地域SNS　かわしゃる（神奈川県川崎市）管理人さんより全文転機了解を得ました。
http://kawasaki-social.net/modules/d/diary_view.phtml?id=8204


災害時要援護者、とくに外国人向けの「災害時多言語情報作成ツール」について、神奈川県国際交流協会より情報をいただきましたのでアップします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１）「災害時多言語情報作成ツール」について

(財)自治体国際化協会（CLAIR）が、2006年6月に、6言語（英語、中国語、韓
国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語）による「災害時多言語情
報作成ツール」を発行しました。
これはCLAIRが(株)KDDI総研に委託し、(財)横浜市国際交流協会、(株)グローバ
ルコンテンツ、(株)エフエムわいわいと共同で開発、制作したものです。
このソフト及びマニュアルが、8月にCLAIRのホームページにアップされ、ダウン
ロードできるようになりましたのでご連絡いたします。

「災害時多言語情報作成ツール」

(1)災害時において避難所等で掲示による文字情報の提供が可能な「多言語表示
シート作成ツール」

(2)携帯Webサイトに、災害時の被害情報、生活情報、余震情報等を簡易に掲載す
ることが可能な「携帯電話用多言語情報作成ツール」

(3)音声メディアを通じて、災害用の告知や被災者への注意等を行うための「多
言語音声情報作成ツール」

(財)自治体国際化協会
http://www.clair.or.jp/j/culture/disaster/index.html
※上記サイトからダウンロードできます


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

宮崎県に大雨、洪水、暴風、波浪警報が発令中です。
気象警報・注意報
http://www.jma.go.jp/jp/warn/

国土交通省防災情報センターhttp://www.bosaijoho.go.jp/
国土交通省道路局
http://www.mlit.go.jp/road/yuryo/index2.html
国土交通省鉄道局
http://www.mlit.go.jp/tetudo/index.html
国土交通省川の防災情報http://www.river.go.jp/jsp/mapFrame/MapD000.html?longitude=130.57.28&latitude=31.09.16&scale=3&time=&position=D100
気象庁http://www.jma.go.jp/jma/
気象庁地震情報http://www.jma.go.jp/jp/quake/
気象庁火山情報http://www.jma.go.jp/jp/volcano/
気象庁気象警報、注意報http://www.jma.go.jp/jp/warn/
気象庁台風情報http://www.jma.go.jp/jp/typh/
気象庁レーダー・降水ナウキャスト：全国
http://www.jma.go.jp/jp/radnowc/
総務省消防庁http://www.fdma.go.jp/
NIPPON-Net（全国自治体）
http://www.nippon-net.ne.jp/
沖縄県HP　http://www.pref.okinawa.jp/index.html
http://okinawa.bosai.info/
市町村http://www.pref.okinawa.jp/link/index.html#shichoson
鹿児島県HP　http://www.pref.kagoshima.jp/
http://www.pref.kagoshima.jp/home/bosaika/2006disaster/0706/index.html
市町村http://www.pref.kagoshima.jp/shichoson/shichoson.html
宮崎県HP　http://www.pref.okinawa.jp/link/index.html#shichoson
http://www.pref.miyazaki.lg.jp/bousai/index.html
市町村http://www.pref.miyazaki.lg.jp/mado2002/siryo/choson1.htm
大分県HP　http://www.pref.oita.jp/
http://www.pref.oita.jp/10400/anzen/
市町村http://www.pref.oita.jp/link/sichoson/index.html
熊本県HP　http://www.pref.kumamoto.jp/
http://www.pref.kumamoto.jp/menu/menu_32.asp
市町村http://www.pref.kumamoto.jp/link/list.asp
長崎県HP　http://www.pref.nagasaki.jp/
http://www.pref.nagasaki.jp/kiki/bousaihann/saigai/saigaiinfo/
市町村http://www.pref.nagasaki.jp/shichoson/homepage.html
佐賀県HP　http://www.pref.saga.lg.jp/portal/public/WH/FWHM0000Action.do
http://www.pref.saga.lg.jp/portal/public/WH/FWHM0000Action.do
市町村http://www.pref.saga.lg.jp/at-contents/link/sityouson.html
福岡県HP　http://www.pref.fukuoka.lg.jp/
http://www.bousai.pref.fukuoka.jp/
市町村http://www.pref.fukuoka.lg.jp/shichoson/v010101.html
高知県HP　http://www.pref.kochi.jp/
http://kouhou.bousai.net-kochi.gr.jp/pub-html/topmenu.html
市町村http://www.pref.kochi.jp/town_list/index.html
愛媛県HP　http://www.pref.ehime.jp/index.html
http://www.pref.ehime.jp/030kenminkankyou/150kikikanri/00006882050624/
市町村http://www.pref.ehime.jp/gen/1172504_524.html
香川県HP http://www.pref.kagawa.jp/
http://www.pref.kagawa.jp/bosai/
市町村http://www.pref.kagawa.jp/shicho.shtml
徳島県HP http://www.pref.tokushima.jp/
http://www.pref.tokushima.jp/Generaladmin.nsf/WMV/C2500?opendocument
市町村http://ourtokushima.net/shichouson/
山口県HP http://www.pref.yamaguchi.jp/
http://www.pref.yamaguchi.jp/gyosei/bosai/disaster/disaster.htm
市町村http://www.pref.yamaguchi.jp/gyosei/kenjoho/link.htm#sichouson
広島県HP http://www.pref.hiroshima.jp/ http://www.bousai.pref.hiroshima.jp/hdis/index.html
市町村http://www.pref.hiroshima.jp/link/shityouson.html
岡山県HP http://www.pref.okayama.jp/
http://kikikanri.pref.okayama.jp/gasp/bosai/bo33gntoplt.asp
市町村http://www.pref.okayama.jp/linkmap/linkmap.html
島根県HP　http://www.pref.shimane.lg.jp/
http://www.pref.shimane.jp/bousai/
市町村http://www.pref.shimane.lg.jp/link01.html
鳥取県HP　http://www.pref.tottori.jp/
http://www.pref.tottori.lg.jp/dd.aspx?menuid=1445
市町村http://www.pref.tottori.jp/search/toris.cgi?mode=kt&kt=88_02