
3月に発生した能登半島沖地震 輪島市 門前町のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｾﾝﾀｰのような混乱はありませんでした。
この3年余りのうちに水害、地震、雪害、水害、雪害と災害が多発した新潟県、支援体制は見事でした。
２０日能登半島沖地震の門前町でお会いした、兵庫県の高砂さん、能登元気村
（富山県ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ市民の会）辻さんから応援の要請が入り柏崎市比角ｺﾐｭﾆﾃｨｰｾﾝﾀｰへ
応急危険度判定で赤紙、そして当初の余震からだろうか黄色紙のお宅には
柏崎市ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｾﾝﾀｰからﾎﾞﾗﾝﾃｨｱが派遣されませんでした。
全国社会福祉協議会のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ保険の適用外作業はできませんでした。
経験のある災害ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ、建築、土木、消防などの一般ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱとは別部隊も必要でしょうが、
誓約書などで『ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ保険の適用外作業に関しては一切責任を受け付けません。』なども必要。
普段は社会福祉の専門家でも災害となるとﾏﾆｭｱﾙどおりにしか動けません。
地元被災者皆様と災害ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｾﾝﾀｰとのﾆｰｽﾞの隙間を埋めるべく地域密着な活動。
中越地震、能登半島沖地震は地域の助け合いが当たり前の地域でしたが、
ここ比角地区には住宅街にも関わらず、普段からのｺﾐｭﾆﾃｨｰが存在しておりました。
おかげさまで門前町でも区長さんと協働した活動を展開していた私にはすんなりと対応ができました。
復旧の妨げになる、通学路の危険性のあるﾌﾞﾛｯｸ塀、大谷石塀の除去作業。
能登元気村（富山県ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ市民の会）辻さん、山本さんの重機部隊
静岡絆の会、静岡県ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ協会、中越元気村系 おぢや自由楽校、中越応援団、BlueBirdJapan
中越地震被災地小千谷市民の方々、能登半島沖地震被災地の方々、
のべ600名を超える仲間達が比角コミｾﾝに田塚公会堂に駆けつけてくださいました。
重い大谷石を清水の次郎長の町静岡県清水区のお母さん方が片付けてくださいました。
どこから手をつけて良いのかわからないくらいに倒れた家具を、壁を、割れたｶﾞﾗｽを、
爺ちゃん、婆ちゃんとﾍﾟｰｽを合わせて片付けてくださいました。
早朝６時からの電化製品、家具類の運び出しも松美町のみなさんと一緒に運びました。
比角ｺﾐｾﾝでの配食も地元のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱさんと一緒にお配りいたしました。
静岡県遊戯業協同組合みなさんの提供で子供たちを静岡に招待できました。
ｽﾍﾟｰｽの関係でまだまだ使える家財道具も小松跡地へ運びました。
浜松の企業さんからはほうき、ﾓｯﾌﾟも仮設住宅集会所に提供できました。
仮設住宅には雨、風、砂、雪を防ぐ 風除室の設置活動も展開中です。
今までに三島市の自転車に乗ってﾆｰｽﾞ調査、視察を熱血町内会長さんと回り
のべ400件以上のﾆｰｽﾞを処理することができました。
まだまだ柏崎！！ どこの被災地の方々でも失った命、全壊、半壊で人生設計の変更を
余儀なくされた方々は生涯 背負っていかなくてはなりません。
我々ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱは少しでも前向きに進んでいる姿を拝見できる事がうれしいのです。

御支援頂いた全国の皆様ありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。
御支援頂いた全国の皆様ありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。
北海道　どっとネット北海道様
石川県能登元気村様
石川県レスキューバイク様
富山県ボランティア市民の会様
富山県高岡市ﾔﾏﾔ商店様
新潟県小千谷市おぢや自由楽校様
日本民家再生ﾘｻｲｸﾙ協会様
東京都中越応援団様
東京都暁ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱﾈｯﾄ様
静岡県絆の会様
静岡県ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ協会様
静岡県静岡市清水区ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ協会様
静岡県三島市ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ協会様
静岡県沼津市 ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ協会様
静岡県伊豆市 ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ協会様
静岡県焼津市 ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ協会様
静岡県浜松市 ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ協会様
静岡県御殿場市 ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ協会様
静岡県菊川市ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ協会様
静岡県駿東郡長泉町ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ協会様
静岡県遊戯業協同組合様
静岡県立大学様
静岡県富士常葉大学様
静岡県沼津市加藤学園様
静岡県三島市稲葉輪業様
福島県福島大学様
新潟県長岡技術大学様
岐阜県高山市 船坂酒造様
岐阜県高山市新穂高温泉 深山荘様
新潟県能生町 新栄丸様
新潟県柏崎市 柏崎大神宮様
新潟県柏崎市どや農園様
新潟県柏崎市 海津酒店様
新潟県柏崎市 三清酒店様
新潟県柏崎市 水科酒店様
新潟県柏崎市松美飯店様
新潟県柏崎市比角ｺﾐｭﾆﾃｨｰｾﾝﾀｰ様
新潟県柏崎市比角育成会様
新潟県柏崎市田塚町内会様
新潟県柏崎市松美町内会様
北海道当別町　山口様
富山県小矢部市 辻様
富山県小矢部市 山本様
富山県高岡市　山本様
熊本県八代市　土田様
熊本県八代市　竹本様
兵庫県神戸市尾上様
兵庫県伊丹市 十亀様
石川県七尾市 渡辺様
石川県輪島市 岡本様
岐阜県高山市 門前様
静岡県静岡市 大石様、仲西様
静岡県駿東郡長泉町 田中様
静岡県沼津市 岩崎様
神奈川県横浜市 田中様
東京都世田谷区 畠山様
東京都世田谷区 足立様
東京都世田谷区 小林様
群馬県前橋市 篠原様
新潟県小千谷市 加藤様
新潟県小千谷市深井様
新潟県小千谷市 佐藤様
新潟県新潟市 長谷川様
新潟県新潟市 清野様
新潟県魚沼市 渡辺様
新潟県柏崎市関矢様
新潟県柏崎市大矢様
新潟県柏崎市磨伊様
新潟県柏崎市 浅野様
新潟県柏崎市若山様
新潟県柏崎市野沢様
新潟県柏崎市石田様
新潟県柏崎市堀様
新潟県柏崎市吉田様
新潟県柏崎市今井様

今後ともよろしくお願いいたします。

BlueBirdJapan代表 静岡県ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ協会
柏崎市現地ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ
http://bluebirdvc.spaces.live.com/ 花島 義之

田塚公会堂での活動も今月いっぱいですが
いまだに
まだまだ柏崎！！
状態です。
約600人ものボランティアが
比角コミセンと田塚公会堂に
応援に駆けつけてくださいました。
そして約400件の
地域密着な活動を
展開できました。
今後は募金活動を継続しつつ
仮設住宅の風除室設置活動
はじめ地元のイベント応援など
展開していくつもりです。
応援、ご支援頂いた皆様には
感謝申し上げますと共に
今後共ご協力お願いいたします。

9月20日はある意味
記念日のような？
30年近くファンである小田さん（小田和正）の60歳誕生日でもあるが

22年間 勤めた会社をボランティア活動にと退職した日でもある。
ボランティア活動＝就職活動不可能な期間
つまり職安 ハローワークではボランティア活動では延長がきかないお話です。8000×150＝1200000どぶに捨てました。でもそれ以上の経験と出会いと応援に感謝しております。

当初 地域性の考慮がなく批判された仮設住宅23箇所だったが、
追加分を合わせて39箇所が建設された。これは地域性を考慮した評価できるものだ。
しかし相変わらず
集会所が閉ざされており利用出来ない所が多い。
新たなコミュニティー形成、
ボランティアからの支援、イベントなどができない。
生活指導員を20名位募集しているようだが、
仮設住宅の方々、
お二人ほどに管理人を選任するべきだと思う。
多分生活指導員が集会所の鍵を管理しているためにおこる問題だと考える。

仮設住宅に雨、風、雪、砂を防ぐ風除室設置活動を展開中です。
一軒あたり8000円の材料費カンパお願いいたします。
BlueBird　Japan
http://bluebirdvc.spaces.live.com/
現金書留にて活動費募集中！
９４５−００４７
新潟県柏崎市比角２−９−４７
０２５７−２４−７４８７
比角コミュニティーセンター内・花島義之宛まで
ご協力お願い致します。

中越沖地震の柏崎市仮設住宅に風除室設置に以前から顔見知りのお宅に伺いました。

昨日も被災ゴミの搬出がありましたが

滞在期間も今月いっぱいですし
仮設住宅への支援
活動報告作成
などにも取り掛からなくては成りません。
資金的には活動費の募集を始めましたが難しいでしょう。
午後からは今後の支援に繋げるべく
以前に片付けなどで活動した方の仮設住宅玄関 風除室設置など提案してまわりました。

新潟県中越沖地震発生から二カ月
本日 柏崎市ボランティアセンター閉鎖されました。
災害がこの三年間で水害、地震、雪害、水害、雪害、地震と新潟県は多くの被害にあわれました。
ボランティアセンターの立ち上げは的確にスピーディーにできたでしょうが？
果たして今までの経験が形だけでなく
生かされたものなのでしょうか？

ひとまずはご苦労様でした。

「こども野外活動フェア」について
>日時:１０月２０日(土)午後３時〜７時
>会場:柏崎 夢の森公園
>内容:野外コンサート・食の広場・工作体験などの他「ゆめあかり:熊本からの応援・みずあかり(竹灯籠)」が最後のフィナーレを飾ります
この「ゆめあかり」は震災にも負けず前を向いて歩こう。もう一度、夢にむかって灯りをともそう。…との想いで名付けました。遠く熊本からやってくる応援の灯をみんなで一緒にともす協力をしてくださる方を募集しています。
>なお、設置準備は当日午後１時開始です。
その際には軍手・柄の長い着火ライターを持参下さい。
>※一緒に夢の灯りをともしませんか？※
>活動応援窓口:比角地区子ども育成会

新潟県中越沖地震発生から二カ月がすぎました。
9月18日をもって
柏崎市VCは活動を週末のみに縮小するとの事です。
いまだに片付けが終わらない柏崎市内を被災ゴミの回収作業を少人数で継続しています。
しかし本来は仮設住宅への支援活動に移行しなくてはなりません。
利用されていない
仮設住宅集会所へのコミュニティー形成のお手伝いに
イベントから備品など支援も必要です。
また仮設住宅の玄関風除室設置なども
必要です。

郵便口座番号　00800-4-131280
加入者名　（特非）静岡県ボランティア協会
★通信欄に「新潟中越沖地震」と明記してください

BlueBird　Japan
http://bluebirdvc.spaces.live.com/
現金書留にて活動費募集中！
９４５−００４７
新潟県柏崎市比角２−９−４７
０２５７−２４−７４８７
比角コミュニティーセンター内・花島義之宛まで
ご協力お願い致します。